Два чи три роки тому були по справам у Дніпрі, та між ділом вдалося трохи познімати (на телефон, щоправда) місто. Нещодавно я писав про ТЦ Вавілон, а тепер покажу цікавий торговельний центр під назвою Кубометр. Він цікавий тим, що створений був із звичайних морських 40-футових контейнерів.
Two or three years ago they were on business in the Dnieper, but in the meantime they managed to take a little picture (on the phone, however). I recently wrote about the Babylon shopping center, and now I will show an interesting shopping center called Cubometer. It is interesting because it was created from ordinary sea 40-foot containers.
Незвична споруда притягувала увагу, така організація торгівлі незвична та оригінальна, принаймні в Києві нічого подібного я не бачив.
The unusual building attracted attention, such an organization of trade is unusual and original, at least in Kyiv I have not seen anything like it.
Але комерційна доцільність перемогла, то про Кубометр я пишу у минулому часі. Тепер цього центру вже немає, його було згорнуто. На цьому місці мав постати 20-ти поверховий торгово-діловий цент Перехрестя, який має з’єднуватися із сусіднім Мост-Сіті, однак не знаю побудували його чи ні.
But commercial expediency has won, then I write about the Cubic meter in the past tense. Now this center is gone, it was closed. The 20-storey shopping and business center of the Crossroads was to be built on this site, which is to be connected to the neighboring Bridge City, but I don't know if it was built or not.
На першому фото навіть нічо так виглядає, вписалося у міський ландшафт. А на другому довго думала, що то за утеплювач на стінах. А потім зрозуміла, що то стрічка на подарункових коробках. :) Трішки грубувато, але задум в цілому непоганий.
Ну да, трохи брутально було. Але ж незвично, а тепер там буде звичайний ТРЦ...