I returned from the forest

Today I am back in civilization, as my friend Johan noted. For two days I was in the woods with a bunch of makeshift lenses in my bag. Sunny weather and Leshenka's hospitality made these days unforgettable. There were interesting meetings, mushrooms and the forest itself. I will gradually share my discoveries with you.

I shot with different lenses and now it’s hard to say which one it was shot on.

Сегодня я вернулся в цивилизацию, как заметил мой друг Жоханн. Два дня я был в лесу с кучей самодельных объективов в сумке. Солнечная погода и гостеприимство Лешеньки сделали эти дни незабываемыми. Были интересные встречи, грибы и сам лес. Буду постепенно делиться с вами своими открытиями.

Я снимал разными объективами и сейчас трудно сказать, на какой из них что именно снято.

---

---

While I was walking along a forest path among the fir trees, I shot with my last Monocle. I remember that for sure. I wanted to experience the tunnel effect of the lens in the forest.

---

Пока я шёл по лесной тропе среди елей, я снимал своим последним Моноклем. Это я запомнил точно. Мнеи хотелось испытать туннельный эффект объектива в условиях леса.

When I look at these photos now, it’s like being drawn into this forest. The forest itself seems fabulous and mysterious.

---

Когда я сейчас смотрю на эти фото, меня словно затягивает внутрь этого леса. Сам лес кажется сказочным и загадочным.

I checked another effect. A sheaf of light through the thick of branches. Now I regret that I did not catch the eye of a small forest glade. Next time I’ll definitely look for her.

---

Проверил я и другой эффект. Сноп света через гущу ветвей. Сейчас я жалею о том, что мне не попалась на глаза небольшая лесная поляна. В следующий раз я обязательно её поищу.

I met my old friend. This time I heard her at first. She rustled with last year's dry leaves.

---

Встретил я и свою старую подругу. В этот раз я её вначале услышал. Она шуршала сухими прошлогодними листьями.

I knew for sure that I was missing a wide-angle lens. I could not capture the whole tree.

---

Муравьёв я снимал линзой 55-210. Думаю, что через монокль было бы сложно увидеть важные детали. Муравьи упорно трудились над спящим майским жуком. Бабочка наверху тоже снята этим объективом.

That’s all for today. There is still a lot to do before bedtime. To be continued.

---

На этом сегодня всё. Надо ещё много всего успеть сделать перед сном. Продолжение следует.

Unless otherwise specified, the text and photos are mine

@bambuka Blog Navigation

---

From Russia with Love

---

My last post