(ESP/ENG) Como se le dice en tu país? Con Simplemente Eli

in EspaVlog11 months ago

▶️ Watch on 3Speak


thumbnail5_25_236.png

Un saludo a todos ustedes espero que estén muy bien en esta bonita comunidad, le saluda neurógeno y les quiero traer la segunda parte de la temática en mi video en la cual comparamos cómo se le dice a las cosas en países diferentes, en este caso con mi querida amiga @elizabeths14 , ya que ella es de ecuador y yo soy de Venezuela.

IMG_20221003_212032_679.png

Un video muy divertido en la cual me sorprendieron algunas de las palabras cómo se les dice en el país de ella, y siento que la sorpresa fue genuina ya que me agarró desprevenido, al igual que yo ustedes también se van a divertir con este video.

Greetings to all of you, I hope you are very well in this beautiful community, neurógeno greets you and I want to bring you the second part of the theme in my video in which we compare how we say things in different countries, in this case with my dear friend @elizabeths14, since she is from Ecuador and I am from Venezuela.

IMG_20221003_212032_679.png

A very funny video in which I was surprised by some of the words as they are called in her country, and I feel that the surprise was genuine because it caught me off guard, just like me you will also have fun with this video.

imagen control 2.jpg

Muchísimas gracias a ella por aceptar la invitación a este video y pasarla bien conmigo, espero que ustedes hayan visto el video hasta el final y se hayan divertido de igual manera, Gracias por dejar su bonito apoyo y su bonito comentario, y espero que sigan teniendo éxito en todo lo que hacen cada día, se despide de ustedes neurógeno con un fuerte abrazo nos vemos hasta la próxima.

IMG_20221003_212032_679.png

Imágenes utilizada con fines de entretenimiento e información tomadas del banco de imágenes de Google, no me pertenecen para nada solamente le doy los créditos.

Video grabado en mi teléfono redmi 9c

Video editado por mí en la aplicación de edición de videos capcut

Miniatura creada por mí en la aplicación de creación de miniaturas thumbnail maker

Descripción del video traducida por mí en la página de traducción de texto deepl.com

Thank you very much to her for accepting the invitation to this video and have a good time with me, I hope you have seen the video until the end and have had fun in the same way, Thank you for leaving your nice support and your nice comment, and I hope you continue to succeed in everything you do every day, she says goodbye to you Neurogen with a big hug see you until next time.

IMG_20221003_212032_679.png

Images used for entertainment and information purposes taken from Google's image bank, they do not belong to me at all, I only give the credits.

Video recorded on my redmi 9c phone

Video edited by me in capcut video editing application.

Thumbnail created by me in the thumbnail maker application thumbnail maker

Video description translated by me in the text translation site deepl.com


▶️ 3Speak

Sort:  

Muy enriquecedor aprender sobre diferentes vocablos de distintas partes del mundo. Un gran saludo a ambos.✨

My Video.gif

También me llamo la atención lo del bar en los colegios; pero definitivamente me llamo mucho la atención, la BELLEZA de Elizabeth. ¡Por dios!

Genial invitada amigo Neurogeno.

¡Saludos!

Jajajaja les dicen bar 😄😂 pero tampoco puede ser cafetín ☕ aunque bar está peor.

Gracias por el piropo.

Si la muy querida me hizo esperarla 2 horas jajaja. Pero valió la pena , saludos amigo.

Sos una persona con suerte amigo, tan solo dos horas. Muchos lo esperaríamos toda una vida...

Felicitaciones!!!

A caramba, iniciaron con el cojido. Aquí es el tocaito o agarrado, jajajaja. Te imaginas, te voy a cojer jajaja. Eli, vivías en el tigre, estábamos cerca, ese chinazo fue bueno, dejaste a ese niño traumado. Cholas y Eli es famosa por su chancla. Cholas es como los niches aquí, jajajaja. Si Eli pide cola aquí, la cometan en el carro. De verdad que cada país, incluso en un mismo país las palabras tienen otro sentido. Muy bueno esto, jajak, que temor te tiene Eli.

Le tengo miedo por qué no se con que me va a salir jajajaja. Saludos crack. Gracias por vernos.

JAJAJAJAJA si yo soy una ángel 😇🪽 y un amorcito.

Mi hijo de pequeño me dijo que en el colegio le había ido bien y que habían jugado tocadito en el recreo.
Yo me alarmé cuando me dijo eso y con todo el temor de este mundo le dije: y cómo eso, ese juego, cómo se juega tocadito?

Cuando me explicó me quedé más tranquila y le dije en mi época se llamaba la Ere... Pero me asusté demasiado con ese nombre que estaban jugando tocadito en el colegio me imaginé ... bueno... lo peor... Susto 😂😂😂

Hey pensando bien también suena feo esa palabra. Pero de dónde eres tú? Porque aquí en Venezuela le decimos así al juego 😂

Venezuela también, de Caracas aunque estoy viviendo en Maturín.
De chama jugábamos a la Ere y la Ere Paralizado, demasiado genial esa corredera con amigos. No se xq pero en Maturín le dicen Tocadito.

Ya los chamos no juegan así, ahora pura tecnología

Si muy de acuerdo contigo. Antes nos querían dentro de casa. Y ahora quieren que salgan más bien. 😂

Que interesante conocer como se dicen palabras en distintas partes, por ejemplo el cinturón, los argentinos también lo decimos... por citar un ejemplo nada más.

Muy muy interensate @elizabeths14 y @neurogeno, muchas gracias a los dos!❤️

Hola, si es que el nombre correcto es cinturón, solo que @neurogeno nunca acepta que están equivocados jajaja

Es verdad, así es, el cree que tiene la razón pero no jajaja gracias Eli! Abrazo!❤️

Si sigue creyendo eso, se volverá y un creyon (color) 😂

Saluditos

🤣 es que es @neurogeno, es así. Pero nosotras tenemos razón. Saludo!

Y es cierto lo de funda ? Me quedó la duda , gracias querida por vernos ☺️❤️.

También quiero saber si es verdad eso que me dijeron @avdesing

Como le decía a Neurógeno... nunca escuché funda para nombrar los condones sino para las almohadas jajaja pero puede ser que en otra parte de Argentina si... difiere según el lugar...

Bueno de la parte de argentina que vengo, la provincia de Buenos Aires, funda es la de la almohada no el condón, nunca escuche eso pero puede ser de otra parte de Argentina, más bien se le dice forro jajaja

Uhmmm sería forro que dijeron y la que chica que me contó se equivocó 🤣🤣🤣🤣🙊 conociendola.

Bueno... nombres tiene muchos jajaja condón, forro, globito jajaja y seguro muchos más jaja se inventan a cada paso.

Saludos chicos! Genial la conversación. Me llamó la atención la expresión Chola en Ecuador. Siempre interesante saber esos detalles de nuestros países. Felicidades

Si vale , yo tampoco me sabía esa jeje. Siempre se aprende algo amigo. Saludos gracias.

Congratulations @neurogeno! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 2000 upvotes.
Your next target is to reach 3000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Los malentendidos idiomaticos por la barrera cultural, en nombres de cosas tan inocentes y triviales, ja, ja, ja.

Suele pasar.

De suerte no lo dijieron al lado de un policia en una zona de recreo o parque.

untitled.gif

Jajajaja Te Cogí- Te Cogí 😂😂😂😂

Es un pequeño detalle de todos los latinos, cuando fui a Colombia escuche varias "groserías" que realmente yo desconocía, de hecho si me las decían no me causaba molestia, quizás porque no estaba acostumbrado... Jaja, chicos me dio mucha gracias su video ♥

Acá en Argentina decís dame una cola y te miran raro jajajajajajajajajajajja untitled.gif

Aquí igual jajaja. Es medio raro eso. 🤣🤣