Piedras en el camino.- Poema | Stones in the road. - Poem. [ESP - ENG]

in OCD3 years ago

imagen.png

Source - Fuente

Piedras en mi camino, me hacen trastabillar
Finalmente caigo, siento el polvo recorrer la comisura de mis labios
Tumbado, alicaído, aunque lo intente no me puedo levantar
Mi cuerpo exige descanso y mi cerebro se inmuta
Mi alma anhela reposo y mi corazón desconsolado no para de sollozar.

Solo vislumbro acantilados profundos y espeluznantes
Ante semejante escenario mi ser entero se debate
Retozar en la seguridad austera de las sombras
O luchar aun sin fuerzas
Hasta alcanzar el sendero
Que me reencuentre con la esperanza y su senda.

Pasan las horas, también los días
Obnubilado e inerte la indecisión me carcome
Luchar o rendirse
No es fácil luchar, tampoco lo es remitir
Se pierde a uno mismo en la lucha
Pero te reencuentras cuando remites.

Aquello que perdí en batalla es una deuda a pagar
Pero a cambio recibes fuerza en los momentos de austeridad
Es la esperanza vibrante que enciende la antorcha de la fe
Y con su luz chisporroteante al soberano puede uno ver
De nada más sentirle las piernas comienzan a andar
No habrá piedras, muros, ni contendiente capaz
De vencerle, uno a uno, pues la luz de la esperanza lo vuelve a uno tenaz.

Vuelvo la mirada atrás y veo la marca que dejó mi tropiezo
Las piedras en el camino ya no están más
Sé que no será así por mucho tiempo,
Siento en mi cuerpo las marcas de mi caída
Ya no duelen más, lágrimas de felicidad sanan ahora mis heridas
Confío en la autoridad y su inconmensurable misericordia
Protejo del viento la llama infinita de la esperanza
La fe mi punta de lanza, la gracia mi armadura regia.

Stones in my path, they make me stumble
Finally I fall, I feel the dust run along the corner of my lips
Lying down, downcast, even if I try I can't get up
My body demands rest and my brain winces
My soul longs for rest and my disconsolate heart keeps sobbing.

I can only glimpse deep and frightening cliffs
In the face of such a scenario my whole being struggles
To frolic in the austere safety of the shadows
Or struggle even without strength
Until I reach the path
That will reunite me with hope and its path.

The hours go by, also the days
Obscured and inert, indecision eats away at me.
Fight or surrender
It's not easy to fight, neither is it easy to give up
One loses oneself in the struggle
But you find yourself again when you remission.

That which I lost in battle is a debt to pay
But in return you receive strength in times of austerity
It is the vibrant hope that lights the torch of faith
And with its sizzling light the sovereign can be seen
As soon as you feel him your legs start to walk
There will be no stones, no walls, no contender able
To defeat him, one by one, for the light of hope makes one tenacious.

I turn my eyes back and see the mark left by my stumble
The stones in the road are no more
I know it won't be like this for long,
I feel in my body the marks of my fall
They don't hurt anymore, tears of happiness now heal my wounds
I trust in authority and its immeasurable mercy
I protect from the wind the infinite flame of hope
Faith my spearhead, grace my regal armor.


Imagen3.png

¡Gracias por visitar mi blog! | Thanks for visiting my blog!

¡Hasta la próxima! | See you soon!

Banner hive 1.png

Contenido original. - Original content.

¡Buenas vibras! | Good vibes!

Sort:  

Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


¡Muchas gracias por su apoyo!

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

¡Gracias por el constante apoyo!

Your post has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Try https://ecency.com and Earn Points in every action (being online, posting, commenting, reblog, vote and more).
Boost your earnings, double reward, double fun! 😉

Support Ecency, in our mission:
Ecency: https://ecency.com/proposals/141
Hivesigner: Vote for Proposal

Thanks for the support @ecency!