Romero Block: More than a century of family tradition (Eng - Esp)

cuadra romero (16).jpeg


INGLÉS

Architectural works always have a story to tell, one common day in my daily routines I "found" this incredible construction, it is a large house called Cuadra los Romeros; Because it literally occupies a block, I was surprised by the number of windows it has and the designs of an emblematic French flower in each one of the windows. According to the information provided by one of the owners, the house is approximately 140 years old and is part of a family succession, she and her sister are part of the second generation of this family group from Europa that settled in the country specifically in the city of Cumaná.

ESPAÑOL

Las obras arquitectónicas siempre tienen una historia que contar, un día común en mis rutinas diarias "encontré" esta increíble construcción, se trata de una casona llamada cuadra los Romeros; debido a que literalmente ocupa una cuadra, me sorprendió la cantidad de ventanas que posee y los diseños de una emblemática flor francesa en cada una de las ventanas, de acuerdo a la información suministrada por una de las dueñas, la casa tiene aproximadamente 140 años y es parte de un sucesión familiar, ella y su hermana forman parte de la segunda generación de este grupo familiar procedente de Francia que se estableció en el país específicamente en la ciudad de Cumaná.

cuadra romero (1).jpeg

cuadra romero (8).jpeg

cuadra romero (13).jpeg


In the words of this beautiful and kind lady, Mr. Romero hired a renowned French architect to make the house with an exclusive design that identified the family. It took several years to finish the construction due to the amount of details and decorative elements required to this family residence, also because a large part of the materials for its construction came from Europe and took several months to arrive, while the construction progressed the family settled in a small area of ​​the house, when it was finished they distributed the spaces and were able to develop their family economic project.

En palabras de esta hermosa y amable señora, el Señor Romero contrató a un reconocido arquitecto francés para que hiciera la casa con un diseño exclusivo que identificaba a la familia, tomó varios años terminar la construcción debido a la cantidad de detalles y elementos decorativos requeridos para esta residencia familiar, también porque gran parte de los materiales para su construcción provenían de Europa y demoraban varios meses para llegar, mientras la construcción avanzaba la familia se instaló en una pequeña área de la casa, cuando estuvo terminada distribuyeron los espacios y pudieron desarrollar su proyecto económico familiar.

cuadra romero (9).jpeg

cuadra romero (14).jpeg

cuadra romero (15).jpeg



In addition to being a family residence in this incredible construction, many years ago there was a well-known candy factory in the city owned by the family and which, according to the information of one of its owners, exported large quantities of sweets to the European continent. , it was a time of prosperity, work and family anecdotes, recounts the lady; for more than 2 decades it remained active, producing delicious candies for the enjoyment of young and old.

This incredible house is located on Montes street, behind the "Antonio José de Sucre" educational center, as its name indicates, it completely covers the length of a block, from one corner to the other end. Seeing the number of windows in this house was really they move, have a great design and beautiful ornaments on each side, two cornices at the top and bottom forming a kind of "ledge", they frame the windows, they also contain fretwork in high relief and in the center the flower that characterizes the family , there are also small columns that support the shelves, elegantly decorated with the traditional flower, the windows are double-paned and are painted in gold and white, protected by red-shaped bars made of wrought iron.

Además de ser de se una residencia familiar en esta increíble construcción funcionó hace muchos años una fabrica de caramelos muy reconocida en la ciudad propiedad de la familia y que de acuerdo con la información de una de sus dueñas exportaba grandes cantidades de dulces al continente europeo, fue un tiempo de bonanza, trabajo y anécdotas familiares, relata la señora; durante más de 2 décadas se mantuvo activa, produciendo deliciosos caramelos para el disfrute de grandes y pequeños.

Esta increíble casa se ubica en la calle Montes, detrás del centro educativo "Antonio José de Sucre" como su nombre lo señala abarca completamente el largo de una cuadra, de una esquina al otro extremo, ver la cantidad de ventanas de esta casa fue realmente emocionante, tienen un gran diseño y hermosos adornos a cada lado, dos cornisas en la parte suprior e inferior formando una especie de "repisa", enmarcan las ventanas, contienen además grecas en alto relieve y en el centro la flor que caracteriza a la familia, se destacan también pequeña columnas que sirven de soporte a las repisas, elegantemente decoradas con la tradicional flor, las ventanas son de dos hojas y están pintadas en color dorado y blanco, protegidas por rejas en forma de red hechas de hierro forjado.

cuadra romero (7).jpeg

cuadra romero (3).jpeg

cuadra romero (4).jpeg

cuadra romero (5).jpeg


In addition to the double-paned windows, it has oval and square windows which are located in the upper part of the doors; As for the doors, they have various designs: two Santa María, where the candy factory worked, later three wooden doors and then a white door with three leaves where offices and offices of family members currently work; In the upper part you can see a kind of terrace and a triangular construction that coincides with one of the doors, in my opinion it is the main door of a large house, the flower design is also present on the upper cornices, which gives it It gives a great style to this construction and a mix between the colonial and contemporary. I have traveled this area many times and had not noticed the outstanding architecture and design of this house.

Además de las ventanas de doble hoja, posee ventanas ovaladas y cuadradas las cuales se ubican en la parte superior de las puertas; en cuanto a las puertas, estas tienen varios diseños se observan dos Santa María, donde funcionó la fabrica de dulces, más adelante tres puertas de madera y seguidamente puerta blanca de tres hojas donde actualmente funcionan oficinas y consultorios de los miembros de la familia; en la parte superior se puede observar una especie de terraza y una construcción triangular que coincide con una de las puertas, a mi parecer es la puerta principal de gran casa, en las cornisas superiores también está presente el diseño de la flor, lo cual le da un gran estilo a esta construcción y una mezcla entre lo colonial y contemporáneo, muchas veces he transitado esta zona y no había notado la destacada arquitectura y diseño de esta casa.

cuadra romero (12).jpeg

cuadra romero (1).jpeg

cuadra romero (2).jpeg

cuadra romero (6).jpeg

cuadra romero (10).jpeg

cuadra romero (11).jpeg



Definitely, the city has incredible buildings dating from the colonial era, which deserve to be known and appreciated for the number of stories they have to tell and the wonderful design. Each decorative element on the Romero block is very well elaborated and is preserved in the time, the house is approximately 130 years old and is inhabited by the family and the new members, it was a great experience full of much learning, to see this house up close and learn a little about its history, thanks to the sweet grandmother who kindly took care of me I hope to return soon and talk with her again.

Definitivamente, la ciudad posee increíbles construcciones que datan de la época colonial, que merecen ser conocidas y apreciadas por la cantidad de historias que tienen por contar y lo maravilloso del diseño, cada elemento decorativo en la cuadra Romero está muy bien elaborado y se conservan en el tiempo , la casa tiene aproximadamente 130 años y es habitada por la familia y los nuevos integrantes, fue una gran experiencia llena de mucho aprendizaje, ver de cerca esta casa y conocer un poco de su historia, gracias a la tierna abuela que amablemente me atendió, espero volver pronto y conversar nuevamente con ella.

cuadra romero (16).jpeg

cuadra romero (14).jpeg


dese 1.png

Blessings!

dese.png

¡Bendiciones!


298840ed-dc99-44dd-88ae-e5dd98c6a2fd-e077c470-b3b4-41b7-8298-8b73f49e1a25-v1.png


Translated with https://www.deepl.com/translator
          All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. 
                                                               
   Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000.
Sort:  

Greetings @belkyscabrera. What a fascinating story! It simply pays to be more attentive to your surroundings most especially to the beautiful architecture of your city of residence, right? If I was a first-time visitor in the city of Cumaná, I would never have assumed that historic house was the renowned abode of candy-makers. From a distance, that building looks humble, but if you look closer, you'll notice the French-inspired architectural details with some touches of Spanish colonial design. Impressive! 👍

The 130-year old Romero Block is an incredible heritage of architecture, passed down to several generations. You were truly blessed to have befriended the sweet grandmother (one of the house owners) who was willing and open to share the marvelous history of their family tradition. 😊

Have you ever thought about exploring the interesting interiors of that house? (Of course with permission from the owners.)

Hi @storiesoferne, you definitely have to be very attentive to the environment, where you least imagine it, specifically in the center of the city, there is an incredible construction with an important story to tell; this house is located next to a funeral home, at first I only saw the facade and I was struck by the half-arched door and decorative details at the top, my impression was great to see the number of windows and the wall that extends to the end of the block, the decorative elements such as the particular flower that stands out in each window and the upper cornice led me to think that it could be a museum or art school, I never imagined that it was a family residence, when I saw the lady I did not hesitate to ask her about this beautiful construction, she kindly told me part of the history of the house, really a blessing, very excited I took my notes and walked back down the block to carefully observe every detail of the house, especially the different geometric shapes that the windows have.

Exploring the interior would be a great experience, the space I could observe has many plants and beautiful wooden furniture with incredible designs, hopefully in the near future I can know that part of the house, I assume it must have a great variety of designs in each area, the candy factory is one of the places that causes me more curiosity, I wonder how were the machines they used to prepare delicious candies? I also imagine big pots and many molds.

Without a doubt, it was a great experience to talk with the grandmother and learn a little more about the history of the city of Cumaná, every day I am surprised by the amount of architectural landmarks and exciting stories that can be found in the capital of the state of Sucre, birthplace of the Grand Marshal of Ayacucho.

Have an excellent and blessed week!

Absolutely @belkyscabrera. It would be interesting indeed to take a curious peek inside that historic house. As you said, it would be really nice to see some relics from the past like the candy-making machines, antique furniture, and other incredible paraphernalia most especially the design elements that laid preserved over the generations. Your architectural adventures will definitely continue its journey with this wonderful family residence. Have a productive and delightful week! 😊

Exactly @storiesoferne, I still have hope of knowing the inside of this incredible residence, I have spent several days there with the idea of ​​seeing the lady and I have not coincided with her, my search does not stop, perhaps in the very near future I achieved my goal to be able to see the old candy factory and the incredible designs that I imagine this great architectural work must have.

Have a great weekend!

You too @belkyscabrera, have a fun-filled weekend. Best of health always! 😊

It is a huge house, quite elongated, I can imagine a long hallway inside, what nice windows, very period. What an interesting post. Always a pleasure to read you.

Greetings @doriangel, yes, the house is very beautiful, I could see a little of its interior and the furniture is spectacular, it also has a small space with many plants that adds freshness to the hallway, the windows are really attractive and with nice details in high relief, I liked the combination of geometric figures in the windows, they make this house a great work of design and architecture.

Happy weekend!

It must be one of the largest houses that exist in our country. Thank you for sharing this interesting report. A big hug from Maracay dear @belkyscabrera .

Greetings @irvinc, it is a house with a great architectural design and details in high relief on the windows, it was a pleasant experience to visit it, to learn a little about its history and how, despite the years that have elapsed, it is preserved in good condition.

Happy weekend!

greetings dear friend @belkyscabrera, that house is truly immense, it is a true historical architectural legacy that the sucre state possesses, I imagine how hard it was to transfer all the materials from one continent to another, it was right that its construction took some time I imagine by reasonable logic that its owners were from the economic elite of the country at that time

Hi @armasdiaze, it is a very large house, with an interesting family history and architectural design, the windows are very beautiful and the details of the flower in high relief give it a great style, also combine different geometric figures in the windows distributed along the wall, which in addition to decorate add colorfulness and elegance to the house.

Bringing the materials from another continent implied a lot of time in the construction and there was very little that I could advance, I assume that finishing it took quite some time, due to the amount of decorative elements and waiting for the arrival of the materials.

Happy and blessed Saturday!

 10 months ago  

Congratulations @belkyscabrera! We are delighted to inform you that your outstanding publication was specially selected to be part of our Curated Content Catalog and was awarded RUNNER-UP in Architecture Anthology™ 31. More power!

AA CURATION BANNER - RUNNER-UP.jpg

Thank you for subscribing to Architecture+Design, an OCD incubated community on the Hive Blockchain.

Greetings @aplusd, grateful for the mention and support, happy to be part of this week's catalog.

Happy and blessed week!

 10 months ago  

Always our tremendous pleasure to serve you dear @belkyscabrera. We are grateful for your consistency in supporting us and providing remarkable A+D stories. Spread the happiness! 😀

Hi Belkis, what a story behind that house, very nice, a real family heirloom.

At first glance I would not have guessed that the architect and the materials came from France, thanks for the story and the details, it was a pleasure to read your post.

I look forward to seeing the interior of this place 😉😄. @belkyscabrera

Greetings @soyunasantacruz, that's right, at first glance it looks like an ordinary house but when you look carefully you realize that it has a great architectural design with beautiful decorations, very well elaborated, each one of them with an excellent finish that still lasts, seeing the interior must be fascinating, I could only see a small gap and it's very cute.

These constructions allow us to know the history of many families and how the colonial architecture model remains in force.

Have an excellent week!

!discovery 30

may I ask, why do all the windows use trellises? is there still a lot of theft?

Greetings @aswita, the windows with bars are typical of the colonial model, the houses of this style have large windows, in this case they are not so large; but they maintain the architectural model of the time, a double-leaf window with its respective grill, in addition to the decorative elements that make it unique and distinctive, the design of a recognized French flower that identifies the family that owns the house.

Blessings and happy day!