Finishing my Wip #3 ( Eng / Esp )

Hello to all the seamstresses, a big hug from the bottom of my heart. Talking about everything a little bit this week has been a bit strong, because although the girl went on vacation from school, she has been participating in the vacation plans, actually it has been a struggle because I have to go with her to the walks, I was a little desperate, thinking that my Wip # 3 was not going to finish it, so these last two days have been going to bed almost at 1 am to be up at 6 am preparing breakfast to go to the walks of my little girl. Thank God I have been able to advance in my challenge until the end.

Without further ado I tell you in detail how I got a finished product, which in advance I tell you that I love my Wip Backpack is beautiful and flirty.

Hola a todas las costureras, un gran abrazo desde el fondo de mi corazón. Hablando de todo un poco esta semana ha sido un poco fuerte, porque aunque la niña se fue de vacaciones del colegio, ha estado participando en los planes de vacaciones, en realidad ha sido una lucha porque tengo que ir con ella a los paseos, estaba un poco desesperada, pensando que mi Wip # 3 no lo iba a terminar, así que estos dos últimos días han sido acostarse casi a la 1 de la mañana para estar levantada a las 6 de la mañana preparando el desayuno para ir a los paseos de mi pequeña. Gracias a Dios he podido avanzar en mi reto hasta el final.

Sin más preámbulos os cuento con detalle cómo he conseguido un producto terminado, que de antemano os digo que me encanta mi Mochila Wip es preciosa y coqueta.

After cutting the fabrics that go on the sides to the support fabric where the zipper is, I sewed 1 centimeter of seam the fabric that forms the basket of the backpack, from there adjust by hand to then pass seam, adjust with pins the support fabric of the front part of the backpack, pass seam.
Después de cortar las telas que van en los laterales a la tela de soporte donde está la cremallera, cosí 1 centímetro de costura la tela que forma la cesta de la mochila, a partir de ahí ajustar a mano para luego pasar costura, ajustar con alfileres la tela de soporte de la parte delantera de la mochila, pasar costura.

Buy the polyester ribbon and cut two pieces of 90 cm long that will make the handles, a piece of 20 cm long for the small handle, 2 pieces of 10 cm for the closing of the handles, I burned all the ends.
Compra la cinta de poliéster y corta dos trozos de 90 cm de largo que harán las asas, un trozo de 20 cm de largo para el asa pequeña, 2 trozos de 10 cm para el cierre de las asas, yo quemé todos los extremos.

Adjust the straps to the backpack, pass stitching, with a piece of denim adjust it, pass stitching to give a better finish.
Ajustar las correas a la mochila, pasar costura, con un trozo de tela vaquera ajustarla, pasar costura para dar un mejor acabado.

To make an external pocket on the front of the backpack, I folded a printed fabric, cut it to 17 cm wide x 12 cm long, then opened it by marking the hole where the zipper goes.
Para hacer un bolsillo exterior en la parte delantera de la mochila, he doblado una tela estampada, la he cortado a 17 cm de ancho x 12 cm de largo y la he abierto marcando el agujero donde va la cremallera.

Once the hole was opened I glued the zipper, from there I sewed the top of the pocket, finally I proceeded to sew the front and back covers of the fabric on the sides.
Una vez abierto el hueco pegué la cremallera, a partir de ahí cosí la parte superior del bolsillo, finalmente procedí a coser las tapas delantera y trasera de la tela en los laterales.

This experience was very nice because the backpack is very cozy and practical, I think that soon I will dedicate myself to elaborate others with the idea of giving a present.
Esta experiencia fue muy bonita porque la mochila es muy acogedora y práctica, creo que pronto me dedicaré a elaborar otras con la idea de hacer un regalo.

I hope you liked my publication.
The pictures are mine @lrscarmen with my Alcatetl 1
I used Deepl translator.
The photos and banner were edited through Canva.com.
Espero que os haya gustado mi publicación.
Las fotos son mías @lrscarmen con mi Alcatetl 1
Utilicé el traductor Deepl.
Las fotos y el banner fueron editados a través de Canva.com.