¡Bendiciones amigos de Gems!
¡Blessings, friends of Gems!
 |
|---|
Español:
Feliz y bendecido día amigos de esta maravillosa Comunidad de Gems, hoy unas vez más vengo a compartirles un increíble y hermoso lugar que tuve la gran bendición de conocer, se trata del "Embalse de Yeso", ubicado en San José de Maipo, Región Metropolitana, Chile, se llama embalse de yeso porque fue construido represando el cauce del río yeso, que a su vez recibe su nombre de las rocas y formaciones geológicas presentes en la zona las cuales se asocian con el mineral conocido como yeso o aljes.
English:
Happy and blessed day friends of this wonderful Gems Community, today once again I come to share with you an incredible and beautiful place that I had the great blessing of visiting, it is the "Yeso Reservoir", located in San José de Maipo, Metropolitan Region, Chile, it is called the Yeso Reservoir because it was built by damming the course of the Yeso River, which in turn receives its name from the rocks and geological formations present in the area which are associated with the mineral known as gypsum or aljes.
Español:
Este maravilloso espectáculo natural se encuentra ubicado a 73 km de Santiago de Chile contando con una carretera pavimentada y unas vías en excelente estado para transitar, es importante destacar que no existe transporte colectivo para dirigirse a este lugar, quedando como únicas opciones vehículos particulares o contratar alguna agencia turística, servicios de transporte, taxis, etc, una vez sitiados en la ruta que conduce al cajón del maipo se debe avanzar unos kilómetros pasando por la localidad de San Gabriel, donde está perfectamente señalado el camino hacia el embalse a 35 km, la carretera consta de mucha señalizacion para llegar al embalse.
English:
This wonderful natural spectacle is located 73 km from Santiago, Chile, accessible via a paved road in excellent condition. It's important to note that there is no public transportation to this location, leaving private vehicles or hiring a tour agency, transport service, taxi, etc., as the only options. Once on the route leading to the Maipo Canyon, you must continue a few kilometers past the town of San Gabriel, where the road to the reservoir is clearly marked 35 km away. The road is well signposted to guide you to the reservoir.
Español:
Una vez que lleguemos a este hermoso embalse de yeso no queda más que disfrutar las bellas postales que nos muestra este increíble lugar, rodeado de unas montañas rocosas cubiertas mayormente toda la parte del año con nieve, actualmente la única actividad permitida directamente en el embalse es la pesca para los pedaleros, también se puede realizar ciclismo de montaña considerando la lejanía y el tiempo de recorrido que toma llegar hasta el embalse. Muchas personas también suben a estas montañas en motos.
English:
Once we arrive at this beautiful gypsum reservoir, all that remains is to enjoy the stunning views this incredible place offers, surrounded by rocky mountains mostly covered in snow throughout the year. Currently, the only activity permitted directly at the reservoir is fishing for paddlers. Mountain biking is also possible, considering the distance and travel time to reach the reservoir. Many people also ascend these mountains on motorcycles.
Fue un placer para mi compartir con uds este increíble paseo y poder mostrarles una pequeña parte de toda esa belleza natural que encierra este hermoso país. Será hasta la próxima. Un abrazo 🤗
It was a pleasure to share this incredible trip with you and to show you a small part of all the natural beauty this beautiful country holds. Until next time. Hugs 🤗
Me despido de uds con mucho cariño. Dios los bendiga. Gracias por su apoyo. Un abrazo 🤗
I bid you all a fond farewell. God bless you. Thank you for your support. Hugs 🤗
Nota : Todas las fotos utilizadas son de mi propiedad y fueron tomadas desde mi teléfono celular Samsung A53
Note: All photos used are my property and were taken from my Samsung A53 cell phone.
❤️Thank you for your kind visit❤️
What a wonderful reservoir the view on the mountain with the snow it's amazingly charming
Así es amiga, yo quede impresionada con tanta belleza, tomaba y tomaba fotos porque quería grabar y guardar ese increíble momento, cada día no deja de sorprenderme las maravillas de la naturaleza por eso lo quise compartir.
Te envío un abrazo 🤗. Bendiciones para ti