Compartir en Familia | Parrilla y Kareoke [ESP-ENG]

Saludos queridos lectores. Poco soy de hablar con ustedes sobre mi familia extendida (padres y hermanos), eso no es desde ahora, ha sido siempre, incluso en algunas ocasiones, me han preguntado si soy hija única, pero no es por mal, si no que soy de hablar de mi y los míos (esposo e hijos), que hablar de otros.

Me gusta compartir con mis hermanos, pero ahora tanto ellos como yo tenemos nuestras vidas, nuestras ocupaciones y de manera distinta. Por muchos años llegamos a vivir muy lejos algunos, otros aprendieron a vivir prácticamente solos o por su lado y hacer posible un reencuentro no ha sido tarea fácil, sin embargo de 10, nos hemos podido reunir 7 hermanos, para el cumpleaños de mi papá y el fin de semana pasado, estuvimos 6 de 10 juntos.

Greetings dear readers. I am not very fond of talking to you about my extended family (parents and siblings), that is not since now, it has always been, even on some occasions, I have been asked if I am an only child, but it is not for bad, but I am more fond of talking about me and mine (husband and children), than to talk about others.

I like to share with my siblings, but now both they and I have our lives, our occupations and in a different way. For many years some of us have lived far away, others have learned to live practically alone or on their own and it has not been an easy task to make a reunion possible. However, out of 10, we have been able to meet 7 brothers and sisters, for my father's birthday and last weekend, 6 out of 10 of us were together.

En este compartir, a diferencia del cumpleaños de mi papá, yo fui sola. Mi esposo se quedó con su mamá y los niños. Disfruté un rato agradable con mis hermanos, estuvo también mi papá y mi mamá, disfrutamos de una buena carne asada, lo cual mi hermano Carlos (el segundo hijo de mi papá) y yo, tenemos en común, amamos los asados o parrilladas. Así que no dudé en subir a la terraza de su casa para acompañarlo mientras terminaba de asar la carne.

Aproveché a tomarme algunas fotografías con mi hermana mayor, la mayor de las mujeres. Somos 5 mujeres y son 5 hombres. Luego bajamos a comer, hablamos y reímos durante la cena. La comida estaba deliciosa, mi cuñada acompañó la carne asada con pan y plátano maduro asado, también había ají y queso crema en la mesa, algo sencillo, pero con mucho sabor.

In this sharing, unlike my dad's birthday, I went alone. My husband stayed with his mother and the children. I enjoyed a nice time with my siblings, my dad and my mum were also there, we enjoyed a good barbecue, which my brother Carlos (my dad's second son) and I have in common, we love barbecues or "parrilladas". So I didn't hesitate to go up to the terrace of his house to join him while he finished grilling the meat.

I took the opportunity to take some pictures with my older sister, the eldest of the women. We are 5 women and there are 5 men. Then we went downstairs to eat, talked and laughed during dinner. The food was delicious, my sister-in-law accompanied the roast beef with bread and roasted ripe plantain, there was also chilli and cream cheese on the table, something simple, but with a lot of flavour.

_{Imagen cortesía de @rakel1406}

Al finalizar nos tomamos otras fotografías y mis padres se despidieron, entonces llegó el momento esperado "El desmadre" jajajaja, no tanto, pero pusimos Kareoke y bueno pobre de mis hermanos mayores, eran solo dos hombres, contra seis mujeres, contando a mis dos cuñadas, así que les cantamos las populares "TQG" y la de Shakira y Bizarrap 😂🙊, pero ellos solo se reían y nos grababan.

Siempre hemos hablado de lo genial que sería estar un día los diez reunidos y que en nuestras fiestas no harían falta invitados extras, ya que la familia es grande y contando a los niños se llena el lugar 😃. Es bueno pasar momentos así. Mi hermano Carlos, el anfitrión y rey de los asados, estaba muy feliz, me dijo que comprará un micrófono para que volvamos a hacer Kareoke en su casa y hasta estamos organizando un viaje a la playa.

At the end we took another pictures and my parents said goodbye, then came the expected moment "El desmadre" hahahaha, not so much, but we played Kareoke and well poor my older brothers, they were only two men, against six women, counting my two sisters in law, so we sang the popular "TQG" and the one of Shakira and Bizarrap 😂🙊, but they just laughed and recorded us.

We've always talked about how great it would be to have all ten of us together one day and that our parties wouldn't need any extra guests, as the family is big and counting the kids fills the place 😃. It's good to spend moments like this. My brother Carlos, the host and king of the barbecues, was very happy, he told me he will buy a microphone so we can do Kareoke at his house again and we are even organising a trip to the beach.

Hablando con mi hermana mayor, yo le decía que para mí más valiosos son estos momentos que incluso una fotografía, a veces ocupamos más el tiempo de una reunión o fiesta en tomar fotos "no espontáneas" que en aprovechar lo realmente valioso, ese momento juntos. Al final, no digo que una foto este mal, solo que los seres humanos recordamos y atesoramos en la memoria son las risas y lo que hacemos durante el tiempo que disfrutamos estar con los que amamos.

Lo mejor de la noche fue que llegué a mi casa sin ninguna novedad y ya los niños estaban dormidos, pues @josuemonterola hizo un gran trabajo como papá 😅 cuidando de ellos.

Talking to my older sister, I told her that for me these moments are more valuable than even a photograph, sometimes we spend more time at a meeting or party taking "unspontaneous" photos than taking advantage of what is really valuable, that moment together. In the end, I'm not saying that a photo is wrong, only that human beings remember and treasure in memory are the laughs and what we do during the time we enjoy being with the ones we love.

The best part of the night was that I arrived home without any news and the kids were already asleep, because @josuemonterola did a great job as a dad 😅 taking care of them.