[ESP-ING] TRANQUILIDAD ES IGUAL A FELICIDAD... // PEACE OF MIND EQUALS HAPPINESS...

in Catarsis2 years ago

IMG_20220522_211416.jpg

IMAGEN CREADA DESDE CANVAS // IMAGE CREATED FROM CANVAS

image.png


¿En búsqueda de la Felicidad?...

Creo que todo ser humano al llegar a la edad de tomar decisiones por si mismo, empieza esa búsqueda..."La Felicidad"


In Search of Happiness?...

I believe that every human being, when he reaches the age to make decisions for himself, begins that search... "Happiness".


image.png

Esta mañana tenía pensado maquillarme... Pero unos malestares de salud se apoderaron de mí, robándome las fuerzas y energías para realizarlo.

Por lo que me fuí al cuarto a recostarme un poco a ver si el malestar cesaba. Encendí el televisor, para quedarme dormida (manías mías) y conseguí a punto de finalizar una película que siempre me ha encantado, al punto de hacerme llorar cada vez que la veo... Me recuerda mucho a mi esposo... Y a las tantas circunstancias que como familia nos ha tocado vivir.

This morning I had planned to do my make-up... But some health problems took hold of me, robbing me of the strength and energy to do it.

So I went to my room to lie down a bit to see if the discomfort would stop. I turned on the TV, to fall asleep (my mania) and I was about to finish a movie that I have always loved, to the point of making me cry every time I watch it .... It reminds me a lot of my husband... And to the many circumstances that we as a family have had to live through.



image.png

EN BUSCA DE LA FELICIDAD


IN SEARCH OF HAPPINESS

image.png



image.png

FUENTE

Y quiero destacar que este post no es para hacer una reseña de la película ni mucho menos, pero si deseo plasmar los paralelos con la vida real que la misma me transmite y la bonita enseñanza que siempre me infunde al verla.

Para quienes no conocen la película, trata de un hombre "Chris Gardner" (Will Smith) y las tantas luchas de vida que enfrenta, al igual que muchas personas en la vida real... A veces pareciera que todo le sale mal, que ya tocó fondo... Con su niño pequeño le toca batallar, es abandonado por su esposa y madre de su hijo, es despedido de su trabajo, se queda sin casa, sin dinero... Es víctima de la insensibilidad y viveza de muchos... Sin embargo, aunque ya sin fuerzas sigue adelante en esta lucha, con la esperanza a punto de esfumarse, pero con fe de que sus circunstancias en algún momento cambien y brindarle a su pequeño... Una vida mejor... Llena de Felicidad.

And I want to emphasize that this post is not to make a review of the movie, but I want to capture the parallels with real life that the movie transmits to me and the beautiful teaching that it always instills in me when I watch it.

For those who do not know the movie, it is about a man "Chris Gardner" (Will Smith) and the many life struggles he faces, like many people in real life.... Sometimes it seems that everything goes wrong for him, that he has hit rock bottom.... He struggles with his little boy, he is abandoned by his wife and mother of his son, he is fired from his job, he is left without a house, without money? He is a victim of the insensitivity and liveliness of many? However, even though he has no more strength, he continues his struggle, with hope about to vanish, but with faith that his circumstances will change at some point and give his little one... A better life... Full of Happiness.

png_20220522_194937_0000.png

IMAGEN CREADA DESDE CANVAS // IMAGE CREATED FROM CANVAS


Cada ser humano a diario se enfrenta a luchas, a desafíos... En ocasiones esas luchas son momentáneas, otras parecen llegar y no querer irse nunca. Cuando crees que la ola ya pasó, llega otra más grande a volverte a dejar sin respiración ... Mientras estás en ese torbellino donde no encuentras el norte, tu mente sólo se concentra en el momento que logres salir de allí, en el alivio de estar a salvo.

La vida real tiene muchos matices, hay quienes afirman que mientras decretes abundancia, positivismo y alegría todo marchará bien, sin embargo al cabo de poco tiempo la realidad termina arropandote y los matices oscuros se apoderan de ti.

He aprendido a ser positiva, entusiasta, optimista... Pero también realista cuando estás circunstancias llegan.

Every human being faces daily struggles, challenges.... Sometimes these struggles are momentary, others seem to arrive and never want to leave. When you think the wave has passed, a bigger one arrives to take your breath away ... While you are in that whirlwind where you can't find the north, your mind only concentrates on the moment you get out of there, in the relief of being safe.

Real life has many shades, there are those who affirm that as long as you decree abundance, positivism and joy everything will go well, however after a short time reality ends up enveloping you and the dark shades take over you.

I have learned to be positive, enthusiastic, optimistic? But also realistic when these circumstances arrive.

IMG_20220520_150530.jpg

Esta mañana al ver esa pequeña fracción de la película, volví a recordar que en la vida todo es momentáneo. No siempre estaremos mal, pero tampoco siempre estaremos bien. No siempre estaremos arriba, no siempre la vida nos sonreirá, pero lo que es seguro es que nuestras circunstancias cambiarán y que debemos seguir en esa lucha hasta conseguirlo, es válido cansarnos, es válido desesperarnos, porque somos humanos... Pero no es válido dejar de luchar. Pues mientras haya vida y ganas de seguir adelante con la voluntad de Dios, todo es posible.

Con cada prueba, con cada lucha debemos aprender a cultivar cualidades, talvez aprendamos a ser más pacientes, más altruistas, más agradecidos... Más fuertes. Eso lo dirá el tiempo y los resultados de cuando las pruebas pasen.

Las experiencias me han enseñado que de nada vale desesperarse... Pero es difícil recordarlo cuando estás en el hoyo.

This morning as I watched that small fraction of the movie, I was reminded again that in life everything is momentary. We won't always be bad, but we won't always be good either. We will not always be on top, life will not always smile at us, but what is certain is that our circumstances will change and that we must continue in this struggle until we achieve it, it is valid to get tired, it is valid to despair, because we are human? But it is not valid to stop fighting. For as long as there is life and desire to move forward with God's will, everything is possible.

With each trial, with each struggle we must learn to cultivate qualities, perhaps we will learn to be more patient, more altruistic, more grateful.... Stronger. Time and the results will tell when the tests pass.

Experiences have taught me that there is no point in despairing... But it's hard to remember that when you're in the hole.

IMG_20220522_215046.jpg

En conclusión puedo decir que a esta edad... Ya no persigo la Felicidad, solo busco tranquilidad. Pues teniendola, me sentiré feliz, tanto a nivel mental como con aquello que me rodee.

Sé que la felicidad absoluta no existe, por lo menos no en este sistema... Cuando ella llega es circunstancial y momentánea.

Por lo tanto... Cuando las circunstancias malas pasen diré como "Chris Gardner" ... Esta parte de mi vida se llama "Felicidad"...

Pero para que ese momento ocurra es importante que no deje de luchar... Y si bajo los brazos sea para descansar.

In conclusion, I can say that at this age... I no longer pursue Happiness, I only seek tranquility. Because having it, I will feel happy, both mentally and with what surrounds me.

I know that absolute happiness doesn't exist, at least not in this system... When it comes, it is circumstantial and momentary.

Therefore... When bad circumstances pass I will say like "Chris Gardner" .... This part of my life is called "Happiness" ....

But for that moment to happen it is important that I don't stop fighting.... And if I lower my arms, it's to rest.

IMG_20220521_084827.jpg

Una pequeña reflexión que los cortos minutos de esa película me dejó... Y con ustedes quise compartir hoy. Agradecida como siempre por su valioso tiempo y atención.

Con mucho cariño les dejo un abrazo hasta un próximo post.

A little reflection that the short minutes of that movie left me with.... And I wanted to share it with you today. Grateful as always for your valuable time and attention.

With much affection I leave you a hug until a next post.

1650768847469.jpg



DIVISOR DE TEXTO // TEXT SEPARATOR

FUENTE

Imagenes creada desde la App ToonMe // image created from the ToonMe App.



Sort:  

Interesante reflexión. Es como dice el dicho, nada dura para siempre. El dolor y el sufrimiento es pasajero, y queda de nuestra parte dejar que los sentimientos negativos nos derrumben, o levantarnos y seguir adelante. Y la película transmite eso, nunca, a pesar de las circunstancias, jamás rendirse, porque nosotros somos responsables de forjar nuestra propia felicidad.

Hola @edujo ☺️... Muchas gracias por dejar tu impresión escrita aquí... Sin duda, jamás rendirnos, aunque a veces es más fácil decirlo que hacerlo, pero hay que obligarse. Gracias por el apoyo. Saludos 🤗