A show of bees and co./Eine Schau der Bienen und ihre Freunde

English

---

In our state there are still some restriction here and there but the kindergarden and day care services are allowed to operate again with some security measures.

Therefore since last monday our little girl has finally started the familiarization period in the kindergarden.

At first I had a little worry that it would not be easy for her cos her parents both are rather the loner type (the daddy belongs to an extreme case 😅), and she has naturally the same gene. Furthermore she has never been left alone with anybody aside of the family member.
Unexpectedly everything went well up to now.

The kindergarden is about 1 km away from our house, so we always go on foot.

At first I still took a light buggy to prepare in case it would take too long as we don't want to be late, and the road is going uphill from our house, but yesterday when I tried to leave the buggy at home she has managed to arrive there in 20 minutes.
It's only 5 minutes longer than what Google Map presumed.

Along the way there are many gardens and some meadows with beautiful flowers, thus, there are many insects to see too.

Our little Kobold princess loves pretending to be a bee or a bumblebee and acted as if she's eating the flowers.
She said that she's collecting pollen and nectar too to make honey and then she'd run fast while spreading her hands wide behind her back as if she's flying.

Occasionally she told to do the same, cos Mama bee must fly too after her 😅.

I think this occasional "flying" is the reason why we still manage to arrive on time despite the occasional "eating flowers" moments 😁.

Unfortunately there is also occasional moments when she'd shout:"Stupid people!"
That is when she saw plastic trash or a dog shit on the ground 🙄.

It doesn't sound nice for a little child to say such a word, but... it is the fact afterall.
There are indeed too many stupid and ignorant people nowadays...

So I indeed told her that only stupid people throwing garbages everywhere, so she shouldn't do such stupid things too.

She also only knows that she shouldn't pluck flowers indiscriminately, otherwise the bees and bumblebees would starve and can't make honey.
She shouldn't kill small insects at will either, otherwise they can't see their mommy and daddy anymore.

That is all she can understand perhaps, but it worked anyhow 😊.

Enough with the story for now, let's just enjoy the picture of the beautiful bee families!

Deutsch

---

In unserem Staat gibt es hier und da noch einige Einschränkungen, aber die Kindergärten und Tagesstätten dürfen mit einigen Sicherheitsmaßnahmen wieder arbeiten.

Deshalb hat unser kleines Mädchen seit letzten Montag endlich die Eingewöhnungszeit im Kindergarten begonnen.

Zuerst hatte ich ein wenig Sorge, dass es für sie nicht leicht sein würde, weil sie die gleiche Gene ihrer Eltern besitzt, die beide eher der Einzelgängertyp sind (der Papa gehört sogar zu dem extremen Fall 😅). Außerdem war sie nie mit jemandem außer dem Familienmitglied allein gelassen worden.
Unerwartet lief bis jetzt alles gut.

Der Kindergarten ist etwa 1 km von unserem Haus entfernt, so dass wir immer zu Fuß gehen.

Zuerst habe ich noch einen leichten Kinderwagen mitgenommen, um mich vorzubereiten, falls es zu lange dauern würde, da wir nicht zu spät kommen wollen, und der Weg von unserem Haus aus bergauf führt, aber gestern, als ich versuchte, den Kinderwagen zu Hause zu lassen, hat sie es geschafft, in 20 Minuten dort anzukommen.

Das sind nur 5 Minuten länger als das, was Google Map vermutete.

Auf dem Weg dorthin gibt es viele Gärten und einige Wiesen mit schönen Blumen, so dass es auch viele Insekten zu sehen gibt.

Unsere kleine Kobold-Prinzessin liebt es, sich als Biene oder Hummel auszugeben und so zu tun, als würde sie die Blumen fressen.

Sie sagte, dass sie auch Pollen und Nektar sammelt, um Honig zu machen, und dass sie dann schnell rennen würde, während sie die Hände weit hinter dem Rücken ausbreitet, als ob sie fliegen würde.

Gelegentlich sagte sie, sie solle das Gleiche tun, denn Mama Biene müsse auch hinter ihr herfliegen 😅.

Ich denke, dieses gelegentliche "Fliegen" ist der Grund dafür, dass wir es trotz der gelegentlichen "Blumen essen"-Momente immer noch schaffen, pünktlich anzukommen 😁.

Leider gibt es auch gelegentliche Momente, in denen sie rief: "Dumme Leute!

Das ist, wenn sie Plastikmüll oder Hundescheiße auf dem Boden sah 🙄.

Es klingt nicht nett, wenn ein kleines Kind ein solches Wort sagt, aber... es ist schließlich eine Tatsache.

Es gibt heutzutage tatsächlich zu viele dumme und ignorante Menschen...

Also habe ich ihr in der Tat gesagt, dass nur dumme Leute überall Müll hinwerfen, also sollte sie solche dummen Dinge nicht auch noch tun.

Sie weiß nur, dass sie nicht willkürlich Blumen pflücken soll, sonst würden die Bienen und Hummeln verhungern und keinen Honig machen können.

Sie sollte auch nicht willkürlich kleine Insekten töten, sonst können sie ihre Mama und ihren Papa nicht mehr sehen.

Das ist vielleicht alles, was sie verstehen kann, aber es hat trotzdem funktioniert 😊.

Genug mit der Geschichte für den Moment, genießen wir einfach das Bild der schönen Bienenfamilien!