Las opciones de un suicida.

Con la situación tan grave
que todo el mundo ya sabe,
un hombre de llama viva
entre impotencia y fastidio
caviló por el suicidio
de manera "reflexiva".

-Si de un árbol yo me guindo
no me veré nada lindo
con toda la lengua afuera
y, además habrá un gentío
riéndose mientras me enfrío
y otros con su lloradera.

-¡¡¡El ahorcarme en la ocasión
yo descarto como opción!

-Si le robo la pistola
al esposo de Carola
pagará ese mal momento
porque al darme un tiro duro
irá preso, de seguro,
por descuidar su armamento.

-¡¡¡Dispararme en la ocasión
yo descarto como opción!

-Si yo me le zumbo a un río
en medio del fuerte frío
y en el mismo quedo ahogado,
no es muy buena indicación
porque a mi nieta Lorena
le puede dar mucha pena
al mirarme así abombado.

-¡¡¡El ahogarme en la ocasión
yo descarto como opción!

-Si yo me le lanzo a un carro
con mi uniforme de charro
pudiera ser que el chofer
fuera mi propio cuñado
y quedaría investigado
por crimen a cometer.

-¡¡¡Atropello en la ocasión
yo descarto como opción!

-¿Y si me zampo un veneno
de ese dulce, fuerte y bueno
que da sensaciones gratas!
No, no me parece el modo
correcto al comerme todo
dejando vivas las ratas.

-¡¡¡El veneno en la ocasión
yo descarto como opción!

-En verdad, que esas ideas
tenebrosas y tan feas
tienen fatídico filo
y, como es bella la vida,
de manera decidida
¡mejor me quedo tranquilo!

-¡¡¡El vivir en la ocasión
siempre es la mejor opción!

The options of a suicidal.

With the situation so serious
that everyone already knows,
a man of living flame
between impotence and annoyance
thought about suicide
in a "reflexive" way.

-If I hang myself from a tree
I won't look pretty
with all my tongue hanging out
and, besides, there will be a crowd
laughing as I cool down
and others with their weeping.

-The hanging myself on the occasion
I rule out as an option!

-If I steal the gun
Carola's husband
he will pay for that bad moment
because by giving me a hard shot
he'll go to jail, for sure,
for neglecting his armament.

-Shooting me on the occasion
I rule out as an option!

-If I blow myself into a river
in the middle of the strong cold
and I drown in it,
is not a very good indication
because my granddaughter Lorena
she might feel very sorry for me
when she looks at me so dazed.

-To drown myself on the occasion
I rule out as an option!

-If I throw myself into a carriage
with my charro uniform
it could be that the driver
would be my own brother-in-law
and I would be investigated
for committing a crime.

Hit-and-run on the occasion
I rule out as an option!

-And if I eat a poison
of that sweet, strong and good
that gives pleasant sensations!
No, it doesn't seem to me the right way
right way to eat everything
leaving the rats alive.

-Poison on the occasion
I rule out as an option!

-Indeed, that these dark and
dark and ugly ideas
have a fatal edge
and, as life is beautiful,
I decidedly
I'd better stay calm!

-To live in the occasion
is always the best option!