Còmo hablar de la muerte con los niños. Experiencia vivida. [ESP-ENG]

in Holos&Lotus2 years ago (edited)

Hola mi gente bonita de la comunidad @holos-lotus !!!

Hello my beautiful people @holos-lotus !!!
Nuevamente compartiendo con ustedes un tema bien interesante el cual me ha llamado mucho la atenciòn. En esta oportunidad quiero compartir con ustedes mis queridos lectores y seguidores, el tema sobre¨: Còmo hablar de la muerte con los niños. Les contarè mi experiencia vivida ante la muerte de un ser querido (mi padre).
Once again I am sharing with you a very interesting topic which has caught my attention. In this opportunity I want to share with you my dear readers and followers, the topic: How to talk about death with children. I will tell you my experience with the death of a loved one (my father).


Fuente


Cuando en la familia hay la pèrdida de un ser querido, se produce una fuerte conmociòn. En la cual ante esa pèrdida el niño se enfrenta por primera vez a una realidad dolorosa y cruel. Los niños quedan desconcertados. A menudo nuestra conducta les da a entender que la muerte es un tema que no se debe tratar. Si el niño hace preguntas no respondemos satisfactoriamente, somos incapaces de hacerlo muchas veces. Trayendo como consecuencia que algunos niños se abstienen de pensar en la muerte, o cuando menos de hablar de ella. Adoptando una actitud que no les deja enfrentarse con una emociòn muy fuerte que no le permite traducirla en palabras.
When there is the loss of a loved one in the family, there is a strong shock. In the face of this loss, the child is confronted for the first time with a painful and cruel reality. Children are bewildered. Often our behavior gives them to understand that death is a subject that should not be discussed. If the child asks questions we do not answer satisfactorily, we are often unable to do so. As a consequence, some children refrain from thinking about death, or at least from talking about it. Adopting an attitude that does not allow them to face a very strong emotion that does not allow them to translate it into words.

Fuente


Dependiendo de la edad del niño ya sea en edad preescolar o edad escolar reaccionarà frente a la muerte de diferentes maneras. Por lo tanto hay que tratarlos distintamente, para llevarles la tranquilidad a su ànimo. Los niños de nivel preescolar ven la muerte de una manera temporal, ya que su pensamiento es concreto, por lo tanto no van mas alla de este concepto, debemos explicarle con respuestas sencillas el tema de la muerte, por ejemplo, si un niño de 3 a 4 años pregunta ¿Què es la muerte? Se le puede responder simplemente que la persona dejo de respirar o si es un animal o mascota que dejo de respirar, o de moverse, està respuesta satisfarà su curiosidad.
Depending on the age of the child, whether they are of preschool or school age, they will react to death in different ways. Therefore it is necessary to treat them differently, in order to bring them peace of mind. Preschool children see death in a temporary way, because their thinking is concrete, so they do not go beyond this concept, we must explain with simple answers the subject of death, for example, if a child of 3 to 4 years old asks what is death? You can simply answer that the person stopped breathing or if it is an animal or pet that stopped breathing or moving, this answer will satisfy their curiosity.

image.png


Recuerdo claramente cuando mi padre muriò apenas tenìa 5 años, en aquel entonces no entendìa nada, habìa muchos tabùes para explicar sobre la muerte, mi madre no podia bajo ese dolor darme explicaciones, y mi abuela, y mi tia que eran la màs allegadas a mi nunca me explicaron nada sobre la muerte. Ese evento quedò marcado en mi memoria por mucho tiempo. Si recuerdo que me llene de mucho miedo, tristeza, temor, dolor, no querìa dormir sola, me aterraba la oscuridad, se me acentuò màs la enuresis nocturna. Fui creciendo con esos miedos y temores que son emociones negativas que se sembraron en mi niñez, sè y reconocì que la muerte de mi padre fue un proceso traumàtico en mi vida. Despuès de adulta he ido sanando, con terapias espirituales como TRE(Terapia de Respuesta Espiritual) el Reiki, el Hoponopono, entre otras terapias que me parecen maravillosas y me han ayudado a sanar y estar màs tranquila.
I remember clearly when my father died when I was only 5 years old, at that time I did not understand anything, there were many taboos to explain about death, my mother could not give me explanations under that pain, and my grandmother, and my aunt who were the closest to me never explained me anything about death. That event was marked in my memory for a long time. I do remember that I was filled with a lot of fear, sadness, fear, pain, I didn't want to sleep alone, I was terrified of the dark, and my nocturnal enuresis was accentuated. I grew up with these fears and fears that are negative emotions that were planted in my childhood, I know and I recognized that the death of my father was a traumatic process in my life. As an adult I have been healing, with spiritual therapies such as SRT (Spiritual Response Therapy), Reiki, Hoponopono, among other therapies that I find wonderful and have helped me to heal and be calmer.

Fuente

Por lo tanto soy partidaria que debemos hablarle a los niños de la muerte de una manera natural y no crearles miedos, temores,porque a medida que van creciendo van reflejando ante la vida esas emociones negativas. He aprendido despuès de adulta aceptar la muerte como parte de la existencia. No es fàcil es algo inevitable y forma parte de nuestra vida que todos vamos a pasar o pasaremos, no sabemos cuando pero nos tocarà, unos van adelante otros atràs.
Therefore, I am in favor that we should talk to children about death in a natural way and not create fears, fears, because as they grow up they will reflect those negative emotions before life. I have learned as an adult to accept death as part of existence. It is not easy, it is something inevitable and it is part of our life that we all will pass or will pass, we do not know when but it will touch us, some go ahead others behind.

Fuente


image.png


Recomendaciones:

Recommendations:


1. Si el niño no ha pasado por la pèrdida de un ser querido, es importante conversar con èl sobre este tema y responderle las preguntas que formulen en relaciòn al tema. 2. Siempre dicièndole la verdad al niño, con palabras sencillas y adaptàndonos al lenguaje dependiendo la edad que tenga, y de una manera natural. El niño comprende la muerte dependiendo de su edad. 3. En dado caso que la familia estè pasando por un momento doloroso, ante la pèrdida de un ser querido escuchar al niño de lo que siente, que se exprese, es importante saber sus sentimientos. 4. Hay que apoyarlos y estar pendientes para ayudarlos a que la vida continua y hay que reanudarla. 5. Este tema es bastante amplio y dependerà de las creencias, circunstancias, experiencias, entre otros, que tengamos porque cada situaciòn es diferente.
- If the child has not gone through the loss of a loved one, it is important to talk to him/her about this subject and answer the questions they ask about it. - Always telling the child the truth, in simple words and adapting the language to the child's age, and in a natural way. The child understands death depending on his age. - In the event that the family is going through a painful time, before the loss of a loved one, listen to the child about what he/she feels, let him/her express himself/herself, it is important to know his/her feelings. - It is important to support them and be attentive to help them that life goes on and must be resumed. -This topic is quite broad and will depend on the beliefs, circumstances, experiences, among others, that we have because each situation is different.

image.png


Traducción fue realizada en Deepl. Banner separador tomado de google y modificado en Paint//Translation was performed at Deepl. Banner separator taken from google and modified in Paint

image.png

Sort:  

Muchas gracias @mariela53 son unas estupendas recomendaciones a tener en cuenta para tratar el tema con los niños. Creo que es un proceso natural y como tal debe ser abordado para que nuestra mente pueda entender mejor esos temas desde la infancia.

Gracias por compartir tu contenido en nuestra Comunidad.

@tipu curate 2

Gracias amiga @miriannalis agradecida por tu comentario. Super contenta por compartir con ustedes mis publicaciones. Siempre aportando un granito de arena a la comunidad @holus-lotus. En esta comunidad me siento como en casa. Abrazos de luz. Namaste

Hola @mariela53 este contenido es muy pertinente en todo momento pero ahora aun más. Es realmente dificil en medio de está pandemia para muchos de nosotros tener que dar a los niños las noticias de la muerte de familiares y amigos, personas cercanas e incluso de sus propios padres. En la escuela donde trabajo me ha tocado atender a estos pequeños que al regresar a la escuela en esta progresiva normalidad llegan en un verdadero desequilibrio emocional por haber perdido a uno de sus padres, abuelos, hermanos y otros seres queridos a causa de este virus y te digo es duro.