Cumpliendo muchas primaveras🌻 jejeje | Turning many springs🌻 hehehehehe

Celebrar la vida es algo que ha tomado una gran importancia para mí desde lo sucedido con la pandemia COVID-19 y bueno, antes de eso ya veníamos posponiendo este tipo de compartir por la crisis económica que tanto nos ha afectado, pero la vida es una sola y hay que disfrutarla y me he propuesto celebrar cada vez que pueda, disfrutar con mis amigas y pasarla muy bien.

Celebrating life is something that has taken on great importance for me since the COVID-19 pandemic and well, before that we had been postponing this type of sharing because of the economic crisis that has affected us so much, but life is only one and you have to enjoy it and I have decided to celebrate every time I can, enjoy with my friends and have a great time.

En esta oportunidad festejamos el cumpleaños de mi amiga Olga, ¿fue sorpresa? no 😁, pues somos seis compañeras de trabajo que nos hemos convertido en muy buenas amigas y las fechas de cumpleaños son una excelente excusa para compartir jejeje. Ya Olga sabia que le picaríamos una torta, pero tenia que asegurarme de que no faltara justo ese día, hasta le dije "vienes mañana, porque con o sin cumpleañera aquí se come torta" jajajja.

This time we celebrated my friend Olga's birthday, was it a surprise? no 😁, because we are six coworkers who have become very good friends and birthdays are an excellent excuse to share hehehehe. Olga already knew that we were going to bake her a cake, but I had to make sure that it would be there on that day, I even told her "you are coming tomorrow, because with or without birthday girl we eat cake here " hahahahaha.

---

---

Hay que darle cabida a los buenos momentos, esos que al recordarlos después de un tiempo, nos hacen sonreír y apreciar esos detalles que han aportado a tu vida alegría, tranquilidad, hermandad, complicidad.

We must make room for the good moments, those that when we remember them after a while, make us smile and appreciate those details that have brought joy, tranquility, brotherhood, complicity to your life.

---

---

Una de las chicas del grupo hace unas tortas divinas, ella es @yanellis y esta oficialmente a cargo de esta tarea, cada una de nosotras trae un ingrediente para que ella prepare el bizcocho. Como la cumpleañera sabe que le vamos a cantar cumpleaños, teníamos que sorprenderla con algo y la sorpresa fue que la torta estaba decorada jejeje, pues siempre hablamos de un bizcocho, algo sencillo y mi amiga preparó esta delicia de chocolate 😋🎂.

Comimos hasta mas no poder jajajaja, menos mal no nos hizo daño tanta azúcar 😁.

One of the girls in the group makes divine cakes, she is @yanellis and she is officially in charge of this task, each one of us brings an ingredient for her to prepare the cake. As the birthday girl knows that we are going to sing birthday to her, we had to surprise her with something and the surprise was that the cake was decorated hehehehe, well we always talk about a cake, something simple and my friend prepared this chocolate delight 😋🎂.

We ate until we couldn't eat it hahahaha, thank goodness it didn't hurt us so much sugar 😁.

---

---

En el trabajo nos apoyamos, si alguna necesita un favor porque debe ausentarse, allí estamos para atender lo que se presente en su oficina (trabajamos en una institución educativa, pública) y como el trabajo es igual en cada coordinación, se nos hace mas fácil suplir a la otra en determinado momento.

At work we support each other, if one of us needs a favor because she must be absent, we are there to attend to what is present in her office (we work in an educational institution, public) and as the work is the same in each coordination, it is easier for us to replace the other at a certain time.

Todos los días nos reunimos en una de las oficinas para la respectiva conversa, ponernos al corriente de alguna novedad en el trabajo y en nuestras vidas personales, luego cada una se va a su oficina. Yo considero que este tiempo de compartir es necesario, es un tiempo valioso para nosotras, ha fortalecido nuestra amistad y además nos ayuda a drenar problemas, que solo entre amigas se habla abiertamente.

Every day we meet in one of the offices for a chat, to catch up on some news at work and in our personal lives, then each one goes to her office. I consider that this time of sharing is necessary, it is a valuable time for us, it has strengthened our friendship and also helps us to drain problems, that only among friends can be talked openly.

---

---

Doy gracias a la vida por colocar en mi camino a personas como ellas, que nos entendemos y son de buen corazón.

I thank life for placing in my path people like them, who understand each other and are kind-hearted.

---

---

Mil gracias por dedicar un poco de tu precioso tiempo en leer mi publicación.

Thank you very much for taking some of your precious time to read my post.

---

Si tú eres feliz, los que estén a tu lado también lo serán.
If you are happy, those around you will also be happy.

---