ENG - ESP) Face Mask, essential and fashionable accessory

in NeedleWorkMonday3 years ago (edited)

Due to the pandemic we had to include in our closet a new piece to protect us against the Covid-19, the Mouthpiece. While many opted for disposable masks, others preferred the use of fabric masks that can be reusable, washable and even match your look of the day.

Although the vaccine is beginning to be given in several countries around the world, the virus is still circulating around and the mask is one of the best ways, along with physical distancing, the use of alcohol gel and hand washing to protect yourself. So, for this remaining time we have left of wearing masks, what better than to have one of your own, personalized, with a model that is comfortable and customized, fitted to your face and with eye-catching fabric motifs.

In this installment of my blog I will show you how to make a mask in a quick and easy way.

Debido a la pandemia tuvimos que incluir en nuestro guardarropa una nueva pieza para protegernos contra el Covid-19, el Tapabocas. Mientras muchos optaron por los tapabocas desechables, otros prefirieron el uso de los tapabocas de tela que pueden ser reusables, lavarse e inclusive combinar con tu look del día.

A pesar de que la vacuna está comenzando a darse en varios países del mundo, aún el virus anda circulando por ahí y el tapabocas es una de las mejores maneras, junto con el distanciamiento físico, el uso de alcohol en gel y el lavado de manos para protegerse. Por lo tanto, para este tiempo que nos queda de uso de tapabocas, qué mejor que tener uno propio, personalizado, con un modelo que sea cómodo y personalizado, ajustado a tu rostro y con motivos de tela llamativos.

En esta entrega de mi blog les enseñaré a realizar un tapabocas de manera fácil y rápida.

20210423_002809_0000.png

Materials

To start we will need the following:

*Cardboard template with the measurements of the mask.
*1 or two pieces of fabric of your choice (it can be one color or have two colors, one for the outside and one for the inside).
*Special chalk to mark fabric or, if not, a pen or marker
*Scissors
*Pins
*Needle
*Thread (preferably in the color of the chosen fabric)
*1 meter of elastic band
*1 meter of elastic ribbon

Materiales

Para comenzar necesitaremos los siguiente:

*Plantilla de Cartulina con las medidas del tapabocas
*1 o dos pedazos de tela de su agrado (puede ser unicolor o tener dos colores, uno para la parte exterior y otro para la parte interna)
*Tiza especial para marcar tela o en su defecto un bolígrafo o marcador
*Tijeras
*Alfileres
*Aguja
*Hilo (preferiblemente del color de la tela escogida)
*1 metro de cinta elástica


Creation process

IMG_20210422_221942.jpg

With this template model we will proceed by marking the outlines on the chosen fabric or fabrics with the chalk 4 times. Two for the first layer and two for the second. It is essential to make at least two layers of fabric, one for the front and one for the inside. If the fabric is too thin, as it happened to me, a third layer is recommended so that the mask is thick enough and does not let the virus pass through. The best way to test if the layers of fabric are indeed useful is to try blowing out a candle with the mask on. If the candle blows out, this indicates that the fabric is too thin and a new layer should be fitted.

Proceso de creación

Con este modelo de plantilla procederemos marcando los contornos en la tela o telas escogidas con la tiza 4 veces. Dos para la primera capa y dos para la segunda. Es indispensable hacer al menos dos capas de tela, una para la parte frontal y otra para la interna. De ser muy delgada la tela, como me ocurrió a mi, se recomienda una tercera capa para que el tapabocas quede lo suficientemente grueso y no deje pasar el virus. La mejor manera de probar si efectivamente las capas de tela sirven es intentar soplar una vela con el tapabocas puesto. Si la vela se apaga, indicará que la tela es muy delgada y se debe ajustar una nueva capa.

IMG_20210422_202726.jpg

After we have the pattern marked on the fabric, we will cut it and join the two pieces of fabric of the same color by the area that was thicker and curved with the help of a pin and proceed to sew it, this will be the first layer. We will repeat this procedure with the other layer.

Luego que tengamos el patrón marcado en la tela, la cortaremos y uniremos los dos pedazos de tela del mismo color por el área que quedó más gruesa y curva con la ayuda de un alfiler y procederemos a coserla, esta será la primera capa. Este procedimiento lo repetiremos con la otra capa.

IMG_20210422_202803.jpg

IMG_20210422_203059.jpg

IMG_20210422_203138.jpg

Then we must join the two layers of fabric in such a way that they match perfectly and proceed to sew the top and bottom edges to join both layers. For this process we can also use 1 pin to hold the layers while sewing them together. It is important not to sew so close to the edge of the fabric, but to leave at least a little more than half a centimeter for a better finish.

The sides will not be sewn yet, because after joining the layers together. Turn the moccasin over on the back side so that the seams are not visible. Just like when you turn a sock inside out.

After flipping over the mask, we will proceed to mark the edges with the help of pins. It is important at this stage of the process to measure the mask to know how far you are going to sew the sides so that the mask fits your face.

Posteriormente debemos juntar las dos capas de tela de tal forma que coincidan perfectamente y procedemos a coser los bordes superiores y los bordes inferiores para unir ambas capas. Para este proceso también podemos ayudarnos de 1 alfiler para sujetar las capas mientras las cosemos. Es importante no coser tan cerca del borde de la tela, si no dejar al menos un poco más de medio centímetro para un mejor acabado.

Los laterales aún no se coserán, ya que luego de juntar las capas. Se volteara el tapabocas por el reverso por los laterales para que no se vean las costuras. Tal cual como cuando volteas un calcetín.

Después de voltear el tapabocas procederemos a marcar los bordes con la ayuda de unos alfileres. Es importante en esta etapa del proceso medirte el tapabocas para saber hasta donde vas a coser los laterales de tal forma que el tapabocas se ajuste a tu rostro.

IMG_20210422_203217.jpg

IMG_20210422_203246.jpg
Cut the elastic band previously measuring the size to be used from the edge of the mask to your ear, for example, I measured approximately 5 cm in total. It is important to leave an extra cm on each side of the ribbon to be able to sew it to the mask so that it is not so much on the edge. Sew it to the side on the inside as if it were a handle and sew the side also until it is completely closed. Repeat the procedure on the other side and that's it, you now have your personalized mouthpiece!

Corta la cinta elástica midiendo previamente el tamaño a utilizar desde el borde del tapabocas hasta tu oreja, por ejemplo, mí medida dio aproximadamente 5 cm en total. Es importante que dejemos un cm de más a cada lado de la cinta para poder coserla al tapabocas y así cuidar que no quede tan en el borde. Cosela al lateral por la parte interna como si fuera una asa y cose el lateral también hasta cerrarlo completamente. Repite el procedimiento por el otro lado y listo, ya tienes tu tapabocas personalizado!

IMG_20210422_203313.jpg

This was my entry for the OCD contest with the NeedleWorkMonday community.

Esta fue mi participación para el concurso de OCD junto a la comunidad de NeedleWorkMonday.


Translated with www.DeepL.com/Translator


Thanks for visit my blog!
Gracias por visitar mi blog!

IMG_20200930_094050.jpg

Sort:  

Excellent tutorial, and your completed mask is lovely!
Excelente tutorial, ¡y tu máscara completa es encantadora!

Thank you @thekittygirl 🤗💛

Greetings friend, it is true about the coronavirus and how it has become usual the use of the mask, I really like your creativity.

Thank you so much 🤗

Maravilloso Tutorial! Ya las mascarillas son una prenda fundamental en nuestro día a día, tenerlas de varios colores y diseños para combinar es un acierto!

Gracias Uli 😘 si, bueno no nos queda otra que adaptarnos, así que hagámoslo a la moda 🤭

Congratulations @paolazun! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published more than 40 posts.
Your next target is to reach 50 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Tour Update - Governance
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!