Hive Open Mic 110 - Lullaby para ti (Original) by Eugelys (ES-ENG)

¿Existen acaso las coincidencias? La verdad que no lo sé, pues hay momentos en lo cuales las cosas y personas parecen alinearse de modo tal que ambas resultan estar en perfecta armonía. Y este es el caso del Encuentro de Talentos y del Hive Open Mic de esta semana cuyo tema tuvieron la amabilidad de darme a elegir para su entrega número 110, elegí Abrazo Musical pues muchas veces he sentido esa calidez mientras escucho a otros cantar y mientras canto, hay melodías que tienen el poder de abrazarnos, nos reconfortan y nos hacen sentir mejor. El abrazo es una de las expresiones de amor más maravillosas y justamente (¿casualmente?) es el Amor el protagonista de esta semana en el Encuentro de Talentos, todo, todo se alineó.

Are there such things as coincidences? I really don't know, because there are moments when things or people seem to align in such a way that both turn out to be in perfect harmony. And this is the case of this week's Talent Gathering and Hive Open Mic whose theme they were kind enough to give me to choose for its 110th installment, I chose Musical Hug because many times I have felt that warmth while listening to others sing and while singing, there are melodies that have the power to embrace us, comfort us and make us feel better. The embrace is one of the most wonderful expressions of love and it is precisely Love the protagonist of this week's Talent Gathering, everything, everything aligned.

El amor nos impulsa a crear, a vivir, a disfrutar la vida, hace de este mundo una gran fiesta, coloca sonrisas donde había lágrimas, y llena de luz aquellos lugares en donde antes reinaba la oscuridad. Para mi el amor parte de nosotros hacia los demás, primero debemos aprender a amarnos para amar a otros, así también empezaremos a amar aquello que hacemos.

Love drives us to create, to live, to enjoy life, makes this world a great party, puts smiles where there were tears and fills with light those places where darkness reigned before. For me love starts from us towards others, first, we must learn to love ourselves to love others, so we will also begin to love what we do.

Hacer las cosas con cariño trae buenos resultados porque las disfrutamos a plenitud, Amar verdaderamente a otros nos hace madurar, el amor abre las puertas que nos llevan a momentos felices.

Doing things with love brings good results because we enjoy them to the fullest, truly loving others makes us mature, and love opens the doors that lead us to happy moments.

La canción que hoy les comparto la escribí inspirándome en el amor que cuida los sueños del ser querido, para llevarse la tristeza y la infelicidad del otro. Guardián de otro ser, dispuesto a luchar batallas y a traer nubes de colores y un arcoiris para llenar de amor la vida de aquel que ama. Es una canción de cuna porque es el primer canto de amor que escuchamos, se llama Lullaby (Canción de Cuna) para ti <3.

The song I share with you today was written inspired by the love that takes care of the dreams of the loved one, to take away the sadness and unhappiness of the other. Guardian of another being, ready to fight battles and to bring colorful clouds and a rainbow to fill with love the life of the one he loves. It is a lullaby because it is the first love song we hear <3.

Lullaby para ti

^{Original by Eugelys Marcano}

Lullaby duerme mi amor
que aquí estoy yo,
para cuidar tus sueños
Lullaby duerme mi amor
que aquí estoy yo
para cuidar tu sueño (Bis)

Buscaré las nubes
de bellos colores.
Amor ya no dudes,
que aquí estaré para ti
para hacerte feliz.

Tomaré un arcoíris
si tú me lo pides.
Cariño sonríe,
deja de estar triste, amor
que me duele tu dolor.

Lullaby duerme mi amor
que aquí estoy yo
para cuidar tu sueño
Lullaby duerme mi amor
que aquí estoy yo
para cuidar tu sueño (Bis)

Lullaby
Oh Oh Oh Oh Oh
Duerme mi amor.
Oh Oh Oh Oh
Duerme,
duerme,
duerme.

---

Gracias por tu amable presencia y por dibujar sonrisas en mi rostros con tus hermosos comentarios, que el amor reine en tu vida. ¡Sé feliz!

---

Thank you for your kind presence and for drawing smiles on my face with your beautiful comments, may love reign in your life. be happy!!!

¡Un gran abrazo! A big hug!

^{Lullaby para ti - Compositora: Eugelys Marcano - Traducción: www.DeepL.com}

---

^{Edición de video: VideoPad - Audio capturado con un Xiaomi Redmi Note 9}

---

Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.

¡Gracias por todo tu apoyo!
Thanks for all your support!