Hola mis estimados de Hive. Vamos a realizar hoy un hermoso proyecto, ideal para hacer con niños, muy fácil.

Hello my dear Hive. Today we are going to carry out a beautiful project, ideal to do with children, very easy.

Materiales a utilizar ✂️ The materials to use:

1 hoja de papel (puede ser reciclada), lápiz, tijera, aguja con hilo para coser, recortes de telas, recortes de fieltro, recortes de imanes, silicón líquido.

1 sheet of paper (can be recycled), pencil, scissors, needle with thread for sewing, fabric scraps, felt scraps, magnet scraps, liquid silicone.

Procedimiento - Process

Dibujas en una hoja la forma del pez a realizar (cómo puedes ver en la foto), éste será tu molde, luego lo recortas, haces una línea en el molde que va a separar la cabeza del cuerpo del pez, las recortas por separado, para que la cabeza tenga un color y el cuerpo otro.

You draw on a sheet the shape of the fish to be made (as you can see in the photo), this will be your mold, then you cut it out, you make a line in the mold that will separate the head from the body of the fish, you cut them out separately, so that the head has one color and the body another.

Con el molde de la cabeza sacas ó recortas dos piezas unicolor y dos piezas del cuerpo del pez con retazos de tela del color y estampado que quieras.

With the head mold you take out or cut out two unicolor pieces and two pieces of the fish's body with pieces of fabric of the color and pattern you want.

Coses una pieza de la cabeza con una pieza del cuerpo y repites con las otras dos.

You sew a head piece with a body piece and repeat with the other two.

Una vez unidas colocas los derechos de las telas frente con frente, te van a quedar los reveses por fuera y coses por las orillas uniendo las dos piezas, dejando una abertura por donde luego vas a rellenar.

Once joined, you place the right sides of the fabrics front to front, you will have the reverse sides on the outside and you sew on the edges joining the two pieces, leaving an opening where you will later fill in.

Ya cosidas las piezas, volteas por la abertura, dejándola al derecho y procedes a rellenar, puede ser con recortes de telas (los recortas más),ó con lo que tengas, lo dejas como quieras, apretadito, yo lo dejo un poco flojo(con menos relleno).

Once the pieces are sewn, you turn through the opening, leaving it to the right and proceed to fill it, it can be with fabric cuts (you cut them more), or with whatever you have, you leave it as you want, tight, I leave it a little loose ( with less filling).

Cuando ya tu pez está rellenito coses la abertura, metiendo las orillas, dejando una costura limpia por fuera. Ahora juegas con las aletas, la cola y los ojos del pez, con recortes de fieltro, como ves en la foto, digo jugar va a ser como elijas hacerlo, luego los pegas con silicón líquido, en mi caso éstos pececitos son para la puerta de mi nevera, procedo a pegar un imán por uno de sus lados para que se puedan adherir a la puerta.

When your fish is already plump, you sew the opening, tucking in the edges, leaving a clean seam on the outside. Now you play with the fins, the tail and the eyes of the fish, with felt cutouts, as you see in the photo, I say playing is going to be as you choose to do it, then you glue them with liquid silicone, in my case these little fish are for the door from my fridge, I proceed to stick a magnet on one of its sides so that they can adhere to the door.

• Asegura siempre las costuras para que no se salgan. 🐟 Always secure the seams so they do not come off.
• Siempre tenemos recortes de telas en casa. 🐠 We always have fabric trimmings at home.
• Puedes dejar tu pececitos de un solo color, para esto dejas el molde completo, sin separar la cabeza. 🐟 You can leave your little fish in a single color, for this you leave the complete mold, without separating the head.
• Si vas a trabajar con niños pudieras sólo utilizar fieltro y pega. 🐠 If you are going to work with children you could only use felt and glue.

¡Juega y diviértete , quedan bellos! - Play and have fun, they look beautiful!

Gracias por su atención , chao Hive. - Thanks for your attention, bye Hive.