{esp-en} Iniciativa ¿Qué transmite tu maquillaje? || Iniciative What does your make-up convey? 🌱🌞

Holaa💖 Hoy estaré participando en la iniciativa de dos Hivers muy queridas @lolysacc y @marytp20. Ellas nos invitan a escoger un maquillaje de nuestra preferencia y junto a él responder a la pregunta de ¿Qué transmite tu maquillaje?. Me pareció geniaaal esta iniciativa y todas las participaciones que he leido me han gustado mucho, siento que nos han permitido conocer más, no solo el arte, sino también al artista. A fin de cuentas el maquillaje es eso, no únicamente el resultado final o el proceso, sino también qué pensamos mientras nos maquillamos, cómo nos sentimos, qué sentido tiene cada cosa que elegimos..

Hello💖 Today I will be participating in the initiative of two very dear Hivers @lolysacc and @marytp20. They invite us to choose a makeup of our preference and together with it answer the question What does your makeup convey?. I thought this initiative was great and I really liked all the entries I've read, I feel that they have allowed us to know more, not only the art, but also the artist. At the end of the day, that's what makeup is, not only the final result or the process, but also what we think while we are doing our makeup, how we feel, what sense each thing we choose has?

Así que hace unos días me maquillé especialmente para participar y mientras lo hacía pensé un poco en la respuesta. Creo que mis maquillajes pueden trasmitir muchas cosas, dependiendo de los colores que elija y de cómo luzca en la fotografía, sin embargo, también considero que en líneas generales hay un estilo definido, y de eso les hablaré ahora.

So a few days ago I did my makeup specially to participate and while I was doing it I thought a little bit about the answer. I think that my make-up can transmit many things, depending on the colors I choose and how I look in the photograph, however, I also consider that in general there is a defined style, and that's what I'll talk about now.

Principalmente lo que yo quiero transmitir con mi maquillaje es Vida y Arte. Amo utilizar colores fuertes y definidos, sentir que el maquillaje en cierta forma ilumina el rostro, destaca rasgos, contrasta con los colores de la piel... También busco transmitir fuerza. Esto siento que lo consigo cuando hago trazos fuertes y coloridos, delineados...

Mainly what I want to transmit with my makeup is Life and Art. I love to use strong and defined colors, to feel that the makeup in a certain way illuminates the face, highlights features, contrasts with the skin colors.... I also seek to convey strength. I feel that I achieve this when I make strong and colorful strokes, eyeliner....

Cuando veo mis maquillajes siento que transmiten diversión (y es que yo me divierto mucho en el proceso). No sé de reglas ni técnicas porque nunca lo he estudiado formalmente, solo he aprendido algunas cosas y he adquirido algunos productos. Simplemente cada vez que me maquillo me dedico a explorar y a pasarla bien. Me imagino que he hecho algunas cosas mal pero no me preocupo por saberlo. Con mi maquillaje intento trasmitir mi lado más humano, más sensible, más expresivo, ese lado que no entiende de palabras, de reglas, de estudios ni de leyes. Los maquillajes profesionales yo los admiro muchísimo, pero hasta ahora he elegido maquillarme así, quizás no tan profesionalmente, quizás a veces un poco a lo loco, precisamente porque eso es lo que quiero transmitir, problablemente mi lado más descontrolado hahahah, que también existe y solo pude explorarlo ahora.

When I look at my make-up I feel that it conveys fun (and I have a lot of fun in the process). I don't know about rules or techniques because I've never studied it formally, I've only learned a few things and I've acquired some products. I just explore and have a good time every time I do my makeup. I imagine I've done some things wrong but I don't worry about it. With my makeup I try to transmit my most human side, more sensitive, more expressive, that side that doesn't understand words, rules, studies or laws. I admire professional makeups very much, but so far I have chosen to make myself up like this, maybe not so professionally, maybe sometimes a little crazy, precisely because that's what I want to convey, probably my more uncontrolled side hahahah, which also exists and I could only explore it now.

Y con esto que dije antes, pienso que mis maquillajes transmiten seguridad, pues apuntan más al maquillaje artístico/editorial y no a otros tipos de maquillajes que ayudan más fácilmente a sentirse cómodo y atractivo

And with this what I said before, I think my makeups convey security, as they aim more to artistic/editorial makeups and not to other types of makeups that help more easily to feel comfortable and attractive.

Habiendo dicho todo esto, les dejaré algunas fotografías del maquillaje que me realicé para participar en esta iniciativa, este en particular pienso que transmite todo lo que mencioné antes. Me gustaría robarme la pregunta de @barbibsq27, preguntándoles, ¿Qué les transmite a ustedes?

Having said all this, I'll leave you with some pictures of the makeup I did to participate in this initiative, this one in particular I think conveys everything I mentioned before. I would like to steal @barbibsq27's question, asking you, what does it convey to you?

Quiero dejar otras foticos de maquillajes que van en sintonía con lo que he comentado en este post y con lo que pienso que transmiten mis maquillajes.

I want to leave some other makeup photos that are in tune with what I've said in this post and with what I think my makeup looks convey.

Me gustaría invitar a esta iniciativa a @lililuki @raineth0224 @veronicamartinc, quiero leer sus participaciones!! Gracias por la propuesta @lolysacc y @marytp20 💛

I would like to invite to this initiative @lilililuki @raineth0224 @veronicamartinc, I want to read your entries!!! Thanks for the proposal @lolysacc and @marytp20 💛