The brightest hike in history. Hunting for rays with @bugavi

in QUAC3 years ago

Yes, it is true, with the illusion of exciting trips to other countries, we do not notice the beauty of nature in the place where we live.

Так це правда, з ілюзіями про захоплюючі подорожі до інших країн, ми зовсім не помічаємо краси навколишньої природи в місці, де живемо.

PicsArt_10-22-09.10.58.png

This situation affects many people. It's like some kind of mass blindness. And to reduce our "guilt" in front of the native state (in fact, not only because), today we went on a campaign in the local Carpathians.

Така ситуація торкається багатьох людей. Це схоже на якесь масове засліплення. І щоб трохи зменшити свою "вину" перед рідною державою (насправді не лише тому), ми сьогодні відправилися в похід по місцевих Карпатах.

PicsArt_10-23-08.41.33.jpg

IMG_20201023_200049_005.jpg

Cause the last two weeks in my area have been terribly cold. The raging wind did not allow me to walk and I was constantly sitting at home by the stove. And honestly, I already thought that there was no point in expecting heat this year. And then suddenly a wave of heat swept over. Well, why not take the opportunity. Especially to contemplate the translucency of autumn "yellow-orange-red" colors, much cooler among their natural environment than at home from the balcony.

Оскільки останні два тижні в моїй місцевості було страшенно холодно. Шалений вітер не дозволяв гуляти і я постійного сиділа вдома біля печі. І чесно, я вже була подумала, що цього року очікувати тепла немає сенсу. Але ось зненацька нахлинула хвиля теплоти. Ну і чому б не скористатись можливістю. Тим більше споглядати переливання осінніх "жовто-оранджво-червоних" кольорів, набагато класніше поміж їхнього природного середовища, ніж вдома з балкона.

PicsArt_10-23-09.26.11.jpg

Here is the business card of our village. This mountain is framed by every inhabitant when he goes out of his yard into the field. On the way to the mountain, I was sincerely amazed at how bright sunlight illuminates the surrounding colors of autumn trees.

Ось візитка нашого села. Цю гору має в рамці, кожен житель, коли виходить з свого подвір'я на поле.
Ідучи дорогою до гори, я щиро захоплювалась як яскраві сонячні промені освітлюють навколишні кольори осінніх дерев.

PicsArt_10-23-10.16.30.jpg

You dudes, I really had a big smile on my face. You look at the landscapes of colorful treetops with a warm glow and it becomes incredibly joyful in the soul or as it is called there. The old bridge that was almost falling apart was replaced by good people with another convenient system.

Йоу чуваки, в мене реально була широка посмішка на лиці. Оглядаєш краєвиди барвистих крон дерев з теплим відблиском і стає неймовірно радісно в душі чи, як воно там називається. Старий міст що майже розвалювався хороші люди замінили іншою зручною системою.

PicsArt_10-23-09.04.07.jpg

PicsArt_10-23-09.03.00.jpg

This added some update to this piece of river embankment. Walking on, I came across a scale model of large-scale cascades of huge waterfalls in other parts of the world.

Це додало якогось оновлення цьому клаптику річкової набережної. Гуляючи далі, я натрапила на зменшену модель масштабних каскадів величезних водоспадів в інших куточках світу.

PicsArt_10-23-08.54.10.jpg

PicsArt_10-23-08.43.30.jpg

PicsArt_10-23-08.44.31.jpg

These sticks, which blocked the river, added their charm. And also this sharp cliff, which made it difficult for the river. How epic it is even in this scaled-down version. It turns out that in our Ukraine you can also feel a mini jungle, a waterfall, a swamp with streaks and swamps and imaginary crocodiles!

Ці палиці, що перешкоджали дорогу річки додали свого шарму. І також цей різкий обрив, що ускладнив річці шлях. Як це епічно навіть у цій зменшеній версії. То виходить, що і у нашій Україні можна теж на собі відчути й міні джунглі, водоспад, болото з ряскою та трясовиною і навіть з уявним крокодилом!

PicsArt_10-23-08.52.27.jpg

You know, in such a jungle there is a significant positive moment, here you will not meet dangerous snakes, spiders and, of course, a deeply respected scary crocodile. Brrr.
Finally at the foot of the mountain.

Проте, в таких джунглях є вагомий позитивний момент, тут ви не зустрінете того уявного крокодила в реальності. Бррр. Навіть страшно подумати. Нехай буде лише в наших фантазіях.
Нарешті підніжжя гори.

PicsArt_10-23-08.58.03.jpg

Passages between the trees beckon with their orange leaves. Climb the slope of the mountain, when the smooth trunks of trees shine from all sides, so fabulous.

Проходи між деревами манять своїми жовтогарячими листочками.
Підійматися по схилу гори, коли з усіх сторін блищать гладенькі стовбури дерев, так казково.

PicsArt_10-23-08.56.11.jpg

PicsArt_10-23-08.35.50.jpg

When you raise your head and look at the sky. This is blue, combined with deep yellow leaves. As you climb higher, you contemplate more and more amazing landscapes. Forest depths, hills, views of the village, especially beautiful to look from above at the trees growing on the slope of the depths.

Коли піднімеш голову і поглянеш в небеса. Цей голубий, що поєднується з насичено жовтим кольором листочків. Піднімаючись вище ти споглядаєш все дивовижніші краєвиди.
Лісові заглибини, пагорби, вид на село, особливо красиво дивитись з верху на дерева, що ростуть на схилі заглибини.

PicsArt_10-23-08.32.38.jpg

You know, really a special feeling appears when you walk there on those slopes climbing the dried branches. A wide view opens through the trunks of the trees and these shadows that they create blocking the path of the rays.

Знаєте, дійсно якесь особливе відчуття з'являється коли гуляєш там по тих схилах перелізаючи засохлі гілки. Широкий огляд відкривається крізь стовбури дерев і ці тіні, що вони створюють перешкоджаючи променям шлях.

PicsArt_10-23-08.27.30.jpg

And in general, looking at how the sun with its rays persistently wants to crawl into every dark crack, it seems as if he wants to illuminate the forest through. The sun of that day was as generous as ever for warmth and shine, as if it wanted to make everyone in the world happy. It was a kind of good act.

І взагалі дивлячись як сонце своїми променями наполегливо хоче пролізти в кожну темну щілинку, складається враження ніби хоче просвітити ліс наскрізь. Сонце цього дня було як ніколи щедрим на тепло і світило, так ніби хоче ощасливити всіх на світі. Це був такий собі добрий акт.

PicsArt_10-23-08.38.57.jpg

It's as if she wants to leave a good mark before going on winter vacation for a long time. Between the mats that covered the forest floor, we sometimes came across mushrooms, and so "sometimes" that we ended up collecting a whole package.

Ніби воно хоче залишити добрий слід перед тим як надовго піде у зимову відпустку. Поміж килимка, що встеляв землю лісу ми інколи натрапляли на гриби, та так "інколи", що в кінцевому результаті зібрали цілий пакет.

PicsArt_10-23-08.46.11.jpg

We climbed to its highest point. And we walked along her spine for a long time. However, in the depths of the forest is not as good as in more open areas accessible to the sun.

Ми вилізли на найвищу точку візитки нашого села(показана на початку статті). І досить довго гуляли вздовж її хребта. Проте в глибині лісу не настільки добре, як в більш відкритих зонах доступних сонцю.

PicsArt_10-23-08.00.04.jpg

At the end, when the sunset had already begun, I stood and stared at my round friend for twenty minutes. When you look at the sun for a long time, there is a clear circle that flashes on all sides with light waves.

В кінці коли вже почався захід сонця, я сиділа і довго вдивлялась (залипала) на круглого друга. Коли довго дивишся на сонце, то вирізняється чітке коло, яке миготить зі всіх сторін світловими хвилями.

Sort:  

Nice hike! By the way you are very beautiful 🌸

Hahaha, yes it was incredible.

By the way you are very beautiful 🌸

Thanks @lyubo19 :)

Beautiful pics of you and the landscape :)
I love what you had to say!

Thank you @hivequ!🌞

I am very pleased that you have read my article💫🙌

"Hunting for rays" is awesome!

Glad you like it 😇🌞