Hive Open Mic Week 62 / Me has echado al olvido / You have cast me to oblivion / Cover by Hely Orsini

in Hive Open Mic3 years ago (edited)

▶️ Watch on 3Speak


 

image.png

 

Me has echado al olvido es una hermosa balada compuesta por Roberto Livi y Rudy Pérez. Éste tema que está incluído en el disco "Señor bolero" del gran intérprete puertoriqueño José Feliciano, se popularizó el año 1998.

Tanto la melodía como su letra están perfectamente bien hechas. La canción habla de un despecho pero de una manera muy romántica, no dramática y la melodía ayuda por su sencillez y belleza.

Me has echado al olvido (You have cast me to oblivion) is a beautiful ballad composed by Roberto Livi and Eddy Pérez. This song is included in the album "Señor bolero" by the great Puerto Rican singer José Feliciano, and was popularized in 1998.

Both the melody and the lyrics are perfectly well done. The song talks about a spite but in a very romantic way, not dramatic and the melody helps because of its simplicity and beauty.

 


 

IMG_5779.JPG

 


Me has echado al olvido

Que de mi amor te has olvidado,
Que ya no estas mas a mi lado,
Y que por fin te sientes libre,
Les dices.

Que fue un error vivir conmigo,
Y que el quererme fue un castigo,
Porque no sirvo para amarte,
Tu les dices.

Que te propones nunca mas volverme a ver,
Que mi tristeza no te puede hacer volver,
Que todo ha terminado ya,
Que te has acostumbrado,
A verme y no quererme
Y me has abandonado.

Me has echado al olvido,
Has dejado de amarme,
A tu amor lo he perdido
Y como voy a hacer
Para olvidarte.

Me has echado al olvido,
Ya no estoy en tu vida,
Y aunque se lo que dices,
Yo guardo una esperanza todavía
.

Que te propones nunca mas volverme a ver,
Que mi tristeza no te puede hacer volver,
Que todo ha terminado ya,
Que te has acostumbrado,
A verme y no quererme
Y me has abandonado.

Me has echado al olvido,
Has dejado de amarme,
A tu amor lo he perdido
Y como voy a hacer
Para olvidarte.

Me has echado al olvido,
Ya no estoy en tu vida,
Y aunque se lo que dices,
Yo guardo una esperanza todavía.

You have cast me into oblivion

That you have forgotten my love,
That you are no longer by my side,
And that you finally feel free,
You tell them.

That it was a mistake to live with me,
And that loving me was a punishment,
Because I'm not good enough to love you,
You tell them.

That you intend never to see me again,
That my sadness can't make you come back,
That it's all over now,
That you've got used to it,
To seeing me and not loving me
And you have abandoned me.

You have cast me into oblivion,
You have stopped loving me,
I have lost your love
And how can I do
To forget you.

You have cast me into oblivion,
I'm no longer in your life,
And though I know what you say,
I still hold out hope.

That you intend never to see me again,
That my sadness cannot bring you back,
That it's all over now,
That you've grown accustomed,
To seeing me and not loving me
And you have abandoned me.

You have cast me into oblivion,
You have stopped loving me,
I have lost your love
And how can I do
To forget you.

You have cast me into oblivion,
I'm no longer in your life,
And though I know what you say,
I still hold out hope.


Espero que tanto el cover como el video que realicé sea de su agrado.
I hope that both the cover and the video I made will be to your liking
.


▶️ 3Speak

Sort:  
Connect

Trade


@helyorsini! This post has been manually curated by the $PIZZA Token team!

Learn more about $PIZZA Token at hive.pizza. Enjoy a slice of $PIZZA on us!

Yay, you're back! Thank you for blessing us up with your stellar singing, you star. 🌟

¡Si, regresaste! Gracias por bendecirnos con tu canto estelar, estrella. 🌟

Gracias por participar y disfrutar de Hive Open Mic

Wow, you are so kind for your words. Thank you so much!!!! 🙏 🙏 😀

Congratulations @helyorsini! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published more than 80 posts.
Your next target is to reach 90 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP