[ESP/ENGL] Sweet and salty thrill

in GEMS2 years ago

IMG_20220720_195332.jpg

As I said in others posts, one of the best pleasures in life is sweets. I know that not all of them are good, I also know that they go against some of the things I believe in, but it is undeniable that a sweet is something sublime, and a salty snack too.

Como he dicho en otros posts, uno de los mejores placeres que en esta vida son las golosinas. Sé bien que no todas son buenas, también sé que van en contra de algunas de las cosas en las que creo, pero es innegable que una golosina es algo sublime, y un bocadillo salado también.

It is because of that taste I have for sweets that today I am going to talk to you about some chocolates, some candies and a salty snack that cannot be lost, and these are: Chocolates (Venezuelan, of course), Pringles potato chips and some candies that have been reinvented, and others looking to emulate a very famous brand. That's why I can say that last week I experienced a sweet and salty emotion, because everyone made my soul and stomach happy.

Es por ese gusto que tengo por las golosinas, que hoy les hablaré de unos chocolates, unos caramelos y un snack salado que no tienen pérdida, y esto son: Chocolates (venezolanos, por supuesto), papas fritas Pringles y unos caramelos que se han reinventado, y otros que buscan emular una marca muy famosa. Por eso puedo decir que la semana pasada experimenté una dulce y salada emoción, pues todos me alegraron el alma y el estómago.

I really can't complain about life, because even in bad times, it usually sends me

Signals to be grateful, and the last week I got severals of those signs: Chocolates, chips and candies, what else can I have ask to be happy in the world of sweets? I received two chocolates from the Venezuelan brand Savoy, a factory with extensive experience in the country, which still work despite the serious crisis in the nation, and a can of Pringles. The chocolates were delicious, a bar of milk chocolate and another with puffed rice exploits, both delicious. The Pringles were not traditional flavor, but a Ranch version, which comes with flavors of onion, cream cheese, really good, it's a shame that it was so little... and there were several candies, but one in particular greatly surprised me, you'll see.


Realmente no puedo quejarme de la vida, pues aún en malos momentos, por lo general me envía

señales para estar agradecida, y a lo largo de la semana pasada recibí varias de esas señales: Chocolates, papas fritas y caramelos, ¿qué más puedo pedir para estar feliz en el mundo de las golosinas? Recibí dos chocolates de la marca venezolana Savoy, una fábrica con amplia trayectoria en el país, que aún subiste a pesar de la grave crisis de la nación y una lata de Pringles. Los chocolates estaban deliciosos, una barra de chocolate de leche y otra con explotaditos de arroz inflado, deliciosos ambos. Las Pringles no eran de sabor tradicional, sino una versión Ranch, que viene con sabores de cebolla, queso crema, muy buenas la verdad, lástima que fuera tan poquito… y los caramelos fueron varios, pero unos en particular me sorprendieron ampliamente, ya verán.

IMG_20220720_195051.jpg

IMG_20220720_200820.jpg

IMG_20220720_195210.jpg


IMG_20220720_195418.jpg


IMG_20220720_195459.jpg

I already knew these Chao brand candies, because my mother-in-law is a fan of them. They are some mint candies, which initially came out in a hard version, like crystallized, and if I remember correctly, they were square. Then came the round version, also crystallized; and later they launched a soft version on the market, with a white coating and a somewhat rubbery center, delicious, they are the ones you see here in white. But what did surprise me the last week, is to have seen this other version, strawberry, which is also soft, red covered, and a soft center, but what I loved was the delicate touch of mint that goes perfectly with the strawberry, is something that to me, particularly, seemed amazing, (I discovered today that there is another watermelon flavor, which is even better).

Estos caramelos, marca Chao ya los conocía, porque mi suegra es fan de ellos. Son unos caramelos de menta, que inicialmente salían en versión dura, como cristalizada, y si mal no recuerdo, eran cuadrados. Luego salió la versión redonda, también cristalizada; y posteriormente lanzaron al mercado una versión blanda, con una recubierta blanca y el centro algo gomoso, deliciosos, son los que ven acá de color blanco. Pero lo que sí me sorprendió esta semana, es haber visto esta otra versión, de fresa, la cual es también blanda, cubierta roja, y un centro blando, pero lo que me encantó fue el delicado toque de menta que combina perfectamente con la cereza, es algo que a mí, particularmente, me pareció alucinante (hoy descubrí que hay otro sabor a sandía, que es aún mejor).

IMG_20220723_135533_1.jpg


IMG_20220723_140138_1.jpg

IMG_20220723_135643.jpg

These other candies are more modest, like the ones we usually put inside children's piñatas, but no less delicious for that. They have a hard texture, with a small soft center and different flavors, in this case grapes, orange and passion fruit.

Estos otros caramelos, son más modestos, como los que usualmente colocamos dentro de las piñatas infantiles, pero no por eso menos deliciosos. Son de textura dura, con un pequeño centro suave y de distintos sabores, en este caso uvas, naranja y maracuyá.

IMG_20220723_140050.jpg


IMG_20220723_140156_1.jpg

IMG_20220723_140102.jpg

IMG_20220723_140450_1.jpg

IMG_20220723_140120_1.jpg

IMG_20220723_140526_1.jpg

And finally, there are these menthol candies, which look a lot like another famous brand. These are really good, they do their job of freshening our breath while sweetening our palate.

Y por último, están estos caramelos mentolados, que se parecen mucho a otra famosa marca. Estos son realmente buenos, cumplen su cometido de refrescarnos el aliento a la vez que nos endulzan el paladar.

IMG_20220723_135722_1.jpg

IMG_20220723_135753.jpg


Here I finish my post today, and although it might seem irrelevant to talk about sweets, I think it is valid to appreciate the things that make us happy in life, even if they are simple and simple like candy or a snack, it is good to appreciate the things that we take for granted, look at them and value them. I hope you liked it and that you try my recommendations. Greetings.

Aquí termino mi post de hoy, y aunque pudiera parecer irrelevante el hablar de golosinas, creo que es válido apreciar las cosas que nos hacen felices de la vida, así sean sencillas y simples como un caramelo o un snack, es bueno apreciar las cosas que damos por hechas, mirarlas y valorarlas. Espero que les haya gustado y que prueben mis recomendaciones. Saludos.

Image sources

  • These photos are my own, and were taken with a Xiomi REDMI 8 A phone

  • The dividers used are courtesy of @eve66 who shares beautiful designs that embellish the layout of our post.

  • In case it is required to use the content or images of this post and of my other publications, I would appreciate if you could refer to my authorship (Fabiola Martínez) and cite the corresponding link. Thanks.

sirenahippie2.png

Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Sort:  

Siempre son buenos para alegrar al alma, corazón y pancita. Unos de mis favoritos son el chocolate de leche y todos de la edición de 75 años de Savoy.

Hola @noalys, gracias por la visita. Sí, tienes razón, aunque en exceso las golosinas no sean buenas para la salud, de vez en vez nos alegran mucho la vida. Esa edición estuvo buena. En mi opinión, los chocolates venezolanos son los mejores del mundo, el cacao lo es, así que debería serlo. Un gran saludo y feliz Agosto.

Saludos @sirenahippie, los chocolates para mi son la golosina preferida, mi favorito el Carré de savoy en todas sus presentaciones, es una delicia; los caramelos de menta me recuerdan al Halls extra fuerte, realmente es fuerte, con mis amigas solíamos jugar a congelar la garganta ja ja.

Bendiciones!