ENGLISH VERSION
This is a Spanish translation of @brianoflondon's post titled You'll Be Able to Pay Your Telco and Internet Bill in Mexico with Hive! which was published on his blog on Friday 19 May 2023.
However, before going to the point with the valuable information that the creator of @v4vapp provides us proudly happy, for the value that represents that Mexican Hive users can employ our beloved currency for the payment of their services, the news must have our dear Eddie Espino and @shadowmyst st very happy, I took the task of researching a little about it and while listening on Twitter to Satoshi's Radio Bit de Libreria I found a news about it.
What caught my attention, is not precisely the point of Bitcoin adoption through the Lightning Network, which has certainly brought so many possibilities, but the IBEX CEO's assessment that they see Lightning as a truly efficient payment method, stating that they felt they didn't count on this, what a surprise.
They are needing to develop the digital market for their products and they found in the payment channels of the second layer of Bitcoin excellent possibilities and this is a very good thing for the people who are already living the crypto world and of course for the Hivers of Mexico that through V4V.app will be able to make it possible.
I begin then the translation of Sir Brian Of London's publication which was made possible by using the Deepl translator and with the use of my common sense of my mother tongue to shape it.
Está es una traducción a español del post de @brianoflondon titulado You'll Be Able to Pay Your Telco and Internet Bill in Mexico with Hive! que fue publicado en su blog el viernes 19 de mayo de 2023.
Sin embargo, antes de ir al grano con la valiosa información que el creador de @v4vapp nos proporciona orgullosamente feliz, por el valor que representa que los usuarios mexicanos de Hive puedan emplear nuestra querida moneda para el pago de sus servicios, la noticia debe tener muy contentos a nuestros queridos Eddie Espino y @shadowmyst, me tomé la tarea de investigar un poco al respecto y mientras escuchaba en Twitter el Radio Bit de Libreria de Satoshi encontré una noticia al respecto.
(obviemos la primera parte del hilo que viene pegado... o no, si te interesa 😉 )
Lo que me llamó la atención, no es precisamente el punto de la adopción de Bitcoin a través de Lightning Network, que ciertamente tantas posibilidades ha traído, si no, la apreciación del CEO de IBEX de que ven en Lightning un método de pago verdaderamente eficiente, manifestando que sentían que no contaban con esto, vaya sorpresa.
Están necesitando desarrollar el mercado digital de sus productos y encontraron en los canales de pago de la segunda capa de Bitcoin excelentes posibilidades y esto es algo muy bueno para las personas que ya están viviendo el mundo cripto y por supuesto para los Hivers de México que a través de V4V.app podrán hacerlo posible.
Comienzo entonces la traducción de la publicación de Sir Brian Of London que fue posible utilizando el traductor Deepl y con el empleo de mi sentido común de mi idioma materno para darle forma.
Traducción:
Creo que esto es muy importante para nuestra comunidad mexicana en Hive:
"IBEX MERCADO ANUNCIA ALIANZA CON GRUPO SALINAS BRINDANDO ACCESO RELÁMPAGO A MILLONES DE CIUDADANOS MEXICANOS".
Lo que esto significa para todos aquellos en Hive es que ahora pueden publicar entradas de blog, comentar y subir videos a Hive y luego pagar su factura de internet y teléfono directamente con Hive o HBD ¡te pagan!.
"Más de cuatro millones de mexicanos ahora pueden pagar con Bitcoin su servicio de cable, internet y teléfono", dijo José Lemus, CEO de IBEX, en el escenario al anunciar la alianza. "Con esta asociación, estamos abriendo las puertas a todas las empresas de bitcoin y Lightning y empresas de tecnología financiera que quieran aprovechar la tecnología Lightning .... [estaremos] desplegando una nueva tecnología con Grupo Salinas que permitirá a los mexicanos pagar sus compras con bitcoin, electrónicas y recibir remesas." Lemus explicó su emoción por el anuncio, diciendo que esta es la "punta del iceberg de lo que sucederá en México."
Como he dicho todo el tiempo, el puente Hive - Lightning @v4vapp es el caballo de Troya de Hive hacia el mundo real del comercio. Se están haciendo tratos para habilitar pagos BTC Lightning y estos son muy reales. En Hive no tendríamos ninguna posibilidad de conseguir que una gran Telco aceptara nuestra moneda de gama baja, pero como Hive es rápido y sin comisiones y Lightning es algo rápido y sobre todo sin comisiones, tender un puente entre ellos es posible.
Es un gran grupo de telecomunicaciones hoy en día, pero una vez que estas cosas empiecen a normalizarse en el país, y teniendo en cuenta que reduce un gran porcentaje de los costes, especialmente en comparación con las tarjetas de crédito, creo que veremos una adopción más amplia.
También he dicho desde el principio que esto no despegará en Estados Unidos ni en Europa, sino que será en América Central y del Sur y en África donde empezarán a producirse estos acuerdos.
Si puedes pagar tu factura de teléfono con Lightning y tienes algo de Hive, todo lo que tienes que hacer es utilizar el sitio web v4v.app. Funciona bien en el escritorio o incluso en el navegador in-app de la app Hive Keychain.
Ibex Me encantaría que alguien tradujera mi post y lo compartiera ampliamente a los grupos mexicanos en Hive. ¡Grandes upvotes a quien lo haga!
Acá yo agrego que por ese motivo traduje esta publicación y espero que a través de @eddiespino, @grisvisa y la gran cantidad de seguidores mexicanos que tienen esta información pueda llegar y ayudar a muchas personas.
Ahora, traduzco al español este importantísimo mensaje que merece ser difundido para que este puente nos pueda seguir siendo útil y ayudarnos a resolver aspectos económicos de nuestras vidas: (y yo particularmente sé que ya podré utilizar mucho menos Binance P2P y Orinoco.io para obtener dinero fiat para mis pagos)
Trabajo de desarrollo
El trabajo de desarrollo continúa y llevo un par de posts de retraso en las explicaciones. Espero poder escribirlos pronto.
Valor por valor
Durante los últimos meses, mientras construía @v4vapp, recibí el generoso apoyo del DHF. A partir de ahora tengo un apoyo mucho más modesto que cubre los costes directos del servidor y un poco de mi tiempo.
Si aprecias el trabajo que hago en y alrededor de Hive, puedes expresarlo directamente: votar los posts en Hive es genial. También puedes hacer una donación directa (hay un botón de propina en Hive o una dirección Lightning) en todos mis mensajes.
Así que ahora yo te digo
Vota por la propuesta 244
Aho!
I am always creating original content, any topic I write about in my blog is approached from my experience and my personal point of view "as I lived it and as I see it" unless I indicate otherwise and I will always be attentive to provide information to the community. As in this case, my blog banners and separators were created in Canva and Adobe Express. And the icons of my networks were edited to adapt them to my personal brand in Canva with its free elements.
 |  |  |  |  |
|---|
This comment was made by a hive-archeology bot running under the control of @pibara
The goal of this comment is to act as reward proxy for up-voting valuable timeless content on HIVE for what the one-week upvote window has closed.
The bot script is currently pre-beta.
Interesante, había visto que en elektra (tienda departamental mexicana) perteneciente al Grupo Salinas se puede pagar productos de su catálogo en línea con Bitcoin, pero el que pueda pagar los servicios de agua, luz e internet es una gran noticia que no conocía. Que en ocasiones es tedioso poder convertir las criptos a pesos mexicanos, no por lo difícil, sino por lo tardado que pueda ser.
Hola @shadowmyst bueno mano espero que esto les pueda ser de mucha utilidad a ustedes, yo sigo tu blog y sé que luchas bastante, así que todo lo que nos facilite la vida es bienvenido. Si conoces más gente en México, que de seguro que sí, que también participe en Hive o en Cripto hazles el favor de hacerles llegar la información. Aho!