[ESP] No crean en falsos profetas 🗣 🤚 / [ENG]Do not believe in false prophets 🗣🤚

in Olio di Balena2 years ago (edited)

[ESP] «Esto que contempláis, llegará un día en que no quedará piedra sobre piedra: todo será destruido.»

[ENG] «This that you contemplate, there will come a day when there will be no stone on stone: everything will be destroyed.»

imagen.png
[ENG] Overlay image.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Guarenas, November 22, 2021.
[ESP] Imagen sobrepuesta.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Guarenas, 22 de noviembre de 2021.


     

[ESP]
Desde tiempos inmemoriales han existido falsos profetas que quieren confundir a la gente, generalmente son los incautos que caen en sus redes de maldad y son manipulados a través de engaños e ilusiones, algunos son muy carismáticos y esa condición la utilizan con mucha habilidad para sugestionar a quienes tambalean en su fe, esos "líderes", a veces, hasta logran hacer cosas extraordinarias que confunden a las personas; Jesús de Nazaret, alerta a sus discípulos sobre este tipo de supuestos "profetas": "Cuidado con que nadie os engañe. Porque muchos vendrán usurpando mi nombre, diciendo: "Yo soy", o bien "El momento está cerca"; no vayáis tras ellos". Lástima que también en la política existen demagogos que confunden facilmente a los electores y lo peor, muchos de esos "dirigentes", influyen en la conducta de la gente haciéndolos seguidores de nefastas doctrinas que llevan a la perdición.

     

[ENG]
Since time immemorial there have been false prophets who want to confuse people, generally they are the unwary who fall into their networks of evil and are manipulated through deception and illusions, some are very charismatic and use that condition with great skill to suggest to Those who falter in their faith, those "leaders" sometimes even manage to do extraordinary things that confuse people; Jesus of Nazareth, warns his disciples about this type of supposed "prophets": "Be careful that no one deceives you. Because many will come usurping my name, saying: "I am", or "The moment is near "; do not go after them." It is a pity that there are also demagogues in politics who easily confuse voters and worst of all, many of these "leaders" influence people's behavior by making them followers of nefarious doctrines that lead to perdition.


imagen.png
[ENG] Overlay image.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Guarenas, November 22, 2021.
[ESP] Imagen sobrepuesta.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Guarenas, 22 de noviembre de 2021.


     

[ESP]
En el evangelio de hoy, Jesús de Nazaret, no solo alerta a sus discípulos sobre los falsos profetas, sino que les motiva a tener fe en Dios y confianza en ellos mismos, Él trata de orientarlos sobre el final de los tiempos sin asustarlos: "Cuando oigáis noticias de guerras y de revoluciones, no tengáis pánico. Porque eso tiene que ocurrir primero, pero el final no vendrá enseguida." Lo cierto es que el Mesías deja una pista de lo que sucederá antes de su segunda venida: «Se alzará pueblo contra pueblo y reino contra reino, habrá grandes terremotos, y en diversos países epidemias y hambre. Habrá también espantos y grandes signos en el cielo.» Estas palabras proféticas de nuestro Señor Jesucristo, mas que llenarnos de terror, deben servir a cada cristiano para que se prepare y esté alerta, porque no sabemos ni el día ni la hora que vendrá nuestro Señor, con poder y gloria, a juzgar a vivos y muertos. Vivir de acuerdo con las enseñanzas del evangelio es la clave para reinar con nuestro Señor. ¡No tengáis pánico!, porque el que está con Jesús de Nazaret, lo ampara la Providencia.

     

[ENG]
In today's Gospel, Jesus of Nazareth not only alerts his disciples about false prophets, but motivates them to have faith in God and trust in themselves, He tries to guide them about the end of time without scaring them: "When you hear news of wars and revolutions, do not panic. Because that has to happen first, but the end will not come immediately." The truth is that the Messiah leaves a clue of what will happen before his second coming: *** «People will rise against people and kingdom against kingdom, there will be great earthquakes, and in various countries epidemics and famine. There will also be terrifying and great signs in heaven. "*** These prophetic words of our Lord Jesus Christ, rather than fill us with terror, should serve each Christian to prepare and be alert, because we do not know the day or the hour that our Lord will come, with power and glory, to judge the living and the dead. Living according to the teachings of the gospel is the key to reigning with our Lord. Do not panic !, because the one who is with Jesus of Nazareth, Providence protects him.


imagen.png
[ENG] Overlay image.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Guarenas, November 22, 2021.
[ESP] Imagen sobrepuesta.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Guarenas, 22 de noviembre de 2021.


     

[ESP]
Lectura del santo evangelio según san Lucas (21,5-11):

En aquel tiempo, algunos ponderaban la belleza del templo, por la calidad de la piedra y los exvotos.
Jesús les dijo: «Esto que contempláis, llegará un día en que no quedará piedra sobre piedra: todo será destruido.»
Ellos le preguntaron: «Maestro, ¿cuándo va a ser eso?, ¿y cuál será la señal de que todo eso está para suceder?»
Él contestó: «Cuidado con que nadie os engañe. Porque muchos vendrán usurpando mi nombre, diciendo: "Yo soy", o bien "El momento está cerca"; no vayáis tras ellos. Cuando oigáis noticias de guerras y de revoluciones, no tengáis pánico. Porque eso tiene que ocurrir primero, pero el final no vendrá en seguida.»
Luego les dijo: «Se alzará pueblo contra pueblo y reino contra reino, habrá grandes terremotos, y en diversos países epidemias y hambre. Habrá también espantos y grandes signos en el cielo.»

Palabra del Señor

Gloria a tí Señor Jesús

     

[ENG]
A reading from the holy gospel according to Luke (21,5-11):

At that time, some praised the beauty of the temple, due to the quality of the stone and the votive offerings.
Jesus said to them: "This thing that you behold, there will come a day when there will be no stone upon stone: everything will be destroyed."
They asked him: "Master, when is that going to be? And what will be the sign that all this is about to happen?"
He replied, "Be careful that no one deceives you. Because many will come usurping my name, saying: "I am", or else "The moment is near"; don't go after them. When you hear news of wars and revolutions, do not panic. Because that has to happen first, but the end won't come right away. "
Then he told them: “People will rise against people and kingdom against kingdom, there will be great earthquakes, and in various countries epidemics and famine. There will also be great signs and signs in the sky."

Lord's word

Glory to you Lord Jesus


imagen.png
[ENG] Overlay image.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Guarenas, November 22, 2021.
[ESP] Imagen sobrepuesta.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Guarenas, 22 de noviembre de 2021.


Author, Autor: Marcos Milano

Sort:  

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

Congratulations @marcosmilano71! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Feedback from Day 21
Hive Power Up Month - Feedback from Day 18

Qué bellas imágenes que elegiste😊