Why didn't China send military aid to Russia in War in Ukraine and why won't it? [ENG/UA]

in Deep Diveslast year

image.png

EN

On the 20th of March, Xi Jinping and Vladimir Putin met in Moscow. As usual, there were some great photo ops and a joint statement filled with not so subtle criticism of the US. However, despite what US intelligence predicted, there was nothing about China providing military support to Russia. And Xi even convinced Putin to endorse China's new 12 point peace plan. So in this article, we're going to have a look at why China has so far refrained from sending military aid to Russia, what China wants from Ukraine and how this might change in the future.

Before we get into it, a bit of history. China and Russia established diplomatic relations in the 17th century when the Romanov ruled Russian empire, expanded eastward and found itself sharing a border with the Chinese empire ruled by the Manchu dynasty. The two powers signed the Treaty of Nerchinsk in 1689, which demarcated their borders and established trade relations. Relations deteriorated in the 19th century when Russia's territorial expansion in Central Asia resulted in the conquest of China's eastern territories when the Communist Party took power in 1949. Relations quickly improved. The 1950 Treaty of Friendship, Alliance and Mutual Assistance marked a turning point with the Soviet Union providing military and economic assistance to China. However, the relationship became strained in the 1960s when, as the two big communist superpowers, they started getting a bit competitive. There was a brief border war in 1969 and tensions were permanently high until the 1991 Sino-Soviet border agreement.

UA

20 березня в Москві відбулася зустріч Сі Цзіньпіна і Володимира Путіна. Як завжди, було кілька чудових фотосесій і спільна заява, наповнена не надто тонкою критикою США. Однак, незважаючи на те, що передбачала розвідка США, не було нічого про військову підтримку Китаєм Росії. І Сі навіть переконав Путіна схвалити новий мирний план Китаю з 12 пунктів. Тож у цій статті ми розглянемо, чому Китай поки що утримується від надання військової допомоги Росії, чого Китай хоче від України та як це може змінитися в майбутньому.

Перш ніж приступити до цього, трохи історії. Китай і Росія встановили дипломатичні відносини в 17-му столітті, коли Романови правили Російською імперією, розширилися на схід і виявились на кордоні з китайською імперією, якою керувала маньчжурська династія. Обидві держави підписали Нерчинську угоду 1689 року, яка демаркувала їхні кордони та встановила торгові відносини. Відносини погіршилися в 19 столітті, коли територіальна експансія Росії в Центральній Азії призвела до завоювання східних територій Китаю, коли Комуністична партія прийшла до влади в 1949 році. Відносини швидко покращилися. Договір про дружбу, союз і взаємодопомогу 1950 року став переломним моментом, коли Радянський Союз надав військову та економічну допомогу Китаю. Однак у 1960-х стосунки стали напруженими, коли, як дві великі комуністичні наддержави, вони почали дещо конкурувати. У 1969 році відбулася коротка прикордонна війна, і напруга була постійно високою аж до угоди про радянсько-китайський кордон 1991 року.

image.png

From then on, things have only got cozier. In 1992, the two countries declared they were pursuing a constructive partnership. In 1996, they said it had become a strategic partnership, and in 2001 they signed the Treaty of Good-neighborliness and Friendly Cooperation, which is maybe the most chummily named treaty in the history of international relations. The relationship has been accelerated by good personal relations between Putin and Xi. Xi once described Putin as his best friend and colleague and overlapping economic interests. Russia has become China's largest supplier of both oil and military equipment, and China is particularly keen on Russian oil because it doesn't have to be shipped by sea. Essentially, a lot of China's oil comes from the Middle East and has to be shipped to southern China via the Malacca Strait, which creates a vulnerable supply chain that could hypothetically be cut off by the US Navy in a conflict.

Anyway, this is why when Putin invaded Ukraine, many people expected China to actively support Russia. After all, on February the 4th, just a few weeks before the invasion, the two countries announced that their partnership had, quote, no limits. However, this isn't quite how things have panned out. China didn't support Russia on the various UN motions criticizing Putin's invasion, instead choosing to abstain. And Chinese officials have conspicuously stopped using the term no limits in their official readouts. Similarly, while trade has increased since the West imposed sanctions on Russia with Russian exports to China doubling from $49 billion in 2020 to $113 billion in 2022. China has so far refused to provide military support to Russia, while some private Chinese companies have sold certain equipment to private Russian companies, including drones, body armor and a small number of assault rifles, they've also been selling drones to Ukraine, and China has been careful to only export equipment that it considers dual use, i.e. stuff that could plausibly be used for non-military purposes. So why is this? Why hasn't China sent military aid to Russia?

Відтоді все стало тільки затишніше. У 1992 році обидві країни заявили про налагодження конструктивного партнерства. У 1996 році вони заявили, що це стало стратегічним партнерством, а в 2001 році вони підписали Договір про добросусідство та дружнє співробітництво, який є, мабуть, найприємнішим договором в історії міжнародних відносин. Відносини були прискорені хорошими особистими відносинами між Путіним і Сі. Сі одного разу назвав Путіна своїм найкращим другом і колегою, а його економічні інтереси збігаються. Росія стала найбільшим постачальником Китаю як нафти, так і військового обладнання, і Китай особливо зацікавлений у російській нафті, оскільки її не потрібно транспортувати морем. По суті, багато китайської нафти надходить із Близького Сходу та має транспортуватися до південного Китаю через Малаккську протоку, що створює вразливий ланцюжок поставок, який гіпотетично може бути відрізаний ВМС США під час конфлікту.

У всякому разі, саме тому, коли Путін вторгся в Україну, багато людей очікували, що Китай активно підтримає Росію. Зрештою, 4 лютого, лише за кілька тижнів до вторгнення, дві країни оголосили, що їхнє партнерство, цитую, безмежне. Однак все склалося не зовсім так. Китай не підтримав Росію щодо різних пропозицій ООН, які критикують вторгнення Путіна, натомість вирішив утриматися. І китайські чиновники помітно перестали використовувати термін без обмежень у своїх офіційних читаннях. Так само, хоча торгівля зросла після того, як Захід запровадив санкції проти Росії, російський експорт до Китаю подвоївся з 49 мільярдів доларів у 2020 році до 113 мільярдів доларів у 2022 році. Китай досі відмовлявся надавати військову підтримку Росії, тоді як деякі приватні китайські компанії продали певні обладнання приватним російським компаніям, включаючи безпілотники, бронежилети та невелику кількість штурмових гвинтівок, вони також продавали безпілотники в Україну, а Китай був обережним, щоб експортувати лише обладнання, яке він вважає подвійним використанням, тобто речі, які ймовірно можуть бути використовується для невійськових цілей. Так чому це? Чому Китай не надіслав Росії військову допомогу?

image.png

Well, no one knows for sure, but there are a couple of plausible reasons. For starters, it looks like Putin kept Xi in the dark about Ukraine, which will have both strained relations and made providing support more difficult. When Putin invaded, Xi was conspicuously quiet, and multiple Chinese officials told the Financial Times that Putin didn't tell Xi in advance. Second, China is currently trying to create a wedge between Europe and the US, and supporting Russia would only unify the West further. Third, China probably realizes that Ukraine isn't the best place to fight a proxy war with the US. While China would love to inflict a strategic defeat on the US, the Russian army is underperforming in Ukraine, and Ukraine currently has NATO's full support. So it's probably not a great place to start a proxy war. Fourth, China probably knows that Russia is going to become its economic vassal either way because, well, Russia doesn't have any other options. Even if China doesn't provide Russia with military support, Russia will still sell China oil and gas on the cheap because, well, it can't sell those quantities of hydrocarbons to anyone else.

So what does China actually want out of Ukraine? Well, as we see it, there are two things. First, China probably genuinely does want to negotiate peace in Ukraine, even just for selfish reasons, having already negotiated a normalization of relations between Saudi Arabia and Iran. This would allow China to present itself as a diplomatic superpower and, by contrast, paint the US as an irresponsible warmonger. It would also increase, China's soft power in much of the developing world, which mainly wants the war to end as fast as possible to bring down inflation. It's also possible both Ukraine and Russia have said they're open to the proposal, and China has leverage over both countries because Chinese military support would likely prove decisive.

Ну, ніхто не знає напевно, але є кілька вірогідних причин. По-перше, схоже, що Путін тримав Сі в невіданні щодо України, що призведе до напружених відносин і ускладнить надання підтримки. Коли Путін вторгся, Сі був помітно мовчазним, і кілька китайських чиновників сказали Financial Times, що Путін не говорив Сі заздалегідь. По-друге, Китай зараз намагається врізати Європу та США, а підтримка Росії лише ще більше об’єднає Захід. По-третє, Китай, мабуть, усвідомлює, що Україна не найкраще місце для ведення проксі-війни зі США. У той час як Китай хотів би завдати стратегічної поразки США, російська армія погано працює в Україні, і Україна зараз має повну підтримку НАТО. Тож, ймовірно, це не найкраще місце для початку війни через проксі. По-четверте, Китай, ймовірно, знає, що Росія в будь-якому випадку стане його економічним васалом, тому що в Росії немає інших варіантів. Навіть якщо Китай не надасть Росії військової підтримки, Росія все одно продаватиме Китаю нафту та газ дешево, тому що, ну, вона не може продавати таку кількість вуглеводнів нікому іншому.

Тож чого насправді Китай хоче від України? Ну, як ми бачимо, є дві речі. По-перше, Китай, ймовірно, щиро хоче домовитися про мир в Україні, навіть із егоїстичних міркувань, оскільки вже домовився про нормалізацію відносин між Саудівською Аравією та Іраном. Це дозволило б Китаю представити себе як дипломатичну наддержаву і, навпаки, намалювати США як безвідповідального розпалювача війни. Це також посилить м’яку силу Китаю в більшості країн, що розвиваються, які головним чином хочуть, щоб війна закінчилася якомога швидше, щоб знизити інфляцію. Також можливо, як Україна, так і Росія заявили, що вони відкриті до пропозиції, і Китай має важелі впливу на обидві країни, оскільки китайська військова підтримка, ймовірно, виявиться вирішальною.

image.png

Second, China wants to use Ukraine to force a wedge between Europe and the US. Polling suggests that a plurality of people in some European countries, including Germany, Italy and Spain, just want the war to end as soon as possible. By pitching itself as the peacemaker, China is trying to draw these Europeans and their governments away from the US, which has made it clear that it doesn't want to see the war ending anytime soon. So you get the idea. China isn't supplying arms to Russia because acting as a peacemaker better suits its strategic interests. And Russia doesn't have any leverage over China to convince it to do otherwise.

However, this doesn't necessarily mean that China won't end up supplying arms to Russia. While a China brokered peace settlement is the best outcome for China a total Russian defeat is the worst because it would be a strategic victory for the US and destabilise one of China's main strategic allies. Therefore, if peace negotiations collapse and Russia continues to struggle on the battlefield, there's a good chance that China will step in. And this would be bad news for anyone who doesn't want World War Three.

По-друге, Китай хоче використати Україну, щоб вбити клин між Європою та США. Опитування показує, що більшість людей у деяких європейських країнах, включаючи Німеччину, Італію та Іспанію, просто хочуть, щоб війна закінчилася якнайшвидше. Виступаючи в якості миротворця, Китай намагається відвернути цих європейців та їхні уряди від США, які ясно дали зрозуміти, що не хочуть, щоб війна закінчилася найближчим часом. Отже, ви зрозуміли. Китай не постачає зброю Росії, тому що діяти як миротворець більше відповідає його стратегічним інтересам. І Росія не має важелів впливу на Китай, щоб переконати його діяти інакше.

Однак це не обов’язково означає, що Китай не постачатиме зброю Росії. У той час як мирне врегулювання за посередництва Китаю є найкращим результатом для Китаю, повна поразка Росії є найгіршим, тому що це буде стратегічна перемога для США та дестабілізація одного з головних стратегічних союзників Китаю. Тому, якщо мирні переговори зазнають краху, а Росія продовжить боротися на полі бою, є хороші шанси, що в справу втрутиться Китай. І це буде поганою новиною для тих, хто не хоче Третьої світової війни.

resim_2022-03-29_141721.png

Sort:  

Maybe Russia does not need military aid?

When it comes to military aid, one should not think that only tank rifle cannonballs will be used. The Russian army has a serious deficit in the field of UAVs and semiconductors. Especially high-tech vehicles (for example, tanks) damaged in the field cannot be repaired due to the lack of semiconductor caused by the western embargo.

I guess that's exactly the reason for:

export equipment that it considers dual use

 last year  Reveal Comment