De domingo a lunes, descanso y preparación para la semana (Esp-Eng)

in Motherhood2 years ago

Hola mamis y papis de esta hermosa comunidad, hoy quiero compartirles una catarsis maternal y a su vez contarles mi preparación del día domingo al día lunes, dónde me debato entre descansar y a su vez prepararme para mi ardua faena de la semana que incluye mi trabajo, la casa, la escuela de mis hijos, entre otros.

Hello moms and dads of this beautiful community, today I want to share with you a maternal catharsis and at the same time tell you about my preparation from Sunday to Monday, where I struggle between resting and getting ready for my hard work of the week that includes my job, the house, my children's school, among others.

image.png

Actualmente, mi hijo mediano estudia una semana completa en el liceo, desde el día lunes hasta el día viernes, en el horario de la mañana y tiene una semana completa libre, casualmente está será su semana de estudio, mientras que mi hijo pequeñito solo tiene clases dos días a la semana en el horario de la tarde, mi dificultad es que justamente en este tiempo yo estoy trabajando.

Currently, my middle son studies a full week at the high school, from Monday to Friday, in the morning and has a full week off, coincidentally this will be his week of study, while my youngest son only has classes two days a week in the afternoon, my difficulty is that just at this time I am working.

Cuando inicié en mi nuevo trabajo me pareció todo maravilloso porque únicamente trabajaba tres días a la semana y solamente medio día, ahora recientemente nos mandaron a trabajar mañana y tarde de lunes a viernes y hasta las cinco de la tarde. Eso me ha generado mucho estrés porque estaba acostumbrada a otros ritmo más calmado y cuando comencé a trabajar las clases eran a distancia por causa de la pandemia, ya todo ha vuelto a la normalidad. Anteriormente, mis hijos quedaban en casa mientras yo estaba fuera y por lo general cuando volvía aún estaban dormidos.

When I started my new job I thought everything was wonderful because I only worked three days a week and only half a day, now recently they sent us to work mornings and afternoons from Monday to Friday until five o'clock in the afternoon. This has caused me a lot of stress because I was used to other calmer rhythms and when I started working the classes were at a distance because of the pandemic, now everything is back to normal. Previously, my children stayed at home while I was away and usually when I returned they were still asleep.

image.png

Ahora la corredera, un nuevo horario, con quien dejar a mi hijo pequeño mientras su hermano está en el liceo, al no tener carro se me dificulta movilizarme y poder llevarlos y traerlos, eso me genera mucha angustia y hace que merme mi capacidad de concentración, y de eso se basa mi trabajo. Aparte a pesar de laborar en una institución del estado, por orden ministerial se recibió un oficio que indicaba que los permisos estaban suspendidos, al tiempo que me llaman de la escuela por las ausencias de mi hijo desde que se instauró en mi trabajo el nuevo horario.

Now the runner, a new schedule, with whom to leave my little son while his brother is in high school, not having a car makes it difficult for me to mobilize and to bring them back and forth, that makes me very anxious and reduces my ability to concentrate, and that's what my work is based on. Besides, in spite of working in a state institution, by ministerial order I received an official notice indicating that permits were suspended, and at the same time I have been called by the school because of my son's absences since the new schedule was implemented in my job.

image.png

¿Pero como puedo estar en dos lugares al mismo tiempo? Es la escuela más cercana a mi residencia e igual es el trabajo más cercano a mi residencia, sin embargo, me tardo 25 minutos de mi trabajo a mi casa y en transporte público esto puede variar. Hoy mientras intento descansar y aún estoy en la cama mi cerebro planifica mi faena de la semana, la comida, ropa, uniformes, pasaje y lo más importante es quien cuidará de mi pequeño hijo mientras su hermano está en el liceo y yo en el trabajo, esa es la parte que me genera más angustia, ya que por si fuera poco en mi trabajo está prohibido la entrada de niños por ser un organismo de seguridad.

But how can I be in two places at the same time? It is the closest school to my residence and the same is the closest job to my residence, however, it takes me 25 minutes from my work to my home and by public transportation this can vary. Today while I am trying to rest and I am still in bed my brain is planning my work for the week, food, clothes, uniforms, tickets and the most important thing is who will take care of my little son while his brother is at school and I am at work, that is the part that causes me the most anxiety, as if that were not enough in my job is forbidden the entry of children because it is a security agency.

image.png

Y mientras más pienso en todo lo que tengo que hacer es cuando la cobija y la almohada más me abrazan, al tiempo que le digo a mi mente que no olvide meter el gel antibacterial en el bolso de mi pequeño. Domingo como quisiera que te extendieras por muchas muchas horas, y que pudiera descansar de una manera sobrenatural dónde mi energía se mantenga intacta y recargada durante toda la semana, mi imaginación vuela mientras veo la hora y ya es medio día, todos dormidos y debo levantarme aunque seguir durmiendo es lo que quisiera, hoy día domingo, como quiero que no te acabes, ya mañana a trabajar, para poder completar para la comida, pido a Dios algún día tenga un carro y pueda movilizarme sin tanta complicación. A ustedes mamis y papis que les toca trabajar, ser am@s de casa y papás sé cuanto se esfuerzan y cuánto luchan para que nada se les olvide y poder cumplir con todo, sé que no es fácil porque así es mi día a día, pero bueno nadie dijo que sería fácil.

And the more I think about everything I have to do is when the blanket and the pillow embrace me more, while I tell my mind not to forget to put the antibacterial gel in my little one's bag. Sunday as I wish you would extend for many many hours, and that I could rest in a supernatural way where my energy remains intact and recharged throughout the week, my imagination flies while I see the time and it's already noon, everyone is asleep and I must get up but continue sleeping is what I would like, today Sunday, as I want you not to end, and tomorrow to work, to complete for lunch, I pray to God someday I have a car and I can move without much complication. To you moms and dads who have to work, be housewives and dads, I know how hard you work and how much you struggle so that nothing is forgotten and to be able to accomplish everything, I know it is not easy because that is how my day to day is, but nobody said it would be easy.

image.png

Me despido con mi respecto y admiración para todos ustedes quienes luchan a diario para que sus hijos salgan adelante, nos vemos hasta una próxima publicación, soy @yelimarinsanchez

I say goodbye with my respect and admiration for all of you who fight every day for your children to get ahead, see you until a future publication, I'm @yelimarinsanchez
banner_de_yeli.jpg

Las imágenes son de mi propiedad, tomadas con mi celular Redmi 9A, Usé el traductor Deepl para la versión en inglés.

The images are my own, taken with my Redmi 9A cell phone, I used Deepl translator for the English version.