[ENG-ESP] Cómo hacer una tarjeta girasol / How to make a sunflower card

Saludos apreciada comunidad, los girasoles son una de mis flores favoritas, es por eso que hoy quise compartir con ustedes cómo elaborar un linda tarjeta de invitación para esos eventos especiales que tanto nos gustan, o también la podemos obsequiar como un lindo recuerdo.

Greetings dear community, sunflowers are one of my favorite flowers, that is why today I wanted to share with you how to make a nice invitation card for those special events that we like so much, or we can also give it as a nice memory.

Materiales:

Cartulina de colores: verde oscuro, verde claro, amarilla y blanca.
Fieltro marrón.
Foami verde.
Papel craft.
Papel celofán transparente de colores.
Acetato amarillo.
Cinta de seda color naranja.
Acetato naranja.
Lápiz.
Pega blanca.
Tijeras.
Regla.
Perforador.

Materials:

Color cardstock: dark green, light green, yellow and white.

Brown felt.

Green Foami.

Craft paper.

Transparent cellophane paper.

Yellow acetate.

Orange silk ribbon.

Yellow acetate.

Pencil.

White paste.

Scissors.

Rule.

Perforator.

Para elaborar la flor del girasol recorté cada una de sus partes.

To make the sunflower flower, cut each of its parts.

Pétalos:

Para los pétalos doblé la cartulina amarilla en forma de acordeón con 2 cm de ancho.
Marqué y recorté la forma del pétalo sobre la cartulina amarilla.
Luego doblé a la mitad cada uno de los pétalos. Para esta flor utilicé 20 pétalos.

Petals:

For the petals fold the yellow cardboard into an accordion with a width of 2 cm.

Mark and cut out the shape of the petal on the yellow cardboard.

Then fold each of the petals in half. For this flower use 20 petals.

Tallo:

Para elaborar el tallo del girasol utilicé la cartulina verde oscura.

Marqué y recorté dos círculos de 4 cm de diámetro. Marqué un círculo más pequeño en el centro que me sirvió de guía cuando empecé a pegar los pétalos.
Recorté dos tiras de 2 cm de ancho x 17 cm de largo.

Stem:
To make the stem of the sunflower I used the dark green cardboard.

I marked and cut two circles 4 cm in diameter. Mark a smaller circle in the center >that served as a guide when I started to glue the petals.

I cut two strips 2 cm wide x 17 cm long.

Hoja:

Para hacer la hoja doble la cartulina verde claro y dibuje la figura con forma de hoja.

Leaf:
To make the sheet fold the light green cardboard and draw the shape in the shape of a sheet.

Para darle una forma más decorativa a la hoja doblé a la mitad y desde la punta de la hoja fui doblando en forma de acordeón. Cuando abrimos la hoja, el doblez hace que la hoja tome una forma muy bonita y delicada.

To give a more decorative shape to the double sheet in half and from the tip of the sheet I was folding into an accordion. When we open the sheet, the fold makes the sheet take a very beautiful and delicate shape.

Centro:

Para el centro utilicé filtro marrón. Corté una tira de 2 cm de ancho x 20 cm de largo, luego la doblé por la mitad y pegué ambos lados y esperé a que secara bien.

Center:
For the center I used a brown filter. I cut a strip 2 cm wide x 20 cm long, then fold it in half and glue both sides and wait for it to dry well.

Realicé pequeños cortes a lo largo del fieltro como lo indica la figura. Luego fui colocando pega por la orilla y enrollando hasta formar un círculo acolchado.

Make small cuts along the felt as shown in the figure. Then I was putting glue along the edge and rolling up to form a padded circle.

Elaborando el girasol:

Fui pegando cada uno de los pétalos en el círculo verde. Para elaborar este girasol utilicé tres vueltas de pétalos para que quedara más voluminoso.

Making the sunflower:
I was sticking each of the petals in the green circle. To make this sunflower use three turns of petals to make it more voluminous.

Con una tijera de picos recorté las orillas de las tiras verdes que me sirven de tallo para el girasol, luego pegué junto con la hoja en la parte posterior de la flor.

Para dar un mejor acabado al girasol coloqué otra tira y círculo encima de los que había pegado. Como te lo indica la figura.

With a scissor of picks I cut the edges of the green strips that serve as a stem for the sunflower, then glue together with the leaf on the back of the flower.
To give a better finish to the sunflower, place another strip and circle on top of the ones you had glued. As the figure indicates.

Por último pegué el centro de fieltro marrón y para darle un poco de brillo al girasol recorté unos pétalos de acetato amarillo y coloqué entre algunos pétalos de la flor.

Finally glue the center of brown felt and to give a little shine to the sunflower cut out some yellow acetate petals and place between some flower petals.

Elaboración del florero:

En este paso elaboraré un florero para colocar el girasol.
Para hacer el molde del florero doblé una hoja blanca en cuatro partes, dibujé la forma del florero deseado y luego la recorté.

Preparation of the vase:
In this step I will make a vase to place the sunflower.
To make the vase mold fold a white sheet into four parts, draw the shape of the desired vase and then cut it out.

Para elaborar el florero utilicé papel craft con medidas de 20 cm de largo x 12 cm de ancho. Doblé a la mitad y dibujé con el molde la forma del florero.
En la parte delantera dibujé dejando 1 cm desde la orilla y recorté la forma del florero en la parte interna como lo muestro en la figura.

To make the vase I used craft paper measuring 20 cm long x 12 cm wide. I folded in half and drew with the mold the shape of the vase.
At the front I drew leaving 1 cm from the edge and cut out the shape of the vase on the inside as shown in the figure.

Marqué y recorté la figura del florero en el foami dejando solo la forma que va alrededor de la parte delantera. Luego recorté el acetato del tamaño del florero.

I marked and cut out the figure of the vase on the foami leaving only the shape that goes around the front. Then I cut the acetate the size of the vase.

Para terminar el florero pegué el papel celofán, luego el foami y por ultimo pegué ambos lados de la figura del florero.

To finish the vase, glue the cellophane, then the foami and finally glue both sides of the vase figure.

Para decorar la parte interna del florero le coloqué confetis y una cinta de color naranja que até con un lazo alrededor del florero. Recorté un cinta de cartulina decorada y se la coloqué en el lazo donde podemos escribir a quien va dirigida la tarjeta.Una vez listo coloqué el girasol en el florero.

To decorate the inside of the vase I put confetti and an orange ribbon that I tied with a bow around the vase. I cut out a decorated cardboard ribbon and put it on the bow where we can write to whom the card is addressed to. Once ready I put the sunflower in the vase.