Hacks | Golden Globe winning comedy-drama [ENG/SPA]

in Movies & TV Shows2 years ago

What's up fellow movie and TV lovers, after the Golden Globe Awards winners were announced on January 9th, I set myself the task of watching some of the winning series and movies. I'm not going to lie, I'm not a fan of sitting down to watch these ceremonies, I watch the highlights or the best moments, but this time I didn't need to because they were not televised.

Que tal amigos amantes del cine y la televisión, luego de anunciados los ganadores de los premios Golden Globe el pasado 9 de enero, me propuse la tarea de ver algunas de las series y películas ganadoras. No les voy a mentir, no soy fanático de sentarme a ver estas ceremonias, veo los resúmenes posteriores o los mejores momentos, pero en esta ocasión no hizo falta porque no fueron televisados


Source

Sometimes, if I have time, before the Golden Globe and Oscar awards ceremony, I try to see some of the nominees for Best Picture and Best Series, although it is not easy to see everything, at least those that cause me a good first impression, such was the case of the nominee for Best Comedy Drama Series Hacks (mediocre in Spanish), its cast and story caught my attention, because I like stand-up.

En ocasiones, si es que tengo tiempo, antes de que ocurra la ceremonia de premiación tanto de los Golden Globe como de los Oscar, trato de ver algunas de las nominadas a mejor película y a la mejor serie, aunque no es fácil ver todo, por lo menos las que me causen una buena primera impresión, tal fue el caso de la nominada a mejor serie de comedia dramática Hacks (mediocres en español) su elenco e historia me llamaron la atención, porque me gusta el stand-up .


Source

Something that also caught my attention is that the series apart from being nominated for Best TV Series - Musical or Comedy, also had a couple of nominations for Best Actress in a TV Series - Musical or Comedy, for its two main characters, the legendary and great actress Jean Smart, which does not surprise me at all, and her co-star Hannah Einbinder of which frankly I know nothing, it is the first time I see her in a series or movie, however, from my point of view this speaks very well of the series.

Algo que también llamó mi atención es que la serie aparte de estar nominada a mejor serie de Televisión - Musical o Comedia, también contaba con par de nominaciones a mejor actriz de serie de televisión -musical o comedia, para sus dos protagonistas, la legendaria y gran actriz Jean Smart, lo cual no me sorprende para nada, y su coprotagonista Hannah Einbinder de la cual francamente no se nada, es la primera vez que la veo en una serie o película, sin embargo, desde mi punto de vista esto habla muy bien de la serie.


Source


What it's about

The series tells the story of an established comedian Deborah Vance starring Smart, whose career has led her to have her own show in snowy Las Vegas, in a casino called Palmetto. Deborah has done everything as a comedian, is a multi-millionaire and wants to take her career to the next level, even though everything points to retirement. To oxygenate her career and her show, her agency provides her with a young millennial writer, a bit of a failure and down on her luck.

La serie relata la historia de una comediante consagrada Deborah Vance protagonizada por Smart, cuya carrera la ha llevado a tener su propio show en las Vegas nevada, en un casino llamado Palmetto. Deborah ha realizado todo como comediante, es multimillonaria y desea llevar su carrera al siguiente nivel, a pesar de que todo señala que debe retirarse. Para oxigenar su carrera y su show, su agencia pone a disposición una joven escritora milenial, un tanto fracasada y con poca suerte.

image.png

Ava Daniels starring Einbinder, made a mistake to express herself without a filter on social networks, referring to the life of a politician, which caused that no one in Los Angeles wants to give her a job. Deborah and Ava's lives intersect out of necessity, plus they are both managed by the same agency, their manager in a desperate attempt to help both women sends Ava to write new jokes for Deborah to kill two birds with one stone.

Ava Daniels protagonizada por Einbinder, cometido un error a expresarse sin filtro en las redes sociales, refiriéndose a la vida de un político, lo que ocasionó que nadie en los Ángeles le quiera dar empleo. Las vidas de Debora y Ava se cruzan por la necesidad, además de que ambas son manejadas por la misma agencia, su manager en un intento desesperado por ayudar a ambas mujeres envía a Ava para escribir nuevos chistes para Deborah y así matar dos pájaros de un solo tiro.

image.png

Deborah's show has become predictable, it is approaching 2500 at the Palmeto, and the owner wants to renew her show, removing dates to put something more current, however, the comedian is opposed and does everything possible to prevent this from happening, even appealing to extortion and blackmail, but everything indicates that the show must end, which is why little by little she begins to relax her character to renew her show, half-heartedly accepting Ava's participation.

El show de Deborah se ha vuelto predecible, se aproxima a los 2500 en el Palmeto, y el dueño desea renovar su espectáculo, quitándole fechas para colocar algo más actual, sin embargo, la comediante se opone y hace todo lo posible para que esto no ocurra, incluso apelando a la extorsión y chantaje, pero todo señala que el show debe acabar, es por eso que poco a poco empieza a flexibilizar su carácter para renovar su show, aceptando a medias la participación de Ava.

image.png

It is here where the series becomes interesting, to see the interaction of two women whose lives are related to comedy, one with great experience and the other who is just starting, two different perspectives, where the difference between generations marks a big gap between them, posing the great challenge of merging the old school with modern jokes, in addition to learning to deal with the sensitivities of today's society, which is a great criticism for what we live in reality.

Es acá donde la serie se torna interesante, ver la interacción de dos mujeres cuyas vidas están relacionadas a la comedia, una ya con gran experiencia y otra que apenas comienza, dos perspectivas distintas, donde la diferencia entre generaciones marca una gran brecha entre ambas, planteando el gran desafío de poder fusionar la vieja escuela con los chistes modernos, además de aprender a tratar las sensibilidades de la sociedad actual, lo que es una gran critica para lo que vivimos en la realidad.

image.png


It is definitely a series different from the comedies I have seen, when dealing with stand-up I think it represents a great challenge, frankly I do not remember seeing a comic series that involves such activity, but then you realize that it is not the central theme, however, as there are so many scenes where it is involved, the jokes must be good enough to keep you hooked, although it is also a challenge not to share the American culture, because you will not understand the humor.

Definitivamente es una serie distinta a las cómicas que he visto, al tratar de stand-up creo que representa un gran reto, francamente no recuerdo a ver visto una serie cómica que involucre tal actividad, pero luego te das cuenta que no es el tema central, sin embargo, al haber tantas escenas donde se involucra, los chisten deben ser lo suficientemente buenos para mantenerte enganchado, aunque también resulta un desafío el no compartir la cultura norteamericana, porque no entenderás el humor.

image.png

If that's the case and you don't understand American humor, the series can still be enjoyed without problems, because you can focus on the life and dynamics of these two women outside of comedy shows, how the generation gap is criticized, how both women represent people from both eras very well and the few efforts they make to understand each other and take advantage of the good that each has to offer.

Si es el caso y no comprendes el humor norteamericano, la serie se puede disfrutar igualmente sin problemas, porque puedes concentrarte en la vida y dinámica de estas dos mujeres fuera de los shows de comedia, como se critica la brecha generacional, como ambas mujeres representan muy bien a las personas de ambas épocas y los pocos esfuerzos que hacen por comprenderse y aprovechar lo bueno que cada una tiene para ofrecer.

image.png

The funniest moments for me were when both women use their comedic ability to insult each other, each trying to offend with the sensibilities of each era, the scenes look very natural and for me who am not an expert on the subject, it gives me to understand that there is good chemistry between the actresses, which is obvious because both received nominations for their performances.

Los momentos mas cómicos para mi fueron cuando ambas mujeres utilizan su habilidad cómica para insultarse, cada una trata de ofender con las sensibilidades de cada época, las escenas se ven muy naturales y para mi que nos soy un experto en la materia, me da a entender que hay buena química entre las actrices, lo que es obvio porque ambas recibieron nominaciones por sus actuaciones.

image.png

When I finished watching the series, I immediately investigated if it was based on the life of a famous American female comedian, but the story is unpublished, I only found that the screenwriters had some inspiration, it is a kind of ode to women who made their way in a show, which, like everything in the beginning, was dominated by men, emerging careers as the comedian Joan Rivers.

I can certainly say that I enjoyed the series, it was kind of a break from all the drama and suspense I've been seeing in most of the series and movies I choose to watch. I had moments where I laughed out loud, and others where it was a complete meh. I think the success of this series lies in the good interaction between both actresses, leaving the series open for a second season, which frankly I don't know if I would watch, with one I had enough.

Cuando finalice de ver la serie, de inmediato investigue si estaba basada en la vida de alguna celebre mujer comediante norteamericana, pero la historia es inédita, solo encontré que los guionistas tuvieron cierta inspiración, es una especie de oda a las mujeres que se abrieron paso en un espectáculo, que, como todo en un principio, era dominado por los hombres, saliendo a flote carreras como la comediante Joan Rivers.
Ciertamente puedo decir que disfrute la serie, fue una especie de pausa a tanto drama y suspenso que venía viendo en la mayoría de las series y películas que escojo. Tuve momentos donde me reí a carcajadas, como otros donde fue un rotundo meh. Creo que el éxito de esta serie radica en la buena interacción entre ambas actrices, quedando la serie abierta para una segunda temporada, que francamente no se si vería, con una tuve suficiente.


Screenshots taken from my HBOmax account

Sort:  

La estoy anotando para verla. He visto puntuaciones positivas y quiero ver algo de comedia ¿Crees que no es necesaria una segunda temporada?

Sinceramente no, queda para una segunda, pero no me dejó esa sensación de querer seguir viéndola, o el vacío que te dejan otras series por tener que esperar tanto para la siguiente temporada.

Congratulations @danielcarrerag! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You got more than 1000 replies.
Your next target is to reach 1250 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Feedback from day 22
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!