Resiliencia/ Resilience

in GEMS4 years ago

IMG_20200804_233643_1.jpg

Resiliencia, una palabra que viene sonando con fuerza en los últimos tiempos, no se si por casualidad o a propósito de...

Resilience, a word that's been ringing out lately, I don't know if by chance or on purpose...

IMG_20200803_233406.jpgIMG_20200804_221910_1.jpg

Lo cierto es que el mundo entero está viviendo tiempo difíciles y la resiliencia se muestra como la mejor opción para sobrellevar las adversidades.

The truth is that the whole world is experiencing difficult times and resilience is shown to be the best option to overcome adversities.

IMG_20200804_223011.jpg

Resiliencia es una palabra muy interesante que alude a la capacidad que tiene el individuo (teniendo conocimiento o no) de sobreponerse a las adversidad, vencer obstáculos o superar episodios de crisis en cualquier aspecto de su vida. Es saber adaptarse a cualquier momento o circunstancia, así las condiciones no sean las mejores.

Resilienceis a very interesting word that refers to an individual's ability (knowingly or unknowingly) to overcome adversity, overcome obstacles or overcome episodes of crisis in any aspect of their life. It is knowing how to adapt to any time or circumstance, even if the conditions are not the best.

IMG_20200804_233511.jpg

La palabra resiliencia deriva del verbo en latín resilio, resilire, que significa "saltar hacia atrás, rebotar". Lo que podría ser una alegoría hacía el hecho de vivir un episodio negativo y saber sobreponerse, avanzar, seguir adelante así implique comenzar de nuevo.

The word resilience is derived from the Latin verb resilio, resilire, which means "to jump backwards, to bounce". What could be an allegory for the fact of living a negative episode and knowing how to overcome, to move forward, to go on like this implies starting over.


PD: no es casualidad la presencia del bolígrafo de cactus en la foto. Resilientes como ninguno, los cactus se han convertido en la representación gráfica de esta definición.

PS: it is not by chance that the cactus pen is in the photo. Resilient as no other, the cactus has become the graphic representation of this definition.



All pictures are my property, taken with my Xiaomi Redmi A8 phone.
Todas las fotos son de mi propiedad tomadas con mi celular Xiaomi Redmi A8.
Translation by Deepl.com
Traducción Deepl.com

@crisalayonBannerLOW.jpg