Español
English
Hola mi gente de Movies & TV Shows hoy les quiero hablar de una serie documental realizada por Netflix especificamente de la India por la directora Leena Yadav y Anubhav Chopra, expone un hecho ocurrido en la ciudad de Burari sobre un acontecimiento que impacto a su población por el grado de complejidad, y la escalofriante crudeza del suceso, siendo un homicidio de 11 personas todas miembros de una misma familia, este hecho ocurrió el 30 de junio de 2018.
Hello my people of Movies & TV Shows today I want to talk about a documentary series made by Netflix specifically from India by the director Leena Yadav and Anubhav Chopra, exposes a fact occurred in the city of Burari about an event that impacted its population by the degree of complexity, and the chilling rawness of the event, being a murder of 11 people all members of the same family, this event occurred on June 30, 2018.
La verdad que la historia me llego a erizar la piel porque es realmente perturbadora, consta de 3 capítulos cada uno de 1 hora aproximadamente, y la trama se basa en la investigación y la búsqueda de respuestas sobre este suceso el cuál los cuerpos de investigación no supieron darle un final ¿Fue un suicidio, un homicidio, una venganza, una secta o un ritual?
The truth is that the story made my skin crawl because it is really disturbing, it consists of 3 chapters of approximately 1 hour each, and the plot is based on the investigation and the search for answers about this event which the investigative bodies did not know how to give it an end. Was it a suicide, a homicide, a revenge, a sect or a ritual?
Realmente podría decir que la producción de esta historia hace que te de escalofríos, y no puedo compararlo con los programas de crímenes del canal ID investigation discovery del cuál soy fan porque sinceramente la narrativa de esta historia la supero, porque me gusta todo el proceso investigativo que parte de un hecho y sigue una serie de pistas hasta llegar al autor final, me parece sorprendente como hacen estos profesionales para llegar al fondo de cada historia.
I could really say that the production of this story makes you shiver, and I can't compare it with the crime shows of the ID investigation discovery channel of which I am a fan because honestly the narrative of this story surpasses it, because I like the whole investigative process that starts from a fact and follows a series of clues until reaching the final author, I find it amazing how these professionals do to get to the bottom of each story.
Esta historia la vi en su idioma original Hindi, ya que hace que te sumerjas más en la narrativa, puedo decir que fueron muchos elementos que hicieron que la serie fuera impactante en cuanto a producción, porque ya por si sola la historia es bastante aterradora que a veces parece sacada de una película de horror, pero lo más cruel y sorprendente es que es un hecho de la vida real, además de la banda sonora que utilizaron para la serie creada y producida por Rahman y su equipo musical Qutub-E-Kripa.
I watched this story in its original Hindi language, as it makes you more immersed in the narrative, I can say that there were many elements that made the series was shocking in terms of production, because already by itself the story is quite frightening that sometimes seems taken from a horror movie, but the most cruel and surprising is that it is a fact of real life, plus the soundtrack they used for the series created and produced by Rahman and his musical team Qutub-E-Kripa.
Cuenta con un guion solido y potente que es lo que te engancha a la historia, y la idea de grabar una serie documental le surge a la directora ya que el caso tenia muchas historias que contar de parte de quienes estuvieron más cerca a la investigación, pero realmente no se conocía toda la verdad de la historia y el público de Delhi quería saber porque sucedió algo tan espeluznante, porque de alguna forma se sintieron inseguros sin saber quien cometió este hecho tan horrible.
It has a solid and powerful script which is what hooks you to the story, and the idea of recording a documentary series came to the director because the case had many stories to tell from those who were closer to the investigation, but really did not know the whole truth of the story and the public of Delhi wanted to know why something so creepy happened, because somehow they felt insecure without knowing who committed this horrible event.
Primero nos encontramos con el descubrimiento del crimen por los vecinos de la familia quienes eran muy queridos y admirados por todos, se trataba de una familia india conformada por 7 mujeres 2 hombres y dos adolescentes.
First we find the discovery of the crime by the neighbors of the family who were very loved and admired by all, it was an Indian family consisting of 7 women, 2 men and two teenagers.
La familia vivía toda en la misma casa, tenían dos negocios y eran prósperos de acuerdo a los testimonios de sus vecinos, relatando que era una familia muy educada, respetada y querida por todos, y que días antes habían celebrado el compromiso de una de las hijas con una fiesta, hasta ahí todo va bien hasta que un día temprano en la mañana su proveedor de leche les deja un pedido en la puerta del negocio y nadie sale a recogerlo.
The family lived in the same house, had two businesses and were prosperous according to the testimonies of their neighbors, who said that they were a very polite family, respected and loved by all, and that days before they had celebrated the engagement of one of the daughters with a party, so far so good until one day early in the morning their milk supplier left an order at the door of the business and no one came out to pick it up.
Hallar muertos a los 11 miembros de la familia fue un acontecimiento muy perturbador por el hecho en como fueron encontrados los cuerpos, 10 de los miembros estaban ahorcados y colgando todos de una rejilla del techo, la abuela estaba tirada en uno de los cuartos sin vida, a primera vista el crimen parecía un acto de venganza ya que todos estaban amarrados de manos y pies y no se encontró una nota suicida, con los ojos y la boca tapada y no había testigo sobre lo que había ocurrido.
Finding the 11 members of the family dead was a very disturbing event because of the way the bodies were found, 10 of the members were hanged and hanging from a ceiling grid, the grandmother was lying lifeless in one of the rooms, at first glance the crime looked like an act of revenge as they were all bound by hands and feet and no suicide note was found, with their eyes and mouths covered and there was no witness as to what had happened.
Era una familia muy religiosa que no parecía que tuviera ningún tipo de problemas, de hecho eran considerados muy generosos y buenos amigos, pero es cuando se inicia la investigación más a fondo que empiezan aparecer detalles de la familia bastantes perturbadores y escalofriantes.
They were a very religious family who didn't seem to have any problems, in fact they were considered very generous and good friends, but it is when the investigation begins that some very disturbing and chilling details of the family begin to emerge.
Así que fue una investigación bien exhaustiva para poder entender lo sucedió en todo este hecho y que fue algo que conmociono a toda una población, les puedo decir que la utilización de la voz en off fue maravillosa porque le dio ese aire tenebroso a la historia y que realmente te ayuda en la imaginación de los hechos.
So it was a very exhaustive investigation to understand what happened in all this fact and that it was something that shocked an entire population, I can tell you that the use of voice-over was wonderful because it gave that dark air to the story and that really helps you in the imagination of the facts.
Esta serie documental nos deja muy claro que todas las familias pueden tener problemas muy complejos que en el exterior muchas veces es muy difícil de saber, y que muchas veces lo que aparenta ser normal no lo es.
This documentary series makes it very clear that all families can have very complex problems that on the outside are often very difficult to know, and that many times what appears to be normal is not.
Si eres como yo de los que le gusta este tipo de documentales investigativos sobre crímenes oscuros, te recomiendo esta historia ya que cuenta con diferentes puntos de vistas y de la mano de profesionales psicólogos, psiquiatras, los policías y periodistas que cubrieron el hecho, y familiares de los fallecidos, lo que nos ayudara a descubrir realmente que fue lo que paso en este caso tan lamentable y sorprendente. Honestamente puedo decir que esta historia me dio más miedo que una película de terror, porque fue algo que realmente sucedió.
If you are like me who likes this type of investigative documentaries about dark crimes, I recommend this story because it has different points of view and the hand of professional psychologists, psychiatrists, police and journalists who covered the event, and relatives of the deceased, which will help us to discover what really happened in this case so sad and surprising. I can honestly say that this story scared me more than a horror movie, because it was something that really happened.
** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive.
** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/
It's been a while since I've seen a true crime docu-series. I like these productions and this one looks really good, 11 members of a family found dead like that hooks me, I want to see how it develops, it's three episodes, I'll look for it on Netflix.
Oye Siiii, a pesar de ser una historia tragica y lamentable, en terminos de producción esta muy bien ejecutada, jamas había visto un documental de la India, pero este en particular me dejo los pelos de punta por la forma de contar la historia, no solo te explican como sucedieron los hechos sino que te hace sentir el momento en cuanto a la narrativa y te impacta lo espeluznante que puede ser la mente humana, de verdad que me dio más miedo que una película de terror porque como dicen por hay "Caras vemos, corazones no sabemos" y nunca se sabe lo que pasa por la mente de las personas, te la recomiendo estoy segura que te gustara. Gracias por dejarme un comentario.
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more