40 años atrás, me metí en la cocina de mi madre cuando se disponía a hornear pan; adolescente como estaba, le pedí en aquella tarde me enseñara hacer pan casero, ella ni corta ni perezosa me cedió los utensilios y me guió en lo que sería mi primer pan horneado. Por supuesto, una alegría invadió mi ser, sin saber que era un trabajo duro y de inversión de tiempo. Ya era tarde, había abierto mi bocota y las consecuencias me vieron amasando hasta el sudor.

40 years ago, I got into my mother's kitchen when she was preparing to bake bread; as a teenager, I asked her to teach me how to make homemade bread that afternoon. She, quickly, gave me the utensils and guided me in what would be my first baked bread. Of course, a joy invaded my being, not knowing that it was a hard work and investment of time. It was already late, I had opened my mouth and the consequences saw me kneading up to the sweat.

     Aquella fue una buena experiencia, pero más nunca lo intenté hasta que se atravesó el Hardfork de hoy. Me levanté esta mañana y al ver que no podía hacer nada en la ronda de curación matutina, rememoré aquella vivencia y me dije: "Marco, en #Hive hay recetas de pan para tirar al techo" Esa reflexión, me llevó al día que paso a detallar en ésta crónica.

That was a good experience, but I never tried it again until the Hardfork of today. I woke up this morning and when I saw that I couldn't do anything in the morning curation round, I remembered that experience and I said to myself: "Marco, in #Hive there are bread recipes to throw on the roof" That reflection, led me to the day that I pass to detail in this chronicle.

_{"El sudor de mi frente // The sweat of my brow", selfie capturada por @fermionico
con smartphone: Moto G5 Plus en Maracay, Aragua, Venezuela}