HIVE OPEN MIC WEEK 63 / INQUIETA [Esp - Eng]

in Hive Open Mic3 years ago (edited)

Week 63.1.jpg

Hola mi bella gente de HIVE OPEN MIC quien les saluda su usuario @elmusiquito. En la semana 63 y el tema de esta semana es: Storyteller (cuenta cuento), una vez más nos enfrentamos a un nuevo reto, el tema de esta semana nos brinda la oportunidad de poder narrar una historia, y la historia que les traigo es de una niña muy inquieta que no hace otra cosa que brincar y brincar.


Hello my beautiful people of HIVE OPEN MIC whose user @elmusiquito greets you.
In week 63 and this week's theme is: Storyteller, once again we face a new challenge, this week's theme gives us the opportunity to tell a story, and the story I bring you is of a very restless girl who does nothing but jump and jump.


Esta niña a la cual hago mención es mi adorable hija Anisbel, que cuando tenía 5 años de edad era muy inquieta se la pasaba brincando, saltando en todos lados, brincaba en la escuela, en la calle, en la casa, y su trampolín preferido era la cama. Por tal motivo decidí componerle una canción para destacar este comportamiento, de mi autoría para todos ustedes INQUIETA es un ritmo a 5/8 merengue Venezolano.


This little girl I am mentioning is my adorable daughter Anisbel, who when she was 5 years old was very restless, she was jumping everywhere, jumping at school, in the street, at home, and her favorite trampoline was her bed. For this reason I decided to compose a song to highlight this behavior, of my authorship for all of you INQUIETA is a 5/8 Venezuelan merengue rhythm.


Una de las características principales que tiene el merengue venezolano, es la combinación de tiempos binarios y ternarios. Algunos suelen componer merengues Venezolanos con la medida de compas de: 2/4; 5/8; 6/8 esto queda al gusto del compositor. Existe una variedad de instrumentos con los que se puede acompañar este ritmo y varía según la zona, hacia el oriente del país se destaca el uso de la mandolina el cuatro la guitarra; mientras que en la capital se destacan: la trompeta, el trombón, el saxo el clarinete, el cuatro, el bajo, el rallo, las maracas, la mandolina, la guitarra, la flauta y batería.


One of the main characteristics of Venezuelan merengue is the combination of binary and ternary beats. Some usually compose Venezuelan merengues with the measure of compas of: 2/4; 5/8; 6/8, this is left to the composer's taste. There is a variety of instruments with which this rhythm can be accompanied and it varies according to the zone, towards the east of the country the use of the mandolin, the cuatro and the guitar stands out; while in the capital city the following stand out: the trumpet, the trombone, the sax, the clarinet, the cuatro, the bass, the rallo, the maracas, the mandolin, the guitar, the flute and the drums.


La grabación y edición de este video fue gracias al trabajo de mi amigo @osomeltrozo el cual tiene un pequeño estudio en su apartamento, y para grabar el video usamos el móvil de hijo Helí un Blu gran mini. Espero lo disfruten!!!


The recording and editing of this video was thanks to the work of my friend @osomeltrozo who has a small studio in his apartment, and to record the video we used the mobile of son Helí a great mini Blu. I hope you enjoy it!!!

INQUIETA

|| Tate quieta ya muchacha,
Para ya de gritar,
Tate quieta ya muchacha,
Para ya de brincar.||

|| Brinca que brinca,
Brinca mi niña,
Brinca en la escuela,
Brinca en la esquina,
Brinca en la casa,
Brinca en la cama,
Nunca se cansa e’ brinca. ||

|| Brinca que brinca,
Brinca mi niña,
Brinca en la escuela,
Brinca en la esquina,
Brinca en la casa,
Brinca en la cama,
Nunca se cansa e’ brinca. ||

|| Lara lara, lara lara,
Lara lara, lara lara
Lara lara, lara lara,
Lara laraaa.||





English

|| Tate, stop it, girl,
Stop shouting,
Tate, stop it, girl,
Stop jumping already. ||

|| Jump, jump, jump, jump,
Jump my little girl,
Prance in the school,
Prance in the corner,
Prance in the house,
She prances in bed,
She never gets tired of prancing. ||

|| He prances, he prances, he prances,
Prances my little girl,
She prances in the school,
He prances in the corner,
Prance in the house,
She prances in bed,
She never gets tired of prancing. ||

|| Lara lara, lara lara, lara lara,
Lara lara, lara lara, lara lara
Lara lara, lara lara, lara lara,
Lara laraaa. ||

Sort:  

Congratulations @elmusiquito! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 1750 upvotes.
Your next target is to reach 2000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

It is fun to imagine that girl jumping all the time hahaha. Thank you for this story-song.

Excellent work with so many layers and videos, again. How great that @osomeltrozo has this small studio and you can use it. Greetings

Que bueno que ha disfrutado de mi trabajo y que le haya parecido divertida la historia, es un gran orgullo y una gran satisfaccion para mi recibir un comentario positivo de usted @mipiano porque por su trabajo mostrado en los post se puede apreciar que es una pianista profecional. Gracias por su apoyo!!!

It is a great pride and a great satisfaction for me to receive a positive comment from you @mipiano because by your work shown in the posts you can appreciate that you are a professional pianist. Thank you for your support!

Hola @mipiano necesito aclarar ciertas dudas con respecto a la comunidad Open Mic, su funcionamiento, sus normas, entre muchas otras interrogantes!! sera que me puede ayudar??

Hola @elmusiquito
Dime que te interesa, para ver si te puedo ayudar :)

Gracias por responder @mipiano, En primer lugar quisiera conocer todas las normas de la comunidad Open Mic, saber el funcionaminto de las listas negras, Hivebuzz da unas recompensas, unos premios y no se que hacer con eso para que me sirve?? saber si mis publicaciones estan cumpliendo con las normas si me puede dar algunos tips para mejorar lo ya hecho, correcciones y sugerencias para mejorar y crecer dentro de la comunidad.

Loading...