Nuestra verdadera esencia (Poema narrativo) [ESP-ENG]

in Proof of Brain10 months ago

VU meters.jpg

Una era digital donde los bits abrazan todo,
donde se ve menos un baile entre dos personas,
que el danzar binario del cero con el uno.


Donde los enamorados en casa,
prefieren mandarse un emoji de corazón,
y no abrir sus labios para decir: te amo.


Donde teclear en un ordenador o un teléfono celular,
ha desplazado a besar con un lápiz,
las letras en un papel,
llevando a la degeneración neuromotora,
que podrá anquilosar con los años,
tu capacidad de escribir.


Donde una imagen en 4K con el tiempo,
embriagará tus ojos de colores saturados,
que no son los reales del mundo que hoy respiras,
afectando tu visión hasta ver,
opacidad en todo lo que te rodea.


La música que deleita los oídos,
se ha comprimido en tus objetos portables,
que hasta te parece perfecta a tus tímpanos,
cuando en realidad han cercenado,
su rango dinámico y continuidad sonora,
sacrificando calidad por cantidad.


Tus padres y abuelos les cuesta operar,
las nuevas tecnologías que afloran cada día.
Hablarles de Blockchain, Mundo Crypto, NFT,
DeFi, DApps, Metaverso e Inteligencia Artificial,
son como películas de ficción a sus sentidos,
invisibles al entendimiento de su conciencia.
En contraste, usan su mente para cálculos básicos,
cuando tú necesitas buscar una calculadora.


El universo digital que hoy se consume con gula,
es una invención tecnológica del hombre,
ayuda al desarrollo y al bienestar social,
pero sin un control y equilibrio sostenible,
llevará a la pérdida de potencialidades innatas,
fracturando la sencillez, sensibilidad y valores,
con los cuales nacimos en este mundo,
porque nuestra verdadera esencia,
es analógica, no digital.


English Version

Our true essence

A digital age where bits are all-encompassing,
where you see less a dance between two people
than the binary dance of zero to one.


Where lovers at home,
prefer to send each other a heart emoji,
and not open their lips to say: I love you.


Where typing on a computer or cell phone,
has displaced kissing with a pencil,
the letters on a piece of paper,
leading to neuromotor degeneration,
which may stiffen over the years,
your ability to write.


Where a 4K image over time,
will intoxicate your eyes with saturated colors,
that are not the real ones of the world you breathe today,
affecting your vision until you see,
opacity in everything around you.


The music that delights your ears,
has been compressed into your portable objects,
that even seems perfect to your eardrums,
when in reality they have severed,
its dynamic range and sonic continuity,
sacrificing quality for quantity.


Your parents and grandparents find it difficult to operate,
the new technologies that are emerging every day.
Talk to them about Blockchain, Crypto World, NFT,
DeFi, DApps, Metaverse and Artificial Intelligence,
are like fiction movies to their senses,
invisible to the understanding of their consciousness.
In contrast, they use your mind for basic calculations,
when you need to reach for a calculator.


The digital universe that today is consumed with gluttony,
is a technological invention of man,
it helps development and social welfare,
but without a sustainable control and balance,
it will lead to the loss of innate potentialities,
fracturing simplicity, sensibility and values,
with which we were born into this world,
because our true essence,
is analog not digital.

Digital.JPG
[Tus genes son analógicos, como la del vúmetro de audio de la foto inicial. ¡No dejes que el mundo digital afecte tu verdadera esencia!/Your genes are analog, like the audio VU meters in the photo cover. Don't let the digital world affect your true essence!]

Fotos y Texto Original por/Photos and Original Text by Andrés Brunet

Used camera: Panasonic Lumix DMC-ZS100

@abrunet

Gracias por leer/Thank you for reading
Bienvenidos sus comentarios/Welcome your comments
¡Saludos infinitos!/Infinite greetings!