After a few days at the beach I'm taking you back to Bolivar state, since we haven't finished our tour yet!
So far we have visited the National Park La Llovizna and the National Park Cachamay and today we will go to the Ecomuseum of Caroní, located very close to the two previous parks, which allowed us to visit the three places in the same day.
As I told you in previous posts, I made these visits with my husband a few years ago in our first married trip to Bolivar state and for time reasons, since we were visiting other states, we had the hours counted, so we had to make the most of it and that day we visited three of the places that you can not miss if you visit Bolivar state.
Después de unos días de playa me los llevo de vuelta al estado Bolívar, ya que aun no terminamos nuestro recorrido!
Hasta ahora hemos visitado el Parque Nacional La Llovizna y el Parque Nacional Cachamay y el día de hoy nos iremos al Ecomuseo del Caroní, ubicado muy cerca de los dos parques anteriores, lo que nos permitió conocer los tres lugares en un mismo día.
Como les conté en posts anteriores éstas visitas la realicé junto con mi esposo hace unos cuántos años en nuestro primer viaje de casados al estado Bolívar y por razones de tiempo, ya que visitarianos otros estados, teníamos las horas contadas, así que tocó aprovecharlas al máximo y ése día visitamos tres de los lugares que no puedes dejar de conocer si visitas el estado Bolívar.
The Ecomuseum del Caroní is located right in front of the screen of the Macagua II Dam and has in its surroundings the beautiful Plaza del Agua and La Llovizna National Park. It was conceived with the idea of merging the concept of museum with the environment, which of course they achieved since it is practically integrated to it, La Llovizna Park, in addition to the exuberant presence of the Caroni River and Cachamay Park.
At the time of our visit it had fixed exhibitions and other itinerant ones, among which there was an exhibition about our indigenous people that left me captivated, and I love museums, I could spend hours and hours touring them and filling myself with all the history that is found in them, so for me, that was an incredible day and an incredible visit.
El Ecomuseo del Caroní está ubicado justo frente a la pantalla de la Represa de Macagua II y cuenta en sus alrededores con la bellísima Plaza del Agua y el Parque Nacional La Llovizna. Fué concebido con la idea de fusionar el concepto de museo con el medio ambiente, cosa que por supuesto lograron ya que prácticamente se encuentra integrado a él, el Parque La Llovizna, además de contar con la exhuberante presencia del Río Caroní y el Parque Cachamay."
Para el momento de nuestra visita contaba con exposiciones fijas y otras itinerantes, entre las que destacaban una muestra sobre nuestros indígenas que a mí me dejó cautivada, y es que yo amo los museos, podría pasar horas y horas recorriendolos y llenandonme de toda la historia que se encuentra en ellos, así que para mí, ése fue un día y una visita increíble.
The interior of the museum was simply beautiful, I was fascinated by the dim lighting in many of its areas, its architecture, its wide spaces, the huge windows and a kind of tunnel that led to a circular entrance. Simply a work of art.
Another exhibition that fascinated me was one made up of various models of both the Macagua Dams and the Guri hydrological complex. And that is because I have always found it fascinating to see huge buildings reduced to small scale.
Every detail is completely incredible and I confess that I feel like a child every time I have the opportunity to admire one, surprised by every little detail that the architects show us.
El interior del museo era simplemente hermoso, me fascinó la iluminación tenue que tenía en muchas de sus áreas, su arquirectura, sus amplios espacios, los ventanales inmensos y una especie de túnel que te conducía a una entrada circular. Simplemente una obra de arte.
Otra de las exposiciones que me fascinó fue una constituida por diversas maquetas tanto de las Represas de Macagua, como del complejo Hidrológico del Guri. Y eso es porque siempre me ha parecido fascinante ver inmensas edificaciones reducidas a pequeña escala.
Cada detalle es completamente increíble y les confieso que me siento como una niña cada vez que tengo la oportunidad de admirar una, sorprendida por cada pequeño detalle que los arquitectos nos muestran.
But the beauty of this museum is not only inside, but also outside where we can enjoy the "Plaza del Agua "* and of course admire part of what is the Macagua II dam. Each one bringing its own touch to the place.
The "Plaza del Agua ", as its name suggests, is a tribute to water, one of our most important resources and is composed of a kind of waterfall, a beautiful path in which huge columns of water rise from the ground that together with the sun's rays produce small rainbows beautiful to see and that bring a lot of magic to the place.
There was also a kind of geyser that emerged from the ground and formed a large column of water, referring to the strength and flow of our Orinoco and Caroni.
Pero la belleza de éste museo, no sólo se encuentra dentro, sino que se traslada hasta afuera donde podemos disfrutar de la "Plaza del Agua" y por supuesto admirar parte de lo que es la represa de Macagua II. Cada una aportando su propio toque al lugar.
"La plaza del agua", como su nombre lo indica es un homenaje al agua, uno de nuestros recursos más importantes y está compuesta por una especie de cascada, un camino bellisimo en el cual se elevan desde el suelo enormes columnas de agua que junto a los rayos del sol producen pequeños arcoiris bellisimos de ver y que aportan muchísima magia al lugar.
También había una especie de geiser que emergía desde desde el suelo y formaba una gran columna de agua, haciendo referencia a la fuerza y caudales de nuestro Orinoco y el Caroní.
And walking a little further was the dam, simply breathtaking. A mixture of engineering, architecture and nature together that leave you speechless and loving every day more and more the place where we were born.
Y caminando un poco más estaba la represa, simplemente imponente. Una mezcla de ingeniería, arquitectura y naturaleza juntas que te dejan sin palabras y amando cada día más el lugar en que nacimos.
Currently I can't tell you in what condition this place is in, but I am grateful for the joy of having known it when it was in all its splendor and visiting it was a delight.
And just with this visit to the Ecomuseum, we finished our tour of the state of Bolivar, I still have some photos of the Orinokia Shopping Center, I'm not sure if I will share them, but we'll see!
Thanks for joining me in this adventure through the state of Bolivar. Have a wonderful day. Kisses and blessings!
Actualmente no les sabría decir en qué condiciones se encuentra éste lugar, pero agradezco la dicha de haberlo conocido cuando estaba en todo su esplendor y visitarlo se convertía en todo un deleite.
Y justamente con ésta visita al Ecomuseo, terminamos nuestra recorrido por el estado Bolívar, por ahí me quedan algunas fotos del Centro Comercial Orinokia, que no estoy muy segura de compartir, pero ya veremos!
Gracias por acompañarme en ésta aventura por el estado Bolívar. Que tengan un día maravilloso. Besitos y bendiciones!
Fotografía por:| Photography by:
@rlathulerie
Separador creado en Canva con imagen libre de uso| Free to use divider created in Canva
Traducido con:| Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
For the best experience view this post on Liketu
@rlathulerie, excelente que muestres las referencia de los iconos culturales de la región del estado Bolívar, Venezuela.
Gracias por ser feliz
Muchas gracias amigo. Venezuela es una belleza por donde se vea y eso hay que compartirlo!
Saludos
Que bueno conocer todo esto a través de tus publicaciones amiga.
Muy bonitas todas las fotos así como el recuerdo de que guardan de aquel día en que visitaron esos 3 atractivos turísticos del estado Bolivar.
Ese día fue un trote loco pero la pasamos genial amiga.
Las fotos bellas porque teníamos una cámara Sony increíble que me robaron hace años cuando entraron a mi casa.
Todas esas fotos viejitas son de esa cámara.
Me alegra te gustaran las fotos amiga.
Que belleza, no recuerdo haber ido a un museo la verdad pero sin duda nada más con ver tus fotos parece un plan increíble 😍
Lo es!! Aquí en margarita hay algunos. Incluso un museo marino muy bonito. Son de mis lugares favoritos para visitar.
Hermosas fotos y hermoso museo. Me encantaría visitarlo pronto. Gracias por compartirlo amiga!
Gracias amiga, la verdad era muy bonito. Espero aún lo conserven, porque ya sabes cómo está todo aquí.
Un abrazo
Que bonito recorrido, amiga. Me encanto La plaza del agua, trasmite una paz y tranquilidad. Y en la foto se ve espectacular el cielo. Gracias por compartir esos momentos💜. Bendiciones
Esa plaza es preciosa y el museo adentro también. Es una visita maravillosa, porque es bello afuera y adentro.
Gracias por pasar
Hermosas fotografías. Me encanto la plaza del agua o creo que es esa la que muestras. Increíble ese día para ustedes, que sabroso.
Sii, la plaza del agua. Es una belleza amiga, ojalá exista aún!
A mi también me gusta mucho ir a museos. El arte es hermoso y lo más bonito es que cada quien puede interpretarlo a su manera.
Exactamente. Creo que mi parte Favorita fueron las maquetas, yo me puedo pasar horas mirándolas, además el museo en sí ya era bonito!
Excelentes fotos amiga se ven geniales la verdad, me gusta como describes todo, porque uno puede conocer más, gracias
Gracias a ti por pasar amiga. En ese tiempo tenía una cámara Sony buena buena jeje. Ahorita mi celular.
Ese museo era precioso, dentro sobre todo. Es realmente bonito
~~~ embed:1620979663828033537 twitter metadata:MTQyMjQxMzkxNTI3NTgxMjg2NHx8aHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS8xNDIyNDEzOTE1Mjc1ODEyODY0L3N0YXR1cy8xNjIwOTc5NjYzODI4MDMzNTM3fA== ~~~
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @sugarelys, @mariajcastro28 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Cuanta belleza, que bonito que puedas viajar y conocer las bellezas que tiene este país sobretodo esas naturales, esto no lo conocía, ahora se que existe.
Gracias mi corazón. Ese viaje fue hace unos añitos.ahorita es un poco cuesta arriba, pero gracias a Dios en su momento se pudo y conocimos lugares muy bellos!
Es hermoso que compartas estas fotografías, que puedas visitar estos lugares y pasar momentos agradables .
Me encantó la plaza del agua amiga , un gran lugar. 🌼
La plaza del agua era bellísima. Sabes que veo esas fotos y me pregunto si esos lugares tan bonitos han corrido la suerte que casj todo en Venezuela.
Yo espero que no y que un día pueda llevar a mis hijos.
Que hermoso amiga 😍. Cada vez quedó más encantada de tus muy buenas tomas, además nada que envidiar del extranjero. Venezuela es hermosa en cada rincón 😍
Eso mismo!!! Me gusta esa frase amiga, Venezuela es bella en cada rincón!
Por donde la veas. Lástima de los políticos que han hecho de ella un desastre, pero nuestro país no tiene nada que envidiarle a ninguno en cuanto a belleza y recursos naturales.
Que bueno que tengas el recuerdo de como era antes ese museo, espero que siga existiendo.
En eso pensaba cuando encontré las fotos, que ojalá siga vivo y bien cuidado porque aquí todo ese tipo de cosas han pasado al olvido.