Grim Fandango: A mix between Mexican folklore and 1940s movies [ESP-ENG]

in Hive Gaming4 years ago

Fuente | Source


Desarrollada por Tim Schafer en el año 1998, Grim Fandango es considerada, incluso hoy en día, una de las mejores aventuras gráficas de todos los tiempos; un juego lleno de muertos, dentro de un género que paradójicamente agonizaba por la llegada de plataformas 3D como Mario y banjo kazooie. Luego de una década en el olvido, en 2015, después de varias negociaciones entre Disney y Double Fine Productions, pudo volver a ver la luz del sol.

Una de las aventuras gráficas más aclamadas de todos los tiempos estaba de vuelta con una remasterización que conservaba todo el encanto del juego original... Pero... ¿estuvo a la altura de las expectativas?

Developed by the great Tim Schafer in 1998, Grim Fandango is considered, even today, one of the best adventure games of all time; a game full of the dead, within a genre that paradoxically died due to the arrival of 3D platforms such as Mario and banjo kazooie. After a decade in oblivion, in 2015, after several negotiations between Disney and Double Fine Productions, he was able to see the sunlight again.

One of the most acclaimed graphic adventure of all time returned with a remastering that retained all the charm of the original game... But... did it live up to the hype?


Fuente | Source

Entradas al descanso ETERNO

Grim Fandango es un juego querido por los fans y maltratado por la industria — En su época fue el último aliento de vida de las aventuras gráficas, en un negocio que cada día las olvidaba más.

Su historia está inspirada en Mictlán (inframundo azteca), y traslada al jugador hasta el reino de los muertos, en donde tendrá que situarse en los zapatos del esquelético Manuel Calavera; un empleado del Departamento de la Muerte, que vende paquetes con destino al noveno infierno (descanso eterno). Luego de varios problemas con almas mal educadas, Manny decide robar a una cliente llamada Mercedes, a su compañero de trabajo. Aquí es cuando la aventura se tuerce, ya que a pesar de que su informe decía que merecía un boleto del Número 9, debe dejarla ir caminando...

Con ayuda de La Alianza de las Almas Perdidas, el jugador tendrá que sacar a Manny de una conspiración que amenaza su propia salvación...

Tickets to ETERNAL rest

Grim Fandango is a game loved by fans and abused by the industry — In its day it was the last breath of life for adventure games, in a business that was being forgotten more and more every day.

His story is inspired by Mictlán (Aztec underworld), and takes the player to the realm of the dead, where he must put himself in the skin of the skeletal Manuel Calavera; An employee of the Department of Death, who sells packages bound for the ninth hell (eternal rest). After several troubles with rude souls, Manny decides to steal a client named Mercedes from his co-worker. This is when the adventure goes wrong, because even though her report said she deserved a ticket number 9, you have to let her walk...

With the help of The Alliance of Lost Souls, the player will have to get Manny out of a conspiracy that threatens his own salvation...


Fuente | Source

Una mecánica POINT AND CLICK

Jugablemente no hay grandes cambios: El menú de interacción ahora cuenta con varias opciones como observar detenidamente un objeto, hablar con los personajes, interactuar con el entorno y recolectar ítems (podemos revisarlos en cualquier momento al entrar al inventario). También se han incluido más de 2 horas de comentarios exclusivos de los desarrolladores y aún sigue manteniendo la mecánica de desplazamiento point and click (lo que fue una revolución en su época) — Algo que los aficionados a la franquicia sabrán apreciar...

El juego conserva lo mejor de las aventuras gráficas; que es esa sensación de misterio, de intentar resolver varios problemas a la vez...

A POINT AND CLICK mechanic

There are no major playable changes: The interaction menu now has several options such as carefully observing an object, talking to the characters, interacting with the environment and collecting items (we can interact with them at any time when entering the inventory). Over 2 hours of exclusive developer commentary has also been included, and it still maintains the point and click scrolling mechanic (which was a revolution in its day), something fans of the franchise will appreciate...

The game preserves the best of graphic adventures; What is that feeling of mystery, of trying to solve several problems at the same time...


Fuente | Source

Mejoras AUDIOVISUALES significativas

En esta remasterización se han hecho cambios visuales significativos, entre los que destacan las texturas en alta definición, nuevos modelados de personaje, escenarios repintados, iluminación de inclusión dinámica (para qué las luces interactúen mejor con el ambiente) y un marco alrededor de la imagen para disimular la falta de formato panorámico, presente en la versión original. — Gráficos actuales con mecánicas de 1998.

En cuanto a la banda sonora, Peter McConnell ha reorquestado la sinfonía original usando las partituras de 1998 y se ha mantenido el doblaje original en castellano, lo que hace que la aventura pueda ser mejor recibida por un público juvenil.

Tiene algún que otro fallo, pero nada importante...

Significant AUDIOVISUAL improvements

Significant visual changes have been made to this remastering, including high-definition textures, new character models, repainted sets, dynamic inclusion lighting (so the lights better interact with the environment), and a frame around the screen to hide the lack panoramic format, present in the original version. — Current graphics with mechanics from 1998.

Regarding the soundtrack, Peter McConnell has reorchestrated the original symphony using the 1998 score and the original Spanish dubbing has been kept, making the adventure better received by a young audience.

It has some flaws, but nothing important...


Fuente | Source

Tributo a películas ANTIGUAS

En Grim Fandango cada diálogo parece extraído de una novela de negra, y muchas situaciones son tributos a películas clásicas de los años 40 y 50. Un ejemplo de este recurso es el casino en donde se cierran negocios turbios con elegancia (Gilda, 1946); la clásica ambientación portuaria (Tener y no tener, 1940); los obreros que trabajan adoptando la ley del silencio (Nido de ratas, 1954); y finalmente tráfico con boletos de viajes hacia una tierra prometida (Casablanca, 1940). Todos son elementos que presenta esta fenomenal aventura gráfica.

Manuel Calavera es un estupendo Rick Blaine (personaje principal de Casablanca) latino, que se revela contra sistema; Existe un NPC policía francés corrupto; Un Ugarte (poseedor de los boletos); y finalmente un único escenario en donde la historia principal se desarrolla.

Todos recursos de la galardonada película de Michael Curtiz...

Tribute to OLD movies

In Grim Fandango, each dialogue seems to be taken from a crime novel, and many situations are tributes to classic films of the 1940s and 1950s. An example of this device is the casino where shady deals are elegantly closed (Gilda, 1946); the classic port scene (To Have and Have Not, 1940); workers who work adopting the law of silence (On the Waterfront, 1954); and finally traffic with travel tickets to the promised land (Casablanca, 1940). All are elements that this phenomenal graphic adventure presents.

Manuel Calavera is a wonderful Latin Rick Blaine (main character in Casablanca), who rebels against the system; There is a corrupt French police NPC; An Ugarte (ticket holder); and finally a single stage where the main story takes place.

All resources from Michael Curtiz's award-winning film...


Fuente | Source

CONCLUSIÓN

Grim Fandango ha resurgido en un buen momento, ya que parece que las aventuras gráficas están asomándose en el horizonte haciendo lo que mejor saben hacer: contar una buena historias.

La nueva versión de la obra de Tim Schafer sigue siendo tan buena como la original; respetando su historia, mecánicas jugables, y detalles que le dieron tanta fama en el pasado — Las nuevas mejoras hacen que se sienta más actual, pero sin perder su esencia.

La mezcla única del cine negro y el folklore mexicano que solo se ve una vez en la vida...

CONCLUSION

Grim Fandango has resurfaced at a good time, as adventure games seem to be looming on the horizon doing what they do best: telling good stories.

The new version of Tim Schafer's work is still as good as the original; respecting its history, playable mechanics and details that made it so famous in the past — New improvements make it feel more current, but without losing its essence.

The unique blend of film noir and Mexican folklore that you only see once in your life...



Hasta aquí la review, espero les resulte útil. @rpcaceres se despide . ;)

Here the review ends, I hope you find it useful. it's time to go now. ;)

Sort:  

Awesome review. Love that you made this available in 2 languages

Thanks bro. Cheers!