---

Estas últimas semanas he estado maquillando sin ideas concretas, sin presiones o técnicas muy elaboradas, simplemente para dejarme llevar y disfrutar de algo que me hace sentir bien y también por diversión. Recientemente, he dejado saber cosas de mi personalidad en el blog, quizás una de ellas sea la poca cantidad de productos cosméticos que suelo usar en mi cotidianidad, a pesar de crear temas relacionados al maquillaje y ser una loca desenfrenada con las brochas/paletas soy muy selectiva a la hora de decidirme por algo muy elaborado. Además, siento una gran admiración por las personas que se dedican a esta actividad, considero es un área que amerita mucha practica y que sin duda alguna tampoco te puedes alejar de la teoría. ¿Verdad?

These last few weeks I've been doing makeup without concrete ideas, without pressure or elaborate techniques, just to let myself go and enjoy something that makes me feel good and also for fun. Recently, I have let know things about my personality in the blog, perhaps one of them is the small amount of cosmetic products I usually use in my daily life, despite creating themes related to makeup and being a crazy rampant with brushes / palettes I am very selective when deciding on something very elaborate. Besides, I feel a great admiration for the people who dedicate themselves to this activity, I consider it an area that deserves a lot of practice and without a doubt you can't get away from the theory either, right?

---

Soy una chica que usa lentes correctivo durante todo el día, por esa razón quizás muchas veces me sentí desmotivada a usar maquillajes más acentuados, luego concluí que era una excusa para no hacerlo. Actualmente, mi rostro ha estado más cuidado, ya que he podido concretar rutinas de cuidado con productos naturales (avena, sábila, miel entre otros).

I am a girl who wears corrective lenses all day long, for that reason perhaps many times I felt unmotivated to use more accentuated makeup, then I concluded that it was an excuse not to do it. Nowadays, my face has been more cared for, since I have been able to carry out care routines with natural products (oatmeal, aloe vera, honey, among others).

---

Ahora bien, para no perder el objetivo de la iniciativa he seleccionado el maquillaje que pueden ver en el gifs y fotografía, se trata de algo muy sencillo que sin darme cuenta representa mi personalidad. Físicamente, soy de piel blanca, suelo sonrojarme cuando me expongo a la luz solar, no tengo tantas imperfecciones en mi rostro aunque sufrí de acné ya hace un tiempo, cuando no puedo dormir bien o mis hijos ameritan cuidado nocturno por estar enfermos mis ojeras se hacen sentir increíblemente.

Now, in order not to lose the objective of the initiative I have selected the makeup that you can see in the gifs and photograph, it is something very simple that without realizing it represents my personality. Physically, I have white skin, I usually blush when I expose myself to sunlight, I don't have so many imperfections on my face although I suffered from acne some time ago, when I can't sleep well or my children need night care because they are sick my dark circles under my eyes are incredibly noticeable.

Así que, mi maquillaje estarà siempre enfocado en la sencillez y naturalidad, pues no tengo miedo de mostrarme tal cual soy. Soy autentica, busco aprovechar y enaltecer mis propias fortalezas; gusto del cabello recogido, considero que hago sentir mi verdadera personalidad; tranquila, autoexigente, afable, entusiasta y preocupada.

So, my makeup will always be focused on simplicity and naturalness, because I am not afraid to show myself as I am. I am authentic, I seek to take advantage of and enhance my own strengths; I like my hair up, I consider that I make my true personality felt; calm, self-demanding, affable, enthusiastic and worried.

---

Todas las imágenes son de mi propiedad.
Utilice traductor DeepL versión gratuita
Imágenes, separadores, banner hechos en Canva
Contenido original de @marytp20

---