[ESP-ENG] Ladies of Hive Community Contest #6

¡Saludos, hivers!

Esta es mi entrada para participar en la actividad de “Ladies of Hive Community Contest #6. Si gustan participar en el concurso pueden ver el post aquí.

De las tres preguntas que proponen, elegí la siguiente: ¿Qué es lo que más te gusta de ser mujer? ¿Qué es lo que te resulta más desafiante de ser mujer?

Hello, hivers!

This is my entry to participate in the ”Ladies of Hive Community Contest #6 activity. If you want to participate in the contest you can see the post here.

From the three questions proposed, I chose the following one: What do you like most about being a woman? What do you find most challenging about being a woman?

¿Qué es lo que más me gusta de ser mujer? ❤️

Me gusta como puedo actuar con amor, ternura y pasión en cada una de mis relaciones y proyectos, puesto que las mujeres expresamos naturalmente más sensibilidad que los hombres y es una cualidad que se combina con nuestras capacidades empáticas para complementar la perspectiva masculina.

También me encanta lo coquetas que podemos ser, la energía femenina atrae y enamora, al usarla adecuadamente, no tenemos que forzar nada. Además, en todas nuestras formas podemos lucir preciosas e irradiar nuestra belleza.

What do I like most about being a woman?

I like how I can act with love, tenderness and passion in each of my relationships and projects, since women naturally express more sensitivity than men and it is a quality that combines with our empathic abilities to complement the male perspective.

I also love how flirtatious we can be, the feminine energy attracts and makes you fall in love, when used properly, we don’t have to force anything. In addition, in all our forms we can look beautiful and radiate our beauty.

¿Qué es lo que me resulta más desafiante de ser mujer? 🖤

Lidiar con las actitudes machistas es lo que me ha resultado más desafiante de ser mujer. Más aún, cuando son actitudes arraigadas en nuestra cultura, y no son solo los hombres quiénes mantienen estas posturas si no también algunas mujeres.

Por ejemplo, en cuanto a temas del hogar comparto que ambos géneros en conjunto se ocupen de las actividades domésticas, que en algún momento la mujer pueda tener un rol más predominante no indica que este sea su obligación. Percibo que el amor es servicio, pero el servicio no es obligación.

Creo que el desafío es seguir educándonos como mujeres y expandiendo una cultura de equidad, respeto, compresión y trabajo en equipo desde el amor, no construir sobre el miedo, ni sobre el pensamiento de que un género es más fuerte que otro, todos somos necesarios y podemos complementarnos.

What is the most challenging thing about being a woman?

Dealing with macho attitudes is what I find most challenging about being a woman. Even more so, when they are ingrained in our culture, and it is not only men who hold these positions but also some women.

For example, when it comes to household issues I share that both genders together take care of domestic activities, that at some point women may have a more predominant role does not indicate that this is their obligation. I perceive that love is service, but service is not obligation.

I believe that the challenge is to continue educating ourselves as women and expanding a culture of equity, respect, understanding and teamwork from love, not to build on fear, nor on the thought that one gender is stronger than the other, we are all necessary and can complement each other.

---

Estas preguntas me resultaron interesantes. Muchas gracias a sus creadoras por seguir apoyando el poder femenino en la blockchain. Invito a participar a @taniuskapalma.

These questions were interesting to me. Many thanks to their creators for continuing to support feminine power in the blockchain. I invite @taniuskapalma to participate.