(ESP/ENG) Casa de cambio por un día, no lo intenten en casa// Exchange house for a day, do not try it at home

in Ladies of Hive3 years ago

Hora de Anécdotas Bilingue.png


Welcome Hivers to my new post, the other day during the Palms Radio show they were discussing various communities, and it occurred to me to tell how I was my parents' money exchange house one day. My parents asked me to exchange some dollars they sent me to PayPal into Bolivars.
Bienvenidos Hivers a mi nuevo post, el otro día durante el programa de Palms Radio se estuvieron discutiendo de varias comunidades, y se me ocurrió contar cómo fui casa de cambio de mis padres un día. Mis padres me pidieron que les cambiara a Bolívares unos dólares que me enviaron a PayPal.
The exchange house I use is @rutacambios, unfortunately at that time they didn't have availability of exchanges to or from PayPal. I'm not quite sure if they have it available now, which would be great jijiji.
La casa de cambio que yo ut ilizo es @rutacambios, lamentablemente en ese momento no tenían disponibilidad de cambios hacia o desde PayPal. No estoy muy segura si ya lo tienen disponible, lo que sería genial jijiji.

Screenshot_20210407-150306.png

Screenshot de la tranferencia de mi mamá/ Screenshot of my mom's transfer


Continuing with the story, I agreed to exchange them, using my HBD's to get the bolivars and make it a value to the $20 they had passed me. Doing the math at that time, 1 HBD was equivalent to 0.9$, so I had to transfer 22 HBD to get the corresponding value.
Continuando con la historia, yo acepté cambiarlos, utilizando mis HBD para obtener los bolívares y que sea un valor a los 20$ que me habían pasado. Sacando las cuentas en aquel momento, 1 HBD equivalía a 0.9$, así que tenía que transferir 22 HBD para que me diera el valor correspondiente.
On Monday, which is one of the exchange days, I had to work and unfortunately I could not exchange. So patiently, I waited until Wednesday, logged in from PeakD and tried to make the transfer, after re-accounting with the day's rates, thank God it was still 22 HBD, but I couldn't do it.
El día lunes, que es uno de los días de cambio, tuve que trabajar y lamentablemente no pude cambiar. Así que pacientemente, esperé hasta el miércoles, me metí desde PeakD e intenté realizar la transferencia, después de volver a sacar cuentas con las tasas del día, gracias a Dios seguían siendo 22 HBD, pero no lo pude hacer.
Hasn't it ever happened to you that you want to do things fast and a thousand things happen? Well, that day it happened to me, I could not make the transfer from PeakD, I got "Oops something went wrong" from the cell phone and from the laptop. But since I really needed that money, because it wasn't mine, I got in from Hive.Blog. Yes, friends, I logged in from there, and I didn't know how to use it.
¿No les ha pasado que quieren hacer las cosas rápido y pasan mil cosas? Pues ese día me pasó, no pude hacer la transferencia desde PeakD, me salía “Oops algo ha salido mal” desde el celular y desde la laptop. Pero como de verdad necesitaba ese dinero, porque no era mío, me metí desde Hive.Blog. Si, amigos, me metí desde allí, y no sabía cómo utilizarla.

Screenshot_20210407-145955.png

Screenshot de la transferencia a @rutacambios/ Screenshot of the transfer to @rutacambios


For some reason it would never let me in and I always had to log in again, until I figured it out, and managed to get into the Wallet. Guess what happened? If you thought everything went fast, you're wrong. The page took a while to respond, I was logged out again, and the options for transferring didn't appear. Until after a while I got through.
Por algún motivo nunca me dejaba dentro y siempre tenía que volver a iniciar la sesión, hasta que entendí, y logré ingresar a la Wallet. ¿Adivinen lo que pasó? Si pensaron que todo salió rápido, están equivocados. La página tardó en responder, me sacó otra vez de mi sesión y las opciones para transferir no me aparecían. Hasta que después de un rato lo logré.
I made the transfer and sent my mom's information to @rutacambios so they could make the change. That $20 at the time was 41 million bolivars, and it allowed us to make the food purchases we needed, such as meat, cheese, pasta. Thanks to HIVE and @rutacambios we were able to do the process, and I relaxed after I gave that money.
Hice la transferencia y les mandé los datos de mi mamá a los de @rutacambios para que le hicieran el cambio. Esos 20$ en el momento fueron 41 millones de bolívares, y nos permitió hacer las compras de comida que estábamos necesitando, como carne, queso, pasta. Gracias a HIVE y a @rutacambios se pudo hacer el proceso, y me relajé después de que di esa plata.
Has anything like this happened to you? I would like to read your comments about it, because I consider that having someone else's money is a very delicate thing, even if it is family. See you in my next post.
¿A ustedes les ha pasado algo así? Me gustaría leer sus comentarios al respecto, porque considero que tener dinero ajeno es algo muy delicado, aunque sea familia. Nos leemos en mi próximo post.

Gracias por leer bilingüe.png

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Sort:  

Waooo, eso que dices es cierto, cuando una está más apurada, pasan mil cosas... Supongo que ya no lo haces más, jajaja. Saludos Izzie.

Espero no tener que hacerlo más, pero uno nunca sabe cuando surgen los momentos de urgencia 🙈
Gracias por leer, y comentar

Siempre que necesitas algo con rapidez los dispositivos lo sienten y se ponen "nerviosos" jajaja todo se tranca, de queda colgado o no arranca. Me ha pasado algo similar pero en cuestiones de la oficina.

Saludos

Jajajajajaja es así, definitivamente son dispositivos inteligentes como los seres humanos, que nos ponemos nerviosos cuando nos están viendo jajajaja. Gracias por comentar 😊😊😊