Women Around the World: Step by step | Mujeres del mundo: Paso a paso

Welcome to Women Around the World - a weekly curation focusing on all things woman-related. From a single (or not) mom sharing her entrepreneurship to your speech on Woman Rights - going all through sacred feminine poems and painting, this is a space focusing on empowering and celebrating the voice and work of all women on Hive. I am Ori (@cronosclocks) and am interested in helping raise the voice for the women of this Earth.

El Conejo es uno de los espíritus animales de la Luna, y cada semana el Conejo de Éter será nuestro guía e iniciador en las antiguas verdades de las mujeres.

Bienvenidos a Mujeres del Mundo: una curación semanal enfocada en todo lo relacionado con la mujer. Desde una madre soltera (o no) que comparte su nuevo emprendimiento hasta tu discurso sobre los Derechos de la Mujer, pasando por poemas y pinturas sobre el Sagrado Femenino, este es un espacio que se centra en potenciar y celebrar la voz y el trabajo de todas las mujeres de Hive. Soy Ori (@cronoslocks) y estoy interesada en ayudar a elevar la voz de las mujeres de esta Tierra.

We are saying goodbye to the month of September, the month of habits and order, so in today's curation, I have decided to honor this energy by bringing very well organized articles that explain step by step crafts, exercises, and emotional processes.

In addition to this, I have decided to add a special section that you can see at the end of this post and will be repeated at the end of the last post of each month, where I will recognize the effort of an outstanding author and an outstanding artist. Talented women who in this month were constant in their publications and stand out by generating quality content. Stay until the end to find out who they are!

El conejo es uno de los Animales de la Luna, la misma luna que guía nuestros ciclos como mujeres. Entonces, echemos un vistazo a las publicaciones en las que nuestro Querido Conejo saltó hoy:

The following posts are bilingual
Las próximas publicaciones son bilingües

How to make a Hindu princess painting | TUTORIAL 🎨

by @saracampero

_{Photos by @saracampero}

This is one of the best posts about arts and crafts I have ever seen. @saracampero is super meticulous in telling and showing the step by step of her work. I really feel like I'm reading a magazine when I look at her posts. In this article, she shows us how to make a picture of an Indian princess using foamy as the main material. The level of detail she has is impressive, without a doubt Sara is very talented and is worthy of being appreciated.

Este es uno de los mejores post sobre arte y manualidades que he visto. @saracampero es súper minuciosa contando y mostrando el paso a paso de sus obras, de verdad siento que estoy leyendo una revista al mirar sus post. En este artículo nos enseña a hacer un cuadro de princesa hindú utilizando el foami como material principal. El nivel de detalle que tiene es impresionante, sin duda Sara tiene mucho talento y es digno de ser apreciado.

Recipe for a disaster: Giant Pancake or Cake?

by @maryed

_{Photo by @maryed}

@maryed shares with us a recipe and a lesson on perfectionism. Here she tells us that she made a mistake by using a small mold for this cake and that's why she didn't like the look, but she emphasizes that the flavor was very good. From my perspective, the cake looks really delicious, plus the quality of the photos is impeccable, it really looks very professional and the whole look of the post is very well done. An article that you can see was made with love and dedication.

@maryed nos comparte una receta y una lección sobre el perfeccionismo. Aquí ella cuenta que cometió un error al usar un molde pequeño para esta torta y que por eso no le gusto el aspecto, pero nos recalca que el sabor si estaba muy bueno. Desde mi perspectiva la torta se ve realmente deliciosa, además la calidad de las fotos es impecable, de verdad se ven muy profesionales y todo el aspecto del post está muy bien logrado. Un artículo que se nota fue hecho con cariño y dedicación.

Exercises: Ankle rehabilitation

by @constgaladriel

_{Photos by @constgaladriel}

Once again @constgaladriel surprises me with the quality of their publications. This woman puts love into everything she does. In this opportunity, she stands out with an article where she explains step by step more than 15 different exercises for the rehabilitation of the ankle. It is divided into five stages that include exercises without resistance, amplitude exercises, strength, balance, and stretching exercises. She uses instruments such as cloths, bands, and rubber balls to do some of these exercises. A post with useful information, very well explained and with many photographs, without a doubt a high-quality article.

Una vez más @constgaladriel me sorprende con la calidad de sus publicaciones. Esta mujer le pone cariño a todo lo que hace. En esta oportunidad se destaca con un articulo donde explica paso a paso más de 15 ejercicios diferentes para la rehabilitación del tobillo. Está dividido en 5 etapas que incluyen ejercicios sin resistencia, ejercicios de amplitud, de fuerza, equilibrio y estiramiento. Utiliza instrumentos como paños, ligas y pelotas de goma para hacer algunos de estos ejercicios. Un post con información útil, muy bien explicado y con muchas fotografías, sin duda un artículo de gran calidad.

💪 EXERCISES TO DECOMPRESS THE SPINE

by @vicnzia

_{Photos by @vicnzia}

Have you ever thought about doing yoga in the air? If you are curious about this discipline, this article is for you. Here @vicnzia shares with us a routine of exercises to decompress the spine using aerial fabrics. She supports her explanation with many photos where you can see the step by step of each posture. It looks quite complex, but interesting at the same time. Do you dare to try it?

¿Alguna vez has pensado en hacer yoga en el aire? Si te da curiosidad esta disciplina este artículo es para ti. Aquí @vicnzia nos comparte una rutina de ejercicios para descomprimir la columna vertebral usando telas aéreas. Su explicación la apoya con muchas fotos donde se ve el paso a paso de cada postura. Luce bastante complejo, pero interesante a la vez ¿Te animas a intentarlo?

Project Elpis; mourning process

by @danielapevs

Grief is a difficult process that we all go through. Here @danielapevs shares an article where she tells us about the stages of grief: the shock of receiving the news, the arrival of anger and frustration, the bucket of cold water of sadness, and the phase of acceptance. She briefly advises us about how to face each phase and the importance of handling our emotions with respect, without self-flagellation. From pain, we also learn, the calm comes after the storm.

El duelo es un proceso difícil que todos atravesamos, aquí @danielapevs comparte un artículo donde nos narra las etapas del duelo: el shock al recibir la noticia, la llegada de la ira y la frustración, el balde de agua fría de la tristeza y la etapa de aceptación. Nos aconseja brevemente de qué manera afrontar cada etapa y la importancia de manejar nuestras emociones desde el respeto, sin auto-flagelarnos. Del dolor también se aprende, tras la tormenta viene la calma.

Photo editing by @danielapevs. Original photo here

Highlighted author of September
Autora destacada de Septiembre

@constgaladriel

Her content focuses on exercise routines to relieve body aches and pains. Her posts are extensive and full of valuable information, very well explained, and have many images that demonstrate step by step the exercises. She is an author with original content of good quality.

Su contenido se enfoca en rutinas de ejercicio para aliviar dolencias en el cuerpo. Sus post son extensos y llenos de información valiosa, muy bien explicados y con muchas imágenes que demuestran paso a paso los ejercicios. Es una autora con contenido original de buena calidad.

Highlighted artist of September
Artista destacada de Septiembre

@creativemary

Mary is a very thoughtful person who manages to reflect in her art an endless number of profound topics about life. Each of Mary's works can open a process of introspection in you, not only her bodypaintings are incredible, but the story that each one keeps behind is worth admiring. She is an artist full of talent and originality.

Mary es una persona muy reflexiva que logra reflejar en su arte un sin fin de temas profundos sobre la vida. Cada obra de Mary puede abrir un proceso de introspección en ti, no solo sus bodypaintings son increíbles sino la historia que cada uno guarda detrás es digna de admirar. Es una artista llena de talento y originalidad.

I truly hope we can unite as women in this healing and self-loving journey. This is for helping each other grow; because together, we are stronger.

I will be curating on content with woman-related hashtags such as #womanpower #sacredfeminine and #woman. As well as #adiwathrive, #naturalmedicine y #lotus. So, if you want me to see your post more easily (please, do) use those tags so I can help you spread the word.

Con el corazón en la mano, pongo mis esperanzas en que podamos unirnos como mujeres en este viaje de sanación y amor propio. Y, así, ayudarnos a crecer la una a la otra; porque juntas, somos más fuertes.

Estaré curando contenido con hashtags relacionados a la mujer como #womanpower #sacredfeminine y, #woman. También, #adiwathrive, #naturalmedicine y #lotus. Entonces, si quieres que vea tu publicación más fácilmente (por favor, hazlo) usa esos tags para poder ayudarte a difundir tu mensaje.

Goodbye! | ¡Adiós!

^@imagenius

^{Supporting Natural Health Content on HIVE
Discord || Community}