Daily Challenge: #MomLife Week 23 [ENG – ESP] || La medida de Bioseguridad mas difícil de cumplir - The most difficult Biosafety measure to comply with

Ésta pandemia llegó para cambiar al mundo y para cambiar hasta lo mas profundo de nosotros. Nos hemos tenido que adaptar y también, para mí lo mas difícil, adaptar a nuestros pequeños. O por lo menos tratar, porque al principio todos estábamos llenos de miedos, preocupaciones e incertidumbre. Tuvimos que invertir dinero en tapabocas, antibacterial, alcohol y otros productos de limpieza. Poco a poco entendimos lo que sucedía y sé, que algunos adultos aun no entienden bien lo que pasa porque no toman en serio las medidas de Bioseguridad.

This pandemic came to change the world and to change even the deepest part of us. We have had to adapt and also, for me the most difficult thing, to adapt to our little ones. Or at least try, because at the beginning we were all full of fears, worries and uncertainty. We had to invest money in masks, antibacterial, alcohol and other cleaning products. Little by little we understood what was happening and I know that some adults still do not understand well what is happening because they do not take Biosafety measures seriously.

Entre la medidas de Bioseguridad tenemos el uso del tapabocas, el lavado de manos o uso de gel antibacterial y el distanciamiento social. Éste último ha sido el mas difícil para nosotros en casa porque casualmente mis vecinos son mis hermanos de un lado y mis padres del otro. Así que vernos y no acercarnos es realmente una cosa seria. Yo puedo ver a mis padres y hermanos a través de una especie de cerca que divide las casas y esto nos permite hablar y saber como estamos pero para las niñas es realmente difícil esta situación. Ellas quieren despertar, desayunar y salir a casa de mi hermana o hermano para jugar con mis sobrinos. A veces quieren ir a pedirle la Bendición a sus abuelitos y no solo verlos por la cerca. Quieren ir y estar en su casa, comer con ellos, pasar el rato, pero ni ellos ni nosotros queremos esto porque, aunque todos nos estamos cuidando, el peligro de contagio es algo preocupante.

Among the Biosafety measures we have the use of a mask, hand washing or use of antibacterial gel and social distancing. The latter has been the most difficult for us at home because coincidentally my neighbors are my brothers on one side and my parents on the other. So seeing each other and not getting close is really a serious thing. I can see my parents and brothers through a kind of fence that divides the houses and this allows us to talk and know how we are, but for the girls this situation is really difficult. They want to wake up, have breakfast and go to my sister or brother's house to play with my nephews. Sometimes they want to go ask their grandparents for the Blessing and not just see them by the fence. They want to go and be at home, eat with them, hang out, but neither they nor we want this because, although we are all taking care of ourselves, the danger of contagion is something worrying.

Mis padres son personas mayores y están de verdad mucho mas propensos a que la enfermedad los afecte así que por su salud y la de nosotros no los visitamos en su casa. Creo que hace unos 3 meses fue la última vez que estuvimos en su casa juntos sentados a la mesa y compartimos bonitos momentos. Por ahora nos mantenemos con el distanciamiento y evitando las visitas. No se crean, para mi también es complicado no ver ni estar con amigas, vecinas y personas cercanas a la familia como antes para compartir una conversación y un café. Las niñas entienden que no debemos besar ni abrazar a nadie pero son niñas y al ver a sus primos o tíos, lo primero que quieren hacer es correr a abrazarlos. Es difícil contenerlas y hasta injusto, pero este es el precio que debemos pagar. Se que pronto, muy pronto, estaremos juntos de nuevo y las niñas ni recordaran estos momentos de encierro y confinamiento. Solo debemos tener un poco de paciencia y no olvidar que la fé mueve montañas, no la perdamos y estaremos fuertes ante cualquier situación. Dios nos Bendiga.

My parents are older people and they are actually much more prone to illness affecting them so for their health and ours we do not visit them at home. I think about 3 months ago was the last time we were at his house together sitting at the table and we shared beautiful moments. For now we keep distancing ourselves and avoiding visits. Do not believe, for me it is also difficult not to see or be with friends, neighbors and people close to the family as before to share a conversation and a coffee. Girls understand that we should not kiss or hug anyone but they are girls and when they see their cousins ​​or uncles, the first thing they want to do is run to hug them. It is difficult to contain them and even unfair, but this is the price we must pay. I know that soon, very soon, we will be together again and the girls will not even remember these moments of confinement and confinement. We just have to have a little patience and not forget that faith moves mountains, let's not lose it and we will be strong in any situation. God bless us.