My favorite old trees, p.2 (Дерева-старожили, ч.2)

І really like old trees. I like to hug them and take strength from them. Often, during tours of castles and churches in Ukraine, I come across bizarre old trees.

Я дуже люблю старі дерева. Вони свідки подій минулого, тихі і величні. Їх хочеться обнімати і брати в них силу. Часто, під час екскурсій по замках та церквах України я натрапляю на химерні старі дерева.

In my country the king of longevity is the oak. I would like to mention two such trees.
I saw the first one during excursions to Lavriv (Lviv region). There is an ancient monastery, founded in times of Galitska Rus. Nearby the oak grows. It is called Lev's oak, because it is believed that it grew under Prince Lev Danylovych, ie in the 13th century. If this is true, then it's more than 700 years old.

В Україні королем довгожителів є дуб.
Хочу згадати два таких дерева.
Перше я зустріла під час екскурсії у Лаврові (Львівщина). Тут є старовинний монастир, заснований ще князем Левом Даниловичем. Неподалік росте дуб, про який кажуть, що він ріс ще при Леві, тобто у 13-му столітті. Якщо це дійсно так, то йому вже більше 700 років.

No less interesting is Tarasіv's oak in the village of Kyrylivka in the Cherkasy region. It grows near the former estate of Mr. Engelgrdt. Of course, this tree grew in the time of the famous poet Taras Shevchenko, who served as a teenager with his master. This place is important for every Ukrainian!

Не менш цікавий і Тарасів дуб у с.Кирилівка на Черкащині. Він росте біля колишнього маєтку пана Енгельгрдта (зараз це недіюче приміщення). Звісно, це дерево росло і в часи поета Тараса Шевченка, який підлітком служив у пана. Місце чарівне і важливе для кожного українця!

Read the first part of the story here:
https://peakd.com/hive-127788/@lilideleopolis/my-favorite-old-trees-p-1-dereva-starozhili-ch-1