PUKUCONCURSO "LA VOZ CANTANTE" WEEK 21 | "LAMENTO BOLIVIANO" BY @YETXUNI | ESP - ENG

in PukuMundo2 years ago

▶️ Watch on 3Speak


LA VOZ CANTANTE (2).png

La voz cantante "Lamento boliviano" / Buenos Aires - Argentina / 28-06-2022 08:00 hs / Tomada con mi Xiaomi Redmi 9 / Edición Canva / Ubicación Geográfica

image.png

ESPAÑOL

Siempre quise entonar una canción en particular y por diversas circunstancias no había podido hasta que por fin llegó el momento indicado y lo hice para la semana numero 21 del concurso en Pukumundo llamado "La Voz Cantante".

En esta oportunidad hablo del tema "Lamento boliviano" popularizado por Enanitos Verdes. Creo fielmente que en algún momento de nuestras vidas tuvimos que haberlo escuchado así que no me digan que no jajajajaja,

Estoy muy contenta de haber interpretado este tema (a capela) ya que el mismo es de suma importancia en la historia del Rock Latino siendo esta muy conocida a nivel mundial. Sin mas preambulos les dejo mi entrada esperando sea del agrado de todos ustedes. Bendiciones y mil gracias por este hermoso espacio.

image.png

ENGLISH

I always wanted to sing a song in particular and for various reasons I had not been able to until finally the right time came and I did it for the 21st week of the contest in Pukumundo called "La Voz Cantante".

This time I am talking about the song "Lamento boliviano" popularized by Enanitos Verdes. I faithfully believe that at some point in our lives we had to have heard it, so don't tell me that we didn't, hahahahahaha,

I am very happy to have interpreted this song (a cappella) because it is of great importance in the history of Latin Rock being very well known worldwide. Without further ado I leave you my entry hoping it will be to your liking. Blessings and thank you for this beautiful space.

LA VOZ CANTANTE (2).png

The singing voice "Bolivian lament " / Buenos Aires - Argentina / 28-06-2022 08:00 hs / Taken with my Xiaomi Redmi 9 / Canva Edition / Geographic location

Fuente / Source

image.png

LETRA

Me quieren agitar

Me incitan a gritar
Soy como una roca
Palabras no me tocan
Adentro hay un volcán
Que pronto va a estallar
Yo quiero estar tranquilo

Es mi situación

Una desolación
Soy como un lamento
Lamento boliviano
Que un día empezó
Y no va a terminar
Y a nadie hace daño

Uoh, io, io, io-uoh-oh, ye-eh-eh-eh, yeh-eh

Y yo estoy aquí
Borracho y loco
Y mi corazón idiota
Siempre brillará (Siempre brillará)

Y yo te amaré.

Te amaré por siempre
Nena, no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar

Fuente

LETTER

They want to shake me
They incite me to scream
I am like a rock
Words do not touch me
Inside there is a volcano
That soon will explode
I want to be calm

It's my situation
A desolation
I am like a lament
Bolivian lament
That one day began
And will not end
And it hurts no one

Uoh, io, io, io, io-uoh-oh, ye-eh-eh-eh, yeh-eh, yeh-eh
And I'm here
Drunk and crazy
And my idiot heart
Will always shine (Will always shine)

And I'll love you
I'll love you forever
Baby, don't comb your hair in bed
The commuters are gonna be late

Source

image.png

Imagen y video de mi propiedad - Tomados con mi Xiaomi Redmi 9 - Edición CANVA

Image and video of my property - Taken with my Xiaomi Redmi 9 - CANVA Edition

IMG_20220129_142455 (1).jpg


▶️ 3Speak

Sort:  

The lyrics hit me. 😁
I am a calm person for the majority of the time in the past. I confined a lot of different feelings inside my chest that it's like a volcano that going to explode any moment. LOL.

You've got a great voice, by the way. 😊

!1UP

Watch out for the volcano hahahahahaha.

Thank you very much for your support!!! A hug my friend!

It would be a mess if it would explode.
I am thinking, maybe it would be better to it explode right now before it would get even bigger. 😁

It is always good to let off steam. Always!!!

Yeah. I may need to go to the gym and let loose. :)


The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

1UP-PIZZA.png

You have received a 1UP from @thecuriousfool!

The @oneup-cartel will soon upvote you with:
@ccc-curator, @vibes-curator, @pimp-curator, @beatcz-curator, @neoxag-curator, @pal-curator
And they will bring !PIZZA 🍕.

Learn more about our delegation service to earn daily rewards. Join the Cartel on Discord.

PIZZA!

PIZZA Holders sent $PIZZA tips in this post's comments:
@curation-cartel(8/20) tipped @yetxuni (x1)

Please vote for pizza.witness!

Hola amiga muchísimas gracias por tu participación y por traernos este tema tan famoso de los enanitos verdes, te quedó muy bien ☺️

No gracias nuevamente a ustedes por el apoyo constante y este lindo espacio dispuesto para los amantes de la musica!! Bendiciones Ori! Un abrazo

Excelente!!!
Bienvenida está nueva semana! Te quedó espectacular y nos alegra mucho que estés por aquí!
Excelente ejecución y técnica. Y te quedó muy genial ;)

Muchisimas gracias!! Feliz por haber participado nuevamente!!! Seguiremos colocando ese granito de arena! Un abrazo!

Bendiciones a esta bella comunidad que promete!

Your voice is so sweet to hear, I might sleep here, truly beautiful

It's a pleasure for me that you are here! Your voice is beautiful too! God bless you beautiful friend! Thank you so much

You are welcome

@yetxuni hermosa, eso sonó muy pero muy bonito 🥰🌸🌸🌼 te felicito 🌸🤗!!!

Muchisimas gracias mi estimada amiga!!! Un placer que me hayas escuchado!! Bendiciones.

A beautiful Spanish voice.. you ve totally taken the stage with just your vocals. Nice one.

Thank you very much for listening to me! Receive a big hug from me!

Blessings

Hugs are flying around on hive lately.. that's something good.

I got it.

Thanks..

Waah Nos fuimos retro!! Esto es como sacar las bragas de jean y los botines para salir a pasear por el boulevard con los compinches de la cuadra. Tu voz brilló con resplandor puro y bonito!! 🤗 Bien por nosotros que la guardaras para hoy✨✨

Jajajajajaja super Retroooooooo-!!!

Muchas gracias por tu linda apreciación.Un gusto que haya sido de tu agrado!!

Bendiciones mi estimado Elison! Un abrazo.