(ESP-ENG) C: Harry Potter Libros vs. Películas/ Books vs. Movies

Bienvenidos Hivers a mi nuevo post, como buena potterhead un post como este no podría faltar. Por supuesto, ¿cómo evito hablar de un mundo tan fantástico y enorme como el de Harry Potter? Pues no lo hago y solo dejo mi imaginación salir. Así que hoy les traigo los libros, en comparación con las películas.

El primer libro de la saga Harry Potter fue sacada al mercado en 1998, por la autora J.K. Rowling. Después de muchos inconvenientes Blomsburry saca esta saga principalmente dirigida a niños. Es hasta el año 2000, cuando la venta de los primeros libros es tan alta, que llevó a Warner Bros a comprar los derechos cinematográficos y ahí comienza la saga mágica en los cines.

Protagonizada por los jóvenes actores Daniel Radcliffe, Emma Watson y Rupert Grint, la saga prosperó hasta su fin en 2011. Y llevó al estrellato a estos jóvenes artistas y a todo su elenco. Además, de darle mayor notoriedad a los libros que generó ganancias millonarias para su autora. ¿Pero cuáles son las mayores diferencias entre ambas?

Para nadie es un secreto que, durante la saga de películas, se tuvieron que omitir muchos datos. Sin embargo, debido a la omisión o el cambio de algunos, nos perdimos. ¿Quién es Ariadna? ¿Por qué Dumbledore no hablo de sus hermanos? ¿De dónde proviene Tom Riddle? ¿En realidad es el heredero de Slytherin?

Todos estos datos, se van revelando a lo largo de los libros, aunque en la película nunca pudimos observarlos. Hubo tanta omisión de datos de los Riddle, que apenas conocemos el nombre del padre de Voldermort en el Cáliz de Fuego, y ni siquiera sabemos por qué no lo crió.

Además, de los datos importantes que le darían un poco más de información a nuestros personajes, hubo la omisión de algunos de ellos. Por ejemplo, por los libros sabemos que Firenze tomó el cargo de profesor de Adivinación durante un tiempo mientras Umbridge fue la Suma Inquisidora y Directora.

Asimismo, Peeves fue una de las pérdidas durante la saga cinematográfica, aunque algunas de sus escenas fueron grabadas para la Piedra Filosofal. Lamentablemente, el actor que dio vida a este fantasma de Hogwarts murió en 2014.

Otra de las perdidas lamentables que sufrieron las películas, fue Charlie Weasley. El hermano mayor de Ron, que estudiaba dragones en Rumania. Es por este personaje que conocemos el destino de Norberto, el dragón de Hagrid, en la Piedra Filosofal. Así como su trabajo durante el Torneo de los Tres Magos, durante el Cáliz de Fuego.

Finalmente, otra de las pérdidas que le hubieran dado más sentido a la película ocurrió también durante el Cáliz de Fuego. Winky, la elfina doméstica de los Crouch, que ayudó a mantener ocultó a Barty Crouch Jr. Nos hubiera permitido descubrir cómo este personaje escapó de Azkaban, en el que estaba encarcelado por la colaboración en la tortura de los Longbottom.

Debido a lo anterior, hubo la necesidad de cambiar un poco los sucesos ocurridos dentro de la trama. En primer lugar, la despedida de Norberto y el castigo del Trío de Oro y Draco Malfoy en el Bosque Prohibido. En la segunda película, quién cuenta la historia de los Fundadores, ya que en el libro observamos que es el Profesor Binns, el fantasma docente de Historia de la Magia que la cuenta, mientras que en la película es McGonagall.

Durante la tercera, se mantuvieron más los sucesos, aunque hubo ligeros cambios, fueron casi imperceptibles. Mientras que, en la cuarta, Neville no le entrega a Harry las branquialgas, si no Dobby, el elfo doméstico, el cual solo aparece en la segunda y séptima entrega de la saga cinematográfica.

Aunque podría seguir escribiendo de esto (y es MUUUUCHO lo que se puede contar), es mejor que lo deje hasta aquí hoy, y les pregunte: ¿Qué otras comparaciones pueden observar ustedes? ¿Hay alguna duda de los libros o la película que tengan? Estaré respondiendo aquellas que necesiten. Nos veremos en mi próximo post.