A star is born in the Jiménez family, Ángeles in her first photoshoot | monomad challenge [ENG] [ES]

Hello friends happy Sunday to all, the photo shoot that I am going to share with you today was part of an idea of pre-fifteen years, the mother of Angeles, who is my client for some time had told me that her youngest daughter was about to turn 15 and wanted to do some photos, but a more natural photos and less planned in the sense of production, place, dress and that kind of plan, if not in a normal one that she can use her photos for any opportunity so we decided to make a fairly casual studio photos with the difference that she did not go to the studio, the studio went to her, and by this I mean that for these photos we decided to move the studio to her house for more comfort and for all the people who would be there, since the people who would help her with her hair and make up, and with the moral support were her friends and her sister and well, in the end we took everything there to do the photo shoot at her house and everything turned out excellent, of the concepts we did this was one of my favorites because of how classic it was, and it turned out that way.

Hola amigos feliz domingo para todos, la sesión fotográfica que voy a compartir con ustedes el dia de hoy fue parte de una idea de pre-quince años, la mamá de Ángeles, quien es mi clienta desde hace algún tiempo me había comentado que su hija menor estaba por cumplir 15 años y queria hacerle unas fotos, pero unas fotos más naturales y menos planificadas en sentido de producción, lugar, vestido y ese tipo de plan, si no en uno normal que ella pueda aprovechar sus fotos para cualquier oportunidad asi que decidimos hacer unas fotografías bastante casuales de estudio con la diferencia de que ella no fue al estudio, el estudio fue a ella, y con esto me refiero a que para estas fotos llegamos a la decisión de trasladar el estudio a su casa para más comodidad y por todas las personas que estaria, ya que quien la ayudará a peinar, a maquillar, y con el apoyo moral eran sus mismas amiguitas y su hermana y bueno, al final nos llevamos todo para alla para hacer las sesión fotográfica en su casa y todo resulto excelente, de los conceptos que hicimos este fue uno de mis favoritos por lo clásico que fue, asi resultó.

Something that I must confess is that this photo shoot was the most fun because those of us who were present concluded that Sonia (Angeles' mom) was more excited than her for the photos, she really made us laugh too much with how she behaved and the things she said, when we were taking the photos she was the one who told her how to pose, When we were taking the pictures she was the one who told her how to pose, how to move her face, where to put her hands and all those kind of details that I wanted her to do and she even said that if she was the model she would do it with more desire, getting into the role, my God it was too funny but in a good way obviously, we enjoyed and laughed too much taking these pictures.

Algo que debo confesar es que esta sesión fotográfica fue de los mas divertida porque los que estabamos presentes concluimos que Sonia (mamá de Ángeles) estaba más emocionada que ella por las fotos, de verdad nos hizo reir demasiado con cómo se comportaba y por las cosas que decía, cuando hacíamos las fotos ella era quien le decía cómo posar, como mover el rostro, donde poner las manos y todo ese tipo de detalles que me correspondian ella los hacías y hasta decía, que si fuese ella la modelo lo haria com mas ganas, metiéndose en el papel, Dios mío era demasiado chistoso pero en buen plan obvio, lo disfrutamos y reímos demasiado hacer estas fotografías.

And well friends, what can I say, these photos were the coolest and I really liked the results that gave, and by the way, another thing I did not tell you is that this was the first photo shoot of Angeles professionally, here I also want to share some behind the camera that recorded his sister who is behind me and well, then I will share with you these videos, also some before and after of these pictures, the truth is that they didn't take too much retouching except white balance, because not even blacks, but well friends, I hope you like it and if so let me know, I send you a lot of good vibes and virtual greetings, until next time, xoxo.

Y bueno amigos, que les puedo decir, estas fotos fueron de lo más geniales y de verdad me gusto los resultados que dio, y por cierto, otra cosa que no les comente es que esta era la primera sesión fotográfica de Ángeles de forma profesional, aca tambien quiero compartirles unos tras de camara que grabo su hermana que esta detras mio y bueno, luego me paso estos videos, tambien unos antes y después de estas fotografías que la verdad no llevaron demasiados retoques más que balances de blancos, porque ni de negros, pero bueno amigos, espero les agrade y si es asi me lo hagan saber, les envío mucha buena vibra y saludos virtuales, hasta la próxima, xoxo.

Account where I upload my personal content | Cuenta donde subo mi contenido personal

José Luna

Account where I upload my professional content | Cuenta donde subo mi contenido profesional

Jlphotographyart

Cámara utilizada en esta sesión: Canon EOS REBEL T3
Objetivo Canon: 18-55mm
Programa de edición: Adobe Photoshop CS6

Camera used in this session: Canon EOS REBEL T3
Canon Lens: 18-55mm
Editing program: Adobe Photoshop CS6