Un Recuerdo Familiar de Mi Infancia [Es-En]

in Family & Friendslast year

Cada ser humano posee memorias, esas que son tuyas y que siempre estarán junto a ti. La razón es que forman parte de tu ser e identifican lo que eres.

Every human being possesses memories, those that are yours and that will always be with you. The reason is that they are part of your being and identify who you are.

image.png

20230126_155719.jpg

image.png
image.png


Desde hace muchos meses quería escribir esto, pero me detenía. Cada quien tiene momentos de su vida que son únicos, y que quedan guardados en un par de fotografías. Niños, aquí verán a varios de ellos. Esos que hoy están a miles de kilómetros de distancia; pero que se han convertido en adultos que no creían que podían alcanzar o ser.

Muchas de las fotos que tomaron cuando estaba pequeño se extraviaron, es más, existen muy pocas que puedan traer a este blog. Algo que si recuerdo es que mi mamá compró una cámara de esas analógicas, creo que llegamos a tener dos Kodak, sí, mi mamá nos tomó muchas fotografías con estas, pero no se rebelaron muchas de ellas. En aquel tiempo la prioridad era pagar nuestros estudios y los gastos elementales.

Entre las mudanzas, muchos de esos rollos se esfumaron y las fotografías se fueron esparciendo a cada uno de los miembros de mi familia materna, muy pocos momentos quedaron en nuestro álbum familiar. Este es uno de ellos.

I have wanted to write this for many months, but I kept stopping myself. Everyone has moments in their lives that are unique, and that are saved in a couple of photographs. Children, here you will see several of them. Those who today are thousands of miles away; but who have become adults they never thought they could reach or be.

Many of the photos that were taken when I was little were lost, in fact, there are very few that I can bring to this blog. Something I do remember is that my mom bought one of those analog cameras, I think we had two Kodak, yes, my mom took a lot of pictures with these, but not many of them were lost. At that time the priority was to pay for our studies and elementary expenses.

Between moves, many of those rolls vanished and the photographs were scattered to each of the members of my maternal family, very few moments remained in our family album. This is one of them.


image.png

image.png

image.png


Incluso me atrevo a decir que no recordaba la fecha; pero en la parte trasera de una de las fotografías decía que fue en 2008. Tendría 11 años de edad en ese tiempo, un niño en su totalidad que no sabía nada del mundo. No había mucho en ese tiempo, reíamos como debíamos a pesar de las complejidades de muchas cosas.

Mi mamá siempre se ha esforzado por nosotros, tanto, tanto que veo que todo hoy día ha valido la pena. Quizás aún debamos hacer más, sí, debamos hacer más porque ella siempre ha querido lo mejor para nosotros.

Aquí podrán ver que somos cinco: mi madre, mis tres hermanos y yo. Todos salimos de nuestra casa para ir al parque, algo que era difícil que fuera constantemente debido a que éramos muchos bajo la supervisión de una persona. Además, dos de mis hermanos eran un poco arduos de controlar, los otros dos varones. Mi pequeña hermana Yan, era dócil en ese tiempo, una dulce chica.

I even dare say I didn't remember the date; but on the back of one of the photographs it said it was in 2008. I would have been 11 years old at the time, a child in its entirety who knew nothing of the world. There wasn't much at the time, we laughed as we should have despite the complexities of many things.

My mom has always gone out of her way for us, so much, so much that I see that everything today has been worth it. Maybe we should still do more, yes, we should do more because she has always wanted the best for us.

Here you can see that there are five of us: my mother, my three brothers and me. We all left our house to go to the park, something that was difficult to do constantly because there were so many of us under the supervision of one person. Also, two of my brothers were a bit of a handful, the other two boys. My little sister, Yan, was docile at the time, a sweet girl.


image.pngimage.png

20230126_155642.jpg

image.png

image.png


Recuerdo varias cosas de esta salida, primero que llegamos a la plaza Bolívar, en mi ciudad natal Barquisimeto; ahí estábamos esperando a una de mis tías (hermana de mi mamá) y a la persona que nos llevaría hasta el parque Macuto. Todos teníamos una cara de felicidad, salir de casa y compartir en un lugar distinto.

Mi mamá nos tomó unas que otras fotos mientras que mi tía llegaba y cuando esto ocurrió fue el turno de ella para hacernos una que otra captura antes de irnos al parque. Fue realmente un intervalo de la vida distinto, aparte se ve la cara de inocencia de cada uno. Es irónico, todos hemos crecido y tiene metas que cumplir; así como un camino que recorrer donde cada quien ha aprendido a valorar lo que fue, de donde viene y lo que desea ser en el futuro. Claro, viviendo el ahora.

Ser el hermano mayor siempre será difícil, pero también te da la ventaja de que puedes entender a todos tus hermanos pequeños. Aparte de ser algo sensato, aunque siempre querrás actuar de manera inmadura. Pienso de ese modo aún.

I remember several things about this outing, first we arrived at the Bolivar Square, in my hometown Barquisimeto; there we were waiting for one of my aunts (my mom's sister) and the person who would take us to Macuto Park. We all had a happy face, leaving home and sharing in a different place.

My mom took a few pictures of us while my aunt was arriving and when that happened it was her turn to take a few pictures of us before we went to the park. It was really a different time of life, besides, you can see the innocent face of each one of us. It is ironic, we have all grown up and have goals to accomplish; as well as a road to travel where everyone has learned to value what they were, where they come from and what they want to be in the future. Of course, living in the now.

Being the older sibling will always be difficult, but it also gives you an advantage in that you can understand all your little siblings. Aside from being somewhat sensible, although you will always want to act immature. I still think that way.

image.png
image.png

20230126_230945.jpg

image.png image.png

20230126_230509.jpg

image.png
image.png


Cada uno de mis hermanos y yo somos distintos, lo digo con total plenitud. Nuestros gustos son opuestos, pero algo difícil de afrontar es no estar con mi hermano que hoy tiene 23 años. Podría decir que es mi amigo, mi pecado y con la persona que trabajo. Siempre hemos asimilado las realidades de manera responsable juntos.

Recapitulo, tomaron muchas fotografías cuando estábamos en la plaza, algunas de esas fotos están en manos de mi abuela. Creo que lo más hermoso de este momento es ver que estamos juntos, juntos como una familia y donde mi mamá hacía todo lo posible por darnos un espacio de inocencia.

Criar a 4 niños no es fácil y menos después de separarte de alguien. Las mujeres que son madres solteras son y siempre serán admirables. No digo esto sólo porque ella sea mi madre, lo digo en razón de lo que creo como ser humano.

Each one of my siblings and I are different, I say that with total fullness. Our tastes are opposite, but something difficult to face is not being with my brother who today is 23 years old. I could say that he is my friend, my sin and the person I work with. We have always assimilated the realities in a responsible way together.

I recap, they took a lot of pictures when we were in the square, some of those pictures are in my grandmother's hands. I think the most beautiful thing about this moment is to see that we are together, together as a family and where my mom did everything she could to give us a space of innocence.

Raising 4 children is not easy and even less so after separating from someone. Women who are single mothers are and always will be admirable. I am not just saying this because she is my mother, i am saying this because of what I believe as a human being.


20230126_153656.jpg


Al terminar la estancia en la plaza recuerdo que fuimos al parque, creo que la razón por la que nos encontramos en ese lugar era para comprar unas cosas, es decir, golosinas (chucherías) a unas cuadras o manzanas de ese lugar.

El Parque Macuto tenía pocos meses de inaugurado, cuando entré se veían cosas muy lindas. Árboles inmensos, para un niño como yo en aquel tiempo se veía como los árboles en Harry Potter. Lo primero que vimos al llegar fue un lugar lleno de peces, había unos de tono naranja y algunos bagres (por cierto, este pez no me gustaba en ese tiempo). Lastimosamente, no existe una fotografía de ese momento, pero está en mi mente.

At the end of our stay in the plaza I remember we went to the park, I think the reason we were in that place was to buy some things, that is, candy (knick-knacks) a few blocks or blocks away from that place.

Macuto Park was only a few months old when it was inaugurated, and when I entered it, I could see very nice things. Huge trees, for a kid like me at that time it looked like the trees in Harry Potter. The first thing we saw when we arrived was a place full of fish, there were some orange ones and some catfish (by the way, I didn't like this fish at that time). Unfortunately, there is no photograph of that moment, but it is in my mind.


image.png
image.png

20230126_230835.jpg

20230126_230538.jpg

image.png
image.png


Cuando estábamos en ese lugar vi una casa en un árbol, siempre había querido subir a una y lo hice. En esa época mi fobia por las alturas no era tan pronunciada, es más, me atrevo a decir que no existía, ahora es un poco manejable, ¡no lo puedo negar! Tampoco es que fuera tan alta. En la foto salé mis hermanos junto a mí; aunque no se ve plenamente. El recuerdo de que estábamos ahí significa demasiado.

Me podrán ver como un niño inocente en ese tiempo, de esos que casi no hablaba y que en realidad compartía con las personas que forman parte de su vida. ¿La niñez es hermosa? Más bien es la posibilidad de estar con quienes son importantes en tu vida: Familia.

When we were in that place I saw a tree house, I had always wanted to climb one and I did. At that time my phobia of heights was not so pronounced, indeed, I dare say it didn't exist, now it's a bit manageable, I can't deny it! Not that I was that tall either. In the photo I have my brothers with me; although you can't see them fully. The memory of us being there means too much.

You can see me as an innocent child at that time, one of those who hardly spoke and who actually shared with the people who are part of his life. Is childhood beautiful? Rather, it is the possibility of being with those who are important in your life: Family.

image.pngimage.png

20230126_224321.jpg

image.pngimage.png


Algo que que me gustaba de mi infancia es subirme a los columpios, aún me atrevería hacerlo. Siento que al sentarte en ese lugar estas en libertad, cada quien amó algo así después de todo.Los niños que fueron a compartir con su madre ese día, hoy luchan por construir un mundo que puede ser desconocido, pero que también significa el valor mismo de cada una de las sonrisas que reflejaron en este lugar.

Quizás montarse en esas cosas de insectos, saltar en un inflable y lanzarse por un tobogán fue suficiente para construir un recuerdo que se mantendrá por mucho tiempo y por cada uno de nosotros, bueno, estas fotografías son la prueba de ello.

¿Saben que es lo mejor? Abrazar a las personas que siempre son importantes en tu vida, eso, eso lo vale todo. Si existe un regalo, mi regalo es escribir esto hoy.

Something I loved from my childhood is to climb on the swings, I would still dare to do it. The children who went to share with their mother that day, today struggle to build a world that may be unknown, but that also means the very value of each of the smiles they reflected in this place.

Maybe riding on those bug things, jumping on an inflatable and going down a slide was enough to build a memory that will be kept for a long time and by each of us, well, these pictures are proof of that.

You know what the best thing is? Hugging the people who are always important in your life, that, that is worth everything. If there is a gift, my gift is to write this today.

Fotografías de nuestro álbum familiar, recapturadas con un celular Samsung A10. | Photographs from our family album, recaptured with a Samsung A10 cell phone.

image.png
image.png

Pie de blog .gif

Sort:  

Wow. Un gran paseo por estos momentos de tu vida. Comienzo diciéndote que tienes la misma sonrisa que tú mamá, y que no has cambiado nada. La misma cara pero con un cuerpo más desarrollo. Nunca podré comprender ese sentimiento de hermano mayor porque siempre fui de las pequeñas, pero creo que viene con una responsabilidad adquirida eso de nacer primero que todos. Creo que lo has hecho muy bien. Que bueno que por lo menos les quedan esos recuerdos. Tu dices 2008 así como si fuese muy lejos. Yo veo mis fotos y dicen 1980, jajaja. Creo que ya eso fue hace un siglo. Gracias por compartir este espacio de tu vida.

jajaajajajaja somos idénticos, no hemos cambiado, nadita, somos igualitos. Bueno, todos nos parecemos. Algo muy peculiar es que soy más alto que ella, bueno, el más alto de toda mi familia, creo.

Los hermanos mayores siempre quieren el bienestar para todos, para los más jóvenes y siempre estamos pensando en que ellos deban seguir lo correcto, dar un abrazo, un consejo y algo para que puedan continuar.

Para mí es algo lejano, ha pasado ya tanto tiempo y cada uno ha crecido de una manera impresionante. Deberías hacer un post mostrando esos momentos. :)

Ay hermanitoooooo que hermosooooo post, y fotosss que cuchituraaaaa, que lindo los 3, que fuerte tu madre al cuidar de ustedes 3 sola, es muy muy admirable; por otro lado ¡naguara! Tienes demasiado buena memoria para acordarte todo lo de ese día.

Sabes que nosotros tampoco tenemos muchas fotos de niños, yo tengo como 3 fotos nada más, mi mamá sin querer guardó nuestros albumes en una caja en un deposito que se mojó y se dañaron casi todas las fotos 🥺🥺.

Las fotos son el recuerdo más bonito que hay, debo practicar más tomar fotografías, espero que mis sobrinos en el futuro hagan post como este con sus fotos que yo tome.

Eres grande hermanito, pronto te vas a reunir nuevamente con tu hermano, imagino la nostalgia que sentirte al hacer ese post, ellos están bien y en un futuro proximo seguro estarán juntos y con tu sobrinita para sacar muchos mas recuerdos en fotos.

Te quiero @neruel 💞

Gracias hermanita, en búsqueda de fotografías quise escribir esto por acá y bueno lo dejé de manera un poco marcada. Somos 4 hermanos que han compartido y bueno seguimos. Existen cosas que no recuerdo muy bien, pero dejé algunas acá de lo que hicimos.

Eso también paso en mi casa, se perdieron fotografías por agua. Otras como escribí desaparecieron, y los rollos analógicos se esfumaron porque no se revelaron nunca.

Por eso hay que tener las fotografías seguras o resguardadas, bueno, hoy día existen muchos métodos de resguardo, eso te ayuda latentemente.

Hay nostalgia, pero siempre dejas fluir todo, además hablamos todos los días, trabajamos juntos. Y eso es algo que nos mantiene conectados. Quien sabe, vamos a ver que depara el futuro. : P

Qué bonito el Ale de pequeño!! Tu post me causó mucha ternura!! Es hermoso que hayan tomado todas esas fotos y que hoy puedas verlas y recordar tantos momentos! Claro que ser el hermano mayor te habrá dado una perspectiva muy particular y bella de la vida y también de tus hermanitos menores, sumado a esa responsabilidad que conlleva ese rol.

Gracias por traernos recuerdos tan lindos de tu vida Ale!!

¡Gracias Belug! Pensé varios meses para escribir esto, por fin me decidí a hacerlo. Busqué estas que estaban en el álbum familiar. Ser el hermano mayor es duro, a veces debes ser muy reflexivo, los menores llevan menor responsabilidad. Eso es lo que creo.

Gracias ti por tu preciada visita.


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @neruel ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Que bonitos recuerdos, a mí me gusta mucho ir a mis viejas fotografías para recordar cosas del pasado. Me has inspirado a buscar entre mis fotos para hacer varias publicaciones de mi familia con las viejas fotografías. Abrazos, muy sentida tu publicación.

Que bueno que este post, pudiera conectar con vos y que te inspire a escribir algo de esos momentos. Cada uno de nosotros tiene tantas cosas guardadas que puede compartir por acá. Un abrazo para ti también 🙈.

Cuantas vivencias, experiencias y recuerdos hay al ver fotografías. Momentos vividos únicos, cuanto que transmiten esas fotos.
Me encanta las que publicaste, juegos de niños, familia. Me gustaron mucho. Gracias Neruel!🤗

Me dejé llevar al escribir esto por acá, es y fue realmente magnífico escribir sobre esto. Lo digo por el momento emotivo. : )

Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @belug.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

Thank you very much @Belug.

Los recuerdos son maravillosos cuando se viven con amor, la nostalgia está allí.

Cada ser es único e irrepetible por ello cada uno difiere entre gustos y colores.

Saludos un post muy especial.

Así es, cuando vives algo con mucho amor y cariño son imborrables. La nostalgia marca mucho poder. ´

Cada ser humano es un universo, uno que teje su camino poco a poco.

Muchas gracias por tus palabras y preciada visita.

Saludos para ti también.

image.png


Has sido curado por @visualblock / You've been curated by @visualblock
Bienvenidas delegaciones / Delegations welcome
Encuentra nuestra comunidad aquí / Find our community here
Trail de Curación / Curation Trail

Muchas gracias por el apoyo. Lo aprecio demasiado. :)

Sabes que recordar es vivir , mirar lo lejos que has llegado y que gracias que tuviste apoyo hoy disfrutas de lo aprendido, del respeto , la moral y las buenas costumbres allí estás crecido y con un baúl lleno de momentos inolvidables gracias por compartir lo más íntimo que alguien guarda tus buenos recuerdos

Es así, hecha una mirada a esos momentos, te hace ver como habéis construido un camino de fortaleza y metas objetivas que llenan de manera marcada. Concuerdo, los valores están en la enseñanza familiar y de ahí viene todo.

Así es y eso es lo que vamos a dar a los demás de lo que tenemos y cuando hay valores eso lo vamos a reflejar y nos hacemos sentir, saludo

Hola amigo, bendecida infancia tuviste,lastima que se perdieran esos rollos pero lo importante no y son tus recuerdos , la manera tan emotiva en la que narras me dice que los añoras y recuerdas con amor y eso es lo importante.

Si es una lástima que no se tengan muchas de esas fotografías hoy día, creo que si se pudieran revelar en la actualidad saldrían maravillosas; pero lamentablemente no están. Siempre queremos algo, y se siente marcadamente o con identidad.