Seamos como niños | El valor de un regalo [ESP-ENG]

in Motherhood2 years ago (edited)

Vida mamá.png

¡Hola, querida Comunidad!

Feliz de estar por aquí otra vez. Hoy quiero hablarles de lo importante que es ser como niños, ser personas llenas de amor, inocentes y sobre todo que se alegran con los pequeños detalles sin ver qué tan grande o pequeño pueda ser un regalo.

Cuando nuestra hija mayor cumplió ocho años en Febrero, ella nos pidió de regalo unos audífonos de gatito, eso me sorprendió mucho, pues ella ama los unicornios, pero decidimos comprarlo y darle la sorpresa.

Ammy cumple justo a inicio de mes, y esas fechas nos toca pagar alquiler, además de eso otro de nuestros hijos estaba enfermo, así que tuvimos gastos extras y faltando un día para su cumpleaños nos dimos por vencidos, sin embargo al otro día pude ir a comprar su regalo.

Hello, dear Community!

Happy to be here once again. Today I want to talk to you about how important it is to be like children, to be people full of love, innocent and above all, happy with the little things without seeing how big or small a gift can be.

When our eldest daughter turned eight years old in February, she asked us for a kitten headphones as a present, that surprised me a lot, because she loves unicorns, but we decided to buy it and give her the surprise.

Ammy's birthday was at the beginning of the month, and we had to pay rent on those dates, besides that another of our children was ill, so we had extra expenses and with one day to go before her birthday we gave up, but the next day I was able to go and buy her a present.

IMG_20220422_173009.jpg

Mi esposo estaba en su trabajo y él no sabía que yo había podido completar el dinero para los audífonos, pasó todo el día pensando en qué regalarle a Ammy, así que él en su amor de padre y con su ternura xD, pidió un pequeño adelanto en su trabajo y fue a una tienda a comprar un regalo para su princesa.

Él me cuenta que buscó un unicornio, pues él sabe que ella los ama, pero que solo habían dos, uno rosado y uno amarillo. El color favorito de Ammy es el rosa como el de toda niña, mi esposo lo sabía, pero me dijo que ese peluche de unicornio color rosa se veía algo feo jajaja, entonces él escogió el amarillo.

Cuando mi esposo llega a casa, me enseña contento el regalo de Ammy y yo que quería sorprenderlo quedé sorprendida. Definitivamente los audífonos eran algo que ella había pedido, pero el regalo de mi esposo para Ammy tenía algo especial, su sacrificio y amor de padre.

Él sacó el peluche de la bolsa de regalo que también escogió con cariño para ella, para mostrarlo, cuando ví el color, me quedé nuevamente sorprendida pero porque a mí no me gusta el amarillo jajaja y pensé a Ammy le gusta el rosa, oh no creo que le guste este unicornio.

My husband was at work and he didn't know that I had been able to complete the money for the headphones, he spent all day thinking about what to give Ammy, so he in his fatherly love and tenderness xD, asked for a small advance at work and went to a shop to buy a gift for his princess.

He tells me that he looked for a unicorn, as he knows she loves them, but there were only two, a pink one and a yellow one. Ammy's favourite colour is pink like every little girl, my husband knew that, but he told me that the pink unicorn stuffed animal looked a bit ugly hahaha, so he chose the yellow one.

When my husband comes home, he happily shows me Ammy's gift and I wanted to surprise him, so I was surprised. The hearing aids were definitely something she had asked for, but my husband's gift for Ammy had something special, his sacrifice and love as a father.

He took the stuffed animal out of the gift bag that he also lovingly picked out for her, to show it off, when I saw the colour, I was again surprised but because I don't like yellow hahaha and I thought Ammy likes pink, oh I don't think she will like this unicorn.

IMG_20220422_173341.jpg

Él me explicó todo lo que les dije antes y dijimos bueno, ya veremos cómo reacciona. Lo volvimos a guardar en la bolsa de regalo y yo le enseñé los audífonos, él quedó sorprendido y al mismo tiempo me dijo: "Veamos cuál regalo gana".

Ammy recibió sus regalos y definitivamente quedó encantada con sus audífonos, ella los usa, pero el mejor regalo para ella fue su unicornio, no le importó para nada que no fuera rosa, hasta dijo que era muy bonito, y de hecho lo es. Ella estaba realmente feliz, pero a ella lo que más le gustó es que ese fue un regalo de su papá.

Ammy duerme todas las noches con su peluche de unicornio, mi esposo una noche en la que fue a ponerle una manta por el frío, lo notó, vio que Ammy dormía abrazada con el peluche y ella antes lo buscaba a él de madrugada para seguir durmiendo. Pero desde que tiene ese regalo, notamos que ya no busca a papá en las madrugas, solo abraza su regalo.

He explained everything I told you before and we said well, we'll see how he reacts. We put it back in the gift bag and I showed him the hearing aids, he was surprised and at the same time he said: "Let's see which gift wins".

Ammy received her presents and she was definitely delighted with her hearing aids, she uses them, but the best present for her was her unicorn, she didn't mind at all that it wasn't pink, she even said it was very pretty, and it is indeed. She was really happy, but what she liked the most was that it was a present from her daddy.

Ammy sleeps every night with her unicorn cuddly toy, my husband one night when he went to put a blanket over her because of the cold, he noticed that Ammy was sleeping cuddled up with the cuddly toy and she used to look for him in the early hours of the morning to keep sleeping. But since she got that present, we noticed that she no longer looks for daddy in the early mornings, she only hugs her present.

IMG_20220422_173723.jpg

Yo le pregunté a Ammy, que por qué ella dormía todas las noches con ese peluche y su respuesta fue muy clara: porque ese peluche me lo regaló mi papá y aunque tiene muchos, los demás son regalos de navidad, así que son regalos hechos por Santa, o son regalos de cumpleaños pasados cuando era más pequeña y de otras personas, pero este tiene algo especial, se lo dió su papá.

Ella lo cuida más que cualquier otro peluche o juguete, nadie más puede agarrar ese peluche y aunque a veces Amelie lo quiere, ella se lo presta bajo su vigilancia jajaja, pues sabe que el hermoso unicornio amarillo puede tener un accidente, como por ejemplo quedarse sin cabello xD si no la vigila.

Si así fuéramos como niños el mundo sería al menos un poco distinto, donde se le dieran más valor a quien da el detalle y la importancia de quien nos lo regaló, que el tamaño o precio del mismo. Que pudiéramos valorar los detalles independientemente de su tamaño, más por la importancia de quien lo hemos recibido.

I asked Ammy why she slept every night with that stuffed animal and her answer was very clear: because that stuffed animal was given to me by my dad and although she has many, the others are Christmas presents, so they are presents made by Santa, or they are presents from past birthdays when she was younger and from other people, but this one has something special, it was given to her by her dad.

She takes care of it more than any other stuffed animal or toy, no one else can take that stuffed animal and even though sometimes Amelie wants it, she lends it to him under her supervision hahaha, because she knows that the beautiful yellow unicorn can have an accident, for example, if he doesn't keep an eye on her.

If we were like children, the world would be at least a little different, where we would give more value to who gives the detail and the importance of who gave it to us, than the size or price of it. If we could value the gift regardless of its size, more for the importance of the person who received it.

IMG_20220422_173639.jpg

¿Cuántas veces alguien nos ha salvado la vida y no hemos sabido valorarlo?

Como cuando cruzas la calle sin darte cuenta y alguien te detiene al ver que un automóvil puede chocarte. Muchos se enojan y no notan que fueron salvados, ya que van muy distraídos y no se fijaron que sus vidas estuvieron en peligro.

¿Qué tan agradecidos somos con el mayor regalo que es la vida?

Más aún, cuánta veces damos gracias y sonreímos también luego de ver la cara de nuestros pequeños sonriente y aunque no sonrían, quizás no durmieron bien, el solo hecho de despertar un nuevo día y verlos vivos también es un gran motivo para ser agradecidos y valorar el gran regalo que nos da Dios de vida.

Debemos ser como niños, seres capaces de amar y cuidar lo que nos da quien nos ama también, abrazar ese regalo llamado vida fuerte y darle el valor que tiene, entendiendo que la vida es solo una y los regalos como esos debemos cuidarlos siempre, pues Ammy podrá tener mil peluches, pero ese unicornio, aún cuando con el tiempo se vuelva viejo, siempre será especial y será, el mejor regalo.

How many times has someone saved our lives and we didn't appreciate it?

Like when you cross the street without realising it and someone stops you when they see that a car might hit you. Many get angry and don't realise they were saved, because they are too distracted and didn't realise their lives were in danger.

How grateful are we for the greatest gift of life?

Also, how many times do we also thank and smile after seeing the smiling faces of our little ones and even if they are not smiling, maybe they did not sleep well, just waking up on a new day and seeing them alive is also a great reason to be thankful and appreciate God's great gift of life.

We must be like children, beings capable of loving and caring for what those who love us also give us, embrace this gift called life strongly and give it the value it has, understanding that life is only one and gifts like these we must always take care of them, because Ammy may have a thousand stuffed animals, but that unicorn, even if it gets old with time, will always be special and will be the best gift.


"Así como los regalos, la vida nos es uno, dado por el mejor arquitecto, debemos abrazar la vida y darle el valor que tiene, no solo por ser ahora nuestra, si no por el sacrificio que hizo alguien para darnos esa vida"

"Like gifts, life is one, given to us by the best architect, we must embrace life and give it the value it has, not only because it is now ours, but because of the sacrifice that someone made to give us that life"

YpihifdXP4WNbGMdjw7e3DuhJWBvCw4SfuLZsrnJYHEpsqZFkiGGNCQ2ZkZTZNYFqXCqErn3BGgbR8GN1uFjXcfDJiWxCPCGSy2kdvoWZHmUQALn4TcsWZWnMQwXu9WXrFBdqxZdP3SQqQzM7881aSEYu3CAvjkHBnXpotBuMkgd.gif

Todas las imágenes son de mi propiedad, la imagen de portada fue editada en canva, las demás imágenes fueron editadas por mi hija Ammy en mi teléfono móvil Xiaomi 11 T.

All images are my property, the cover image was edited in canva, the other images were edited by my daughter Ammy on my Xiaomi 11 T mobile phone.

Sort:  

Yo cuando vi ese unicornio en la fiesta de Ammy ¡¡?lo amé!!! que peluche para ser hermoso y tiene el cuernito y las patitas de ese morado espectacular, esta muy muy hermoso @josuemonterola tienes muy buen gusto, estoy segura de que el rosado no era tan bonito como este.

Yo amo la feliciidad de un niño cuando se le da un regalo, por eso cuando la gente dice que no se puede enseñar a los niños a ser materialistas dándoles regalos, yo les digo que no es cuestión de eso, son pequeños detalles que se les pueden dar, pero la ilusión de ver esa sonrisa de un niño vale ese esfuerzo, puede ser algo pequeño pero cuando hay inocencia en ellos van apreciar ese regalo como si fuera el más hermoso del mundo.

Ammy demuestra cada día que linda niña es y como va a ser cuando sea más grande, estoy segura que incluso si Amelie le arranca los cabellitos, ella entrará en crisis, como niña que es, pero después la perdonará, porque es un niña muy inteligente y de buenia sentimientos.

Que bello Josue como aún sin tener el dinero suficiente hizo el esfuerzo por darle su regalito a su niña y a ti Eli por comprarle sus audífonos soñados, cada post que haces provoca votarlo mil veces para que puedas darle esos regalos a tus hijos, ojalá mi poder de voto valiera más jajaja, pero por ahora solo soy una micro partícula de ayuda para hagas feliz a tus hijos y eso me hace feliz a mi también.

 2 years ago  

Hay cosas que valen más que lo material, como el amor. Josué le demostró a su hija que la ama y que pasó todo el día pensando en ella.

Ese bello unicornio amarillo tiene mucho sentimiento cargado en él, eso lo hace mágicamente especial.

No tienes poder de voto, pero si el talento de dejar hermosos cometarios y eso es mucho más gratificante.

Un abrazo 😽

Yo sabía que el unicornio ganaría jejeje. Ammy tiene un corazón inmenso, ella valora ambos regalos, porque se los dieron sus papis amados.

Hermosos, esos niños van a crecer los 3 siendo muy muy felices con sus papis que los aman. 🥰💞 yo misma quiero ese unicornio también o sea jajajaaja.

Hola, que padre anécdota, gracias por compartirla me hizo pensar en cuantos juguetes había recibido de mis padres en mi infancia. Siendo sincera no fueron tantos, mi madre tenía y tiene aún, la idea de que es mejor regalar ropa jeje. Aún así valoré mucho los pocos juguetes que me dieron.
Ahora que soy adulta mi objeto más preciado es un lápiz o lapicero, que me regaló mi padre cuando entré a la universidad. Él ya no está físicamente con nosotros, así que ahora tiene mucho más valor para mí, si bien no se trata de un juguete, yo supe el sacrificio que ambos hicieron (tanto mi papá como mi mamá) para que yo lo pudiera tener, y recuerdo el gusto con que me lo obsequiaron, así que el valor no viene del objeto, sino de lo que representa y lo que me recuerda.

Dicen que debemos amar alas personas y usar los objetos y no al revés, pero hay objetos que sin duda merecen una distinción y un lugar especial en nuestro corazón como el unicornio Amarillo 😊

 2 years ago  

...el valor no viene del objeto, sino de lo que representa y lo que me recuerda.

Así es amiga linda y como también dices, amar a las personas.

Mi niña está encantada con su peluche y aunque tiene muchos, ese es especial.

No soy mamá, pero me gusta leer tus publicaciones sobre tus experiencias como mamá porque me recuerda mi niñez y me hace recordar cómo fui de niña. Gracias por compartir.

 2 years ago  

Wow, gracias por leerme, eso para mí es importante.

Estoy aprendiendo a ser mamá y creo que nunca dejaré de aprender.

Un abrazo


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

hola amiga, definitivamente necesitamos mantener al niño que llevamos por dentro siempre vivo, estoy convencida de que el mundo sería mucho más hermoso, me encantó tu historia, tienes una hermosa hija, bendiciones a tí y a toda tu familia.

 2 years ago  

Hola bella, muchas gracias.

Es así, si fuéramos como niños hubieran menos problemas y más amor en el mundo. Un abrazo.

Me has dado en el clavo, tengo días agradeciendo la vida y todo lo que tenemos, luego de pasar una mala racha, que aún estamos en medio de la batalla, he aprendido a agradecer todos los días por el techo, comida y salud. Sobretodo luego del covid. Sobretodo cuando veo a César salirse de control, ahí es cuando más agradezco, porque muchas veces no entiendo el por qué de sus actitudes si se le da todo lo que necesita. Hoy día siento que respiro y agradezco que me las hayan puesto en el camino a ustedes. Gracias a ti por leerme y tomarme en cuenta. 💜

 2 years ago  

Cómo escribí en estos días en Twitter: No debemos esperar el arcoiris para ser felices, podemos sonreír y agradecer en medio de la tormenta, bailar bajo la lluvia.

Un abrazo

Que hermosa experiencia, los niños son auténticos y expresan su sentir de forma natural, creo que ustedes como padres recibieron un hermoso regalo ese día, el poder apreciar los sentimientos de su pequeña y su muestra de agradecimiento. 💕🌺💗

 2 years ago  

Saludos Señora @miriam11, así es, más hermoso fue el regalo que ella nos dió. Los niños sin duda llenan nuestras vidas de muchas bendiciones y dichas.

 2 years ago  

El niño valora los regalos que le obdequian, pero el peso está en lo inesperado y de quién haga el gesto. Los sacrificios que hacen los padres, desvanecen cuando la vida te obsequia o te recompensa por el acto de amor, la sonrisa de un niño en agradecimiento y felicidad.

Felicidades, padres!

 2 years ago  

Así es y es que todo en la vida es recíproco o al menos así debería ser. Al ser agradecidos y demostrarlo en palabras o con una sonrisa, también estamos haciendo un regalo.

 2 years ago  

Tienes razón hermanita @elizabeths14 cuando dices: "debemos ser como niños", a pesar de las adversidades vr las cosas hrmosas dde la vida y agradecer.
Un abrazo.