Invasión [Eng/Esp]

in The Ink Well2 years ago (edited)

Invasion

The battle seemed lost, visitors from an unknown world had wreaked havoc on all ground defense systems. In the last few days what had been considered an inexpugnable fortress in the cold mountains of Siberia had fallen, one of the seven points from where the counterattack against the enemy was coordinated. It was believed to be the strongest of all, which made it reasonable to think that all the military force of this world could not stop that overwhelming alien onslaught.

Invasión

La batalla parecía perdida, visitantes de un mundo desconocido habían hecho estragos sobre todos los sistemas de defensa terrestres. En los últimos días había caído lo que había sido considerada una fortaleza inexpugnable en las frías montañas de Siberia, uno de los siete puntos desde donde se coordinaba el contraataque al enemigo. Era considerada la más fuerte de todas, lo que hacía razonable pensar que toda la fuerza bélica de este mundo no podría detener aquella avasallante arremetida alienígena.


source/fuente

Several days of air, land and sea combat passed. Every type of man-made technological weapon had been tested. Even biological attacks were devised, in the hope of finding a weakness in the nature of the invaders. Such hope proved unsuccessful, nothing worked, and they continued to lose ground by leaps and bounds.
 

The most battle-hardened and courageous never gave up the fight and the conviction that they could find the enemy's weak point. They kept fighting and devising new strategies. Little did they realize the extent of the damage and the dramatic reduction of the Allied forces. They were not used to think about surrendering because, in this case, to surrender was to accept the end of this world and everything they knew so far.

Four other main points of resistance had fallen, only two places were left leading the war. Total loss seemed a matter of hours. At one of those two checkpoints, Officer Alfred Smith, an important leader in that place, made an unusual decision; he went out in search of a man who might be able to help.

 
The others shouted at him:

"How are you going to leave now? Can't you see that at any moment they are going to attack this place too?"

"That's why I must look for this man. Something has been telling me for a long time that if there is any hope, only he can give it to us. My rational mind has held me back, but now I think it's time to think irrationally."

He was accompanied by two privates. They all left in a military truck for a secluded area. On a bench in an abandoned park, they found Frank, an ex-military combatant, who had worked many years before at Alfred's side.

Pasaron varios días de combate aéreo, terrestre y marítimo. Se habían probado todo tipo de armas tecnológicas ingeniadas por el hombre. Incluso se idearon ataques biológicos, con la esperanza de encontrar una debilidad en la naturaleza de los invasores. Tal esperanza resultó fallida, nada funcionaba, y seguían perdiendo terreno a pasos agigantados.

Los más aguerridos y valientes nunca abandonaban la lucha y la convicción de que podían encontrar el punto débil del enemigo. Seguían peleando e ideando nuevas estrategias. Poco se daban cuenta de la magnitud de los daños y de la dramática reducción de las fuerzas aliadas. No estaban acostumbrados a pensar en rendirse pues, en este caso, rendirse era aceptar el fin de este mundo y de todo lo que conocían hasta ahora.

Cayeron otros cuatros puntos principales de la resistencia, solo quedaban dos lugares que dirigían la guerra. La pérdida total parecía cuestión de horas. En uno de esos dos puntos de control, el oficial Alfred Smith, importante líder de aquel lugar, tomó una decisión fuera de lo común; salió en búsqueda de un hombre que tal vez podía ayudar.

Los demás le gritaban:

"¿Cómo vas a salir ahora? ¿acaso no ves que en cualquier momento van a atacar también este lugar?"

"Por eso debo buscar a ese hombre. Algo me dice, desde hace tiempo, que si hay alguna esperanza, solo él nos la puede dar. Mi mente racional me ha frenado, pero ahora creo que es hora de pensar de forma irracional."

Lo acompañaron dos soldados rasos. Salieron todos en un camión militar hacia una zona apartada. En un banco de un parque abandonado, encontraron a Frank, ex-combatiente militar, quien había trabajado muchos años antes al lado de Alfred.

alien invasion 2.jpg
source/fuente

Alfred got out of the truck and walked over to the old man and sat down next to him.

"I've been waiting for you," Frank said, "There's not much time left. We must go to Hangar 43 and get a weapon to defend ourselves."

"Frank... There's no weapon we haven't already used. Nothing has worked."

"It's not just any weapon... It's 'The Weapon'. You know you didn't come here out of common sense but because your heart has faith in something you don't see. Years ago I tried to warn you, but you didn't listen."

"Yes, Frank, I remember that. They labeled you as insane, for the things you said were beyond anyone's understanding. These days I have made sense of the things you said. I want to apologize for not supporting you at that time."

"There is nothing to forgive, things happened in the right order. I knew this moment would come, and I haven't left because I have a responsibility here. But let's go quickly to fulfill our purpose."

They headed for Hangar 43. With so much wreckage all over the world, it was curious that this old military installation, a half-buried bunker, was almost intact. It was probably because it was no longer a military outpost but an abandoned site.

They stopped near the entrance. Frank got out, and then the others. They had to force a door, already half shattered by the years. They walked through a passage that led them to a sort of stone passageway that looked like a dead end. At the end of the passageway, Frank put his hands on the wall and, to everyone's surprise, a sort of rock gate opened, giving access to a very large gallery. They saw nothing special there, only a golden amphora lying on the stone floor.

 
Frank picked up the amphora and said:
"How I have missed you these days, my old friend. Let's go and face that giant at once."

Alfred bajó de la camioneta, caminó hacia el anciano y se sentó a su lado.

"Te estaba esperando-le dijo Frank-ya queda poco tiempo. Debemos ir al Hangar 43 y buscar un arma para defendernos."

"Frank... No hay arma que no hallamos usado ya. Nada ha funcionado."

"No es cualquier arma... Es 'El Arma'. Sabes que no has venido aquí por sentido común sino que tu corazón tiene fe en algo que no ves. Hace años traté de advertirles, pero no me hicieron caso."

"Sí, Frank, me acuerdo de eso. Te catalogaron como demente, pues las cosas que decías estaban más allá de lo que cualquiera podía entender. En estos tiempos le he hallado sentido a las cosas que dijiste. Quiero pedirte perdón por no apoyarte en ese momento."

"No hay nada que perdonar, la cosas pasaron en el orden correcto. Yo sabía que este momento iba a llegar, y no me he ido porque tengo una responsabilidad aquí. Pero vámonos rápido a cumplir 'nuestro propósito'"

Se dirigieron al Hangar 43. Con tantos destrozos que había sobre la tierra, era curioso que aquella vieja instalación militar, un bunker semienterrado, estuviese intacto. Probablemente se debía a que ya no era una dependencia militar sino un sitio abandonado.

Se detuvieron cerca de la entrada. Frank se bajó, y luego los demás. Tuvieron que forzar una puerta, ya medio destrozada por los años. Caminaron a través de un pasaje que los llevó a una especie pasadizo de piedra que parecía un callejón sin salida. Al final del pasadizo, Frank puso las manos sobre la pared y, para sorpresa de todos, se abrió una especie de compuerta de rocas que dio acceso hacia una galería muy grande. No vieron nada especial allí, solo un ánfora dorada que yacía sobre el suelo de piedras.

Frank recogió el ánfora y dijo:
"Cómo te he extrañado en estos días, mi vieja amiga. Vayamos de una vez a enfrentar a ese gigante."

alien invasion 3.jpg
source/fuente

They came out of the cave and out of the hangar. Alfred asked:

"And now, where are we going?"

And Frank answered:

"We' re going to save the world. Stand back a little..."

Immediately, he put the amphora on top of the truck, while removing the lid. He placed his two hands on either side of the golden container and said:

"Let the strength of my world come to rescue this world in affliction..."

Immediately a seemingly inexhaustible cloud of smoke began to rise from inside the amphora. It filled, above them, a gigantic area of the sky. Suddenly, from within the cloud, there occurred what seemed to be a huge explosion, filled with small detonations that felt endless. Alfred and the soldiers fell backwards onto the ground. They could no longer see anything as every sight was filled with smoke. They thought they would drown in the smoke, but it was strangely breathable?

 
After long seconds, the column of smoke disappeared and all the surrounding smoke vanished completely. The sky looked incredibly clear. No alien ships were visible, not a single one of the thousands that minutes before were invading the sky.

Neither was Frank. They didn't understand what happened. They were all speechless, unable to talk.

Only Alfred dared to break the silence:

"Definitely, he was not of this world either. He was surely an angel who was sent to save us. We should thank God for having mercy on us today."

Salieron de la cueva y del hangar. Alfred preguntó:

"¿Y ahora? ¿A dónde vamos?"

y Frank contestó:

"Vamos a salvar al mundo. Apártense un poco..."

De inmediato, puso el ánfora sobre la camioneta, mientras quitaba la tapa. Colocó sus dos manos a ambos lados del dorado envase y dijo:

"Venga la fuerza de mi mundo a rescatar a este mundo en aflicción..."

De inmediato comenzó a salir, desde dentro del ánfora, una nube de humo que parecía inagotable. Llenó, sobre ellos, una zona gigantesta del cielo. De pronto, desde dentro de la nube, ocurrió lo que parecía ser una gran explosión, llena de pequeñas detonaciones que parecían interminables. Alfred y los soldados cayeron de espaldas sobre el suelo. Ya no podían ver nada pues toda vista se llenó humo. Creyeron que se ahogarían en medio de tanto humo, pero aquello era extrañamente respirable...

Luego de largos segundos, la columna de humo desapareció y se desvaneció por completo todo el humo circundante. El cielo se veía increíblemente despejado. No se veían naves alienígenas, ni una sola de las miles que minutos antes invadían en cielo.

Tampoco estaba Frank. No entendían lo que había pasado. Estaban todos mudos, sin poder hablar.

 
Solo Alfred se atrevió a romper el silencio:

"Definitivamente, él tampoco era de este mundo. Seguro era un ángel que fue enviado a salvarnos. Debemos darle gracias a Dios por haber tenido hoy compasión de nosotros."

alien invasion 4.jpg
source/fuente



Text credits: Amaponian Visitor (@amaponian)


Introducemyself

Mis Tonterías


Sort:  

Atrapada con la lectura que me mantuvo pegada allí hasta saber el final, el buen final como a mi me gustan. Un abrazote @amaponian

Que bueno que lo leíste. No será un clásico instantáneo, pero recordé esa expresión porque lo terminé en poco más de una hora 🙂. Saludos.

Congratulations, @amaponian! Your story is part of the The Ink Well highlights magazine # 67
https://peakd.com/hive-170798/@theinkwell/the-ink-well-highlights-magazine-67

Oh, thank you!
The genie of the lamp did his job. LOL.

Hello, @amaponian

I liked the rhythm of the story and the denouement, and how could it not be so?

The miracle becomes possible when you trust in the impossible. It's called true faith.

Thank you for sharing your story with us.

Thanks for passing by.

You're welcome, my friend. Keep writing like this, the way you do.

Congratulations

Oh! When nothing can save us, an angel appears! You have kept me in suspense with this expectation of total destruction. With the decision to follow the non-rational direction of life in the face of the failure of reason, you have scored a triumph. For a moment I thought that out of the pot would come a genie! Thank you for the good read, @amaponian.

Thank you.

The writing of this story fills the expectations of any reader, @amaponian. Your story is full of action. An immense problem is solved when no one had any hope anymore. Once again good triumphed! Thank you for writing this story for our community. It is very satisfying to see you interested in the development of other writers. Your comments on your stories is a great contribution.

Thank you.