[ESP-ING] El silencio de las maquilladoras🥀-The silence of the makeup artists🥀 by @vvarenas

Hola a todas las chicas y chicos que hacen parte de esta espléndida comunidad, que hoy en día se ha vuelto nuestro segundo hogar y familia. Un cordial saludo y abrazo de fortaleza.

Hello to all the girls and boys who are part of this splendid community, which today has become our second home and family. A cordial greeting and a hug of strength.

En este día de hoy me uno a ustedes para alzar la voz y tener un impacto dentro de la plataforma, puesto que hace ya varias semanas hemos estado siendo víctimas de malos tratos que han tenido consecuencias en las chicas, incluyéndome, que formamos parte y juntas hacemos vida y mantenemos activa, con fuerza y creciente esta creativa comunidad de #MakeUpPower.

Sin duda, desde mis inicios en la plataforma me fue muy bien, pero encontrar algo que hacer a diario para mis contenidos no era fácil, hasta que coincidí con la comunidad de #MakeUpPower, un espacio donde podía hacer y publicar a diario lo que me gusta, y a pesar de no considerarme una maquilladora profesional, no tenía dudas de que lo poco que sabía hacer lo hacía muy bien y bonito. Gracias a este espacio encontré mi identidad dentro de la plataforma y he aprendido mucho más de lo que sabía cuando inicié, las chicas que hacen increíbles maquillajes me inspiraron y con ayuda de ellas, también de mi constante práctica, he perfeccionado mis técnicas, instrumentos y materiales, he crecido exponencialmente.

Undoubtedly, from my beginnings on the platform, things went very well for me, but finding something to do daily for my content was not easy, until I met the #MakeUpPower community, a space where I could do and publish what I liked every day. I like it, and despite not considering myself a professional make-up artist, I had no doubt that what little I knew how to do, I did very well and beautifully. Thanks to this space I found my identity within the platform and I have learned much more than I knew when I started, the girls who do incredible makeup inspired me and with their help, also with my constant practice, I have perfected my techniques, instruments and materials, I have grown exponentially.

Una maravillosa amiga fue la que me incursionó en HiveBlog hace un poco más de un año; me lo presentó como una plataforma donde podía obtener ingresos por publicar post, debido a que éramos estudiantes universitarias no podíamos tener un trabajo donde tenemos que cumplir un horario exacto, pues chocaban con nuestros horas de clases, y esta plataforma era la ideal para ayudarnos, poder hacer algo y que lo retribuyeran monetariamente sin salir de casa y sin afectar nuestros estudios, a cualquier hora del día podíamos sacar un tiempo para dedicarlo a lo que llamamos muchas de nosotras TRABAJO

A wonderful friend introduced me to HiveBlog a little over a year ago; He presented it to me as a platform where I could get income for publishing posts, because we were university students we couldn't have a job where we had to keep an exact schedule, because they clashed with our class hours, and this platform was the ideal one to help us, being able to do something and receive monetary compensation without leaving home and without affecting our studies, at any time of the day we could find time to dedicate to what many of us call WORK

Muchas personas creen que realizar un maquillaje es un trabajo fácil, que solo debes pararte frente al espejo y hacer lo que sabes, pero no, no es así, detrás de un lindo maquillaje hay un gran trabajo, esfuerzo, dinero y sobretodo tiempo invertido. En lo personal, diariamente invierto de 2 a 3 horas realizando un maquillaje sin incluir el tiempo que me tomo para redactar detalladamente todo el procedimiento que conlleva la realización del mismo, sin incluir tampoco el tiempo que tomo para traducir, editar y publicar, y de esta manera compartir un post intachable y original.

Many people believe that doing makeup is an easy job, that you just have to stand in front of the mirror and do what you know, but no, it is not like that, behind a beautiful makeup there is a lot of work, effort, money and above all time invested. Personally, I spend 2 to 3 hours a day doing a make-up, not including the time it takes me to write in detail the entire procedure involved in doing it, not including the time it takes to translate, edit and publish, and this way share an impeccable and original post.

Soy Venezolana, y no es un secreto para el mundo que los problemas económicos y sociales nos azotan de gran manera, conseguir un trabajo que te brinde el sustento necesario para cubrir todos los gastos y necesidades resulta casi imposible. A principios de este mes culminé mi carrera, pero aún sin un empleo, #HiveBlog sigue siendo por el momento mi única fuente de ingresos, así como también la única de muchas de las chicas de esta comunidad, aún con un empleo seguirá siendo mi complemento, y no dudo que siga ganando más que un trabajo común.

I am Venezuelan, and it is no secret to the world that economic and social problems plague us in a great way, getting a job that gives you the necessary support to cover all expenses and needs is almost impossible. At the beginning of this month I finished my degree, but even without a job, #HiveBlog is still my only source of income at the moment, as well as the only one of many of the girls in this community, even with a job it will continue to be my complement , and I have no doubt that he will continue to earn more than a regular job.

No está demás destacar que #HiveBlog, se ha convertido en un espacio importante en la vida de muchos. Y personalmente cambié la visión que me pintaron al principio, esto es mucho más que una plataforma, es un espacio donde haces lo que te apasiona, se vuelve familia y se convierte en el trabajo tanto amas. Gracias a #MakeUpPower tengo independencia económica, mi sustento diario para el hogar y para la satisfacción personal, he logrado obtener muchas cosas que deseaba, pero detrás de todo esto está mi arduo trabajo diario en la realización de mis maquillajes, que han sido muy bien recompensados por el apoyo de @appreciator, @ocd y @fedesox principalmente.

It is worth noting that #HiveBlog has become an important space in the lives of many. And personally I changed the vision that was painted for me at the beginning, this is much more than a platform, it is a space where you do what you are passionate about, it becomes family and it becomes the work you love so much. Thanks to #MakeUpPower I have economic independence, my daily sustenance for the home and for personal satisfaction, I have managed to obtain many things that I wanted, but behind all this is my daily hard work in carrying out my makeup, which has been very good. rewarded for the support of @appreciator, @ocd and @fedesox mainly.

Por estos motivos, incluyendo además cada uno de los que describen personalmente mis compañeras, amigas y familia de #MakeUpPower en sus post de protesta, alzamos la voz simbólicamente a través de nuestro maquillaje "EL SILENCIO DE LAS MAQUILLADORAS", con el fin de ser escuchadas, tener un impacto y demostrar que somos una comunidad unida, y que no permitiremos que continúen estos malos tratos que hemos estado recibiendo injustificadamente en las últimas semanas y nos afecta, a muchas más que otras, pero al final del día somos una familia que se apoya. Por último pero no menos importante, esperamos la concientización, apoyo y respaldo de nuestros amigos de #HIVEBLOG en general. Hoy es nuestra comunidad la que está sufriendo consecuencias que desaniman y afectan el gran trabajo que desempeñan a diario muchas de nosotras y el cual es el sustento, pero el día de mañana puede ser cualquier otro. ¡EMPATÍA!

For these reasons, including each of those that my colleagues, friends and family of #MakeUpPower personally describe in their protest posts, we symbolically raise our voice through our makeup "THE SILENCE OF THE MAKE-UP MAKERS", in order to be listened to, have an impact and demonstrate that we are a united community, and that we will not allow this ill-treatment that we have been unjustifiably receiving in recent weeks to continue and that affects us, many more than others, but at the end of the day we are a family that is supported. Last but not least, we look forward to the awareness, support and endorsement of our #HIVEBLOG friends in general. Today it is our community that is suffering consequences that discourage and affect the great work that many of us carry out daily and which is livelihood, but tomorrow could be any other day. EMPATHY!