Focus on your dream / Enfoca tu sueño (eng-esp)

Hello, my friends.

For over fifteen years I've been teaching classical guitar at various levels. The programs vary, but there's something I repeat to all my students, I constantly repeat this phrase: "Focus on your dream."

It's not just nice advice, it's practical instruction. I say this because I've seen dozens of boys and girls come through here, and the difference between those who achieve something and those who don't is always the same: the ability to make a dream a priority and fight for it, every single day.

Always, in the first lesson, I ask them two direct questions: "How do you see yourself in the future? Do you see yourself on a stage, playing the guitar, or do you see yourself doing something else?"

I don't ask them what they like; I ask them what they envision themselves doing. The answer to that changes everything.

If a student tells me they see themselves as a concert pianist, then I know they're ready for the difficult path. We know it's a path of daily practice hours, of studying theory until exhaustion, of dealing with frustration when a fingering doesn't come out right.

It's a path of sacrifices: while their friends are out performing, they have to train their fingers. But if that's their true dream, the sacrifice doesn't feel like a loss, but like an investment.

Every hour of practice is a brick they lay to build that future scenario.

Now, if a student tells me they don't see themselves as a guitarist, that perhaps they see themselves as an engineer, a history teacher, or in any other profession, trade, or artistic expression, my advice is just as direct: stop studying classical guitar.

I don't say this out of spite; I say it out of pure efficiency and awareness. I do it for them.

Life is too short to waste time on a path that doesn't lead to where they want to be.

To what they want to be.

Studying classical guitar at a serious level requires a lot of dedication. Just like any other profession.

Therefore, if their dream lies elsewhere, every minute they spend here is a minute stolen from their true calling. It's an act of honesty with yourself to leave this behind and run towards what truly inspires you.

So, for those who aspire to be guitarists, let me clarify that focusing is difficult; I know from experience. But it's not about becoming a hermit or ceasing to live.

It's about setting priorities intelligently. It means that, on your daily to-do list, whatever brings you closer to your dream is always at the top.

If your dream is to play the Concierto de Aranjuez with a large symphony orchestra, practicing scales is more important than watching a TV series.

Ultimately, "focus on your dream" is another way of saying "know your goal and organize yourself to achieve it." It's about dispelling the fog of vague illusions and planting your feet firmly on the ground of action.

Time is the most valuable resource we have, and it's non-renewable. Wasting it on a path that isn't your own is a luxury you can't afford.

That's why I insist so much. I don't want alumni who look back with regret, thinking, "What would have happened if I had put in more effort?"

I want alumni who, whether concert pianists or engineers, look back and say, "I made a clear decision and worked for it."

That, in the end, is all that matters.

---

Versión en español

---

Hola, amigos míos.

Desde hace más de quince años que enseño guitarra clásica a varios niveles de enseñanza. Los programas son varios, pero hay algo que les repito a todos mis alumnos, les repito una frase constantemente: “Enfócate en tu sueño”.
No es un consejo bonito, es una instrucción práctica. Lo digo porque he visto decenas de chicos y chicas pasar por aquí, y la diferencia entre quienes logran algo y quienes no, siempre es la misma: la capacidad de convertir un sueño en una prioridad y luchar por él, cada día.

Siempre, en la primera clase, les hago dos preguntas directas: “¿Cómo te ves en el futuro? ¿Te ves en un escenario, tocando la guitarra, o te ves haciendo otra cosa?”.
No pregunto qué les gusta, pregunto en qué se visualizan trabajando. La respuesta a eso lo cambia todo.

Si un alumno me dice que se ve como concertista, entonces sé que está listo para el camino difícil. Sabemos que es un camino de horas diarias de práctica, de estudiar teoría hasta agotarse, de lidiar con la frustración cuando una digitación no sale.

Es un camino de sacrificios: mientras sus amigos salen, ellos deben entrenar sus dedos. Pero si ese es su sueño verdadero, el sacrificio no se siente como una pérdida, sino como una inversión.
Cada hora de estudio es un ladrillo que coloca para construir ese escenario futuro.

Ahora, si un alumno me responde que no se ve como guitarrista, que quizás se ve como ingeniero, como profesor de historia o de cualquier otra profesión, oficio y otra manifestación artística, mi consejo es igual de directo: dejen de estudiar guitarra clásica.

No lo digo por despecho, lo digo por pura eficiencia y consciencia. Lo hago por ellos.
La vida es demasiado corta para perder el tiempo en un camino que no conduce a donde quieren estar.
A lo que quieran ser.

Estudiar guitarra clásica a un nivel serio requiere mucha dedicación. Igual que cualquier otra profesión.
Por tanto, si su sueño está en otra parte, cada minuto que pasen aquí es un minuto que le roban a su verdadera vocación.
Es un acto de honestidad consigo mismos dejar esto y correr hacia lo que de veras les apasiona.

Entonces, para el que va a ser guitarrista le aclaro que enfocarse es difícil, lo sé por experiencia. Pero no se trata de volverse un ermitaño ni de dejar de vivir.
Se trata de establecer prioridades de manera inteligente. Significa que, en tu lista de tareas diarias, lo que te acerca a tu sueño está siempre en el primer lugar.
Si tu sueño es tocar el Concierto de Aranjuez junto a una gran orquesta sinfónica, practicar escalas es más importante que ver una serie.

En el fondo, “enfócate en tu sueño” es otra forma de decir “conoce tu objetivo y organízate para alcanzarlo”. Es quitar la niebla de las ilusiones vagas y plantar los pies en la realidad de las acciones.

El tiempo es el recurso más valioso que tenemos, y no es renovable. Malgastarlo en un camino que no es el suyo es un lujo que no pueden permitirse.

Por eso insisto tanto. No quiero ex alumnos que miren atrás con arrepentimiento, pensando “qué hubiera pasado si le hubiera puesto más empeño”.

Quiero ex alumnos que, sean concertistas o ingenieros, miren atrás y digan: “Tomé una decisión clara y trabajé para ello”.
Eso, al final, es lo único que importa.