[ENG-ESP] LOS JÓVENES DEL SUELO CARMESÍ - THE YOUTH OF THE CRIMSON SOIL

Un joven de unos 18 años se dirigía a la misma fiesta a la que estaban yendo Carlos y Diego. Pero algo lo detuvo, por lo menos por ese momento, el joven oyó un disparo, al oírlo, se lanzó rápidamente al suelo sin pensarlo dos veces, como un acto reflejo.

Sabía que los disparos fueron cerca, muy cerca (más cerca de los que él pensaba), así que decidió mantenerse tendido en el piso por unos segundos. Al menos hasta no oír nada más peligroso por un corto tiempo. Pasados unos pequeños tres minutos con diecisiete segundos, decidió levantarse, pues asumió que ya todo se había ''calmado''. Caminó de manera muy cautelosa, cuidadosa, y algo nerviosamente unas pocas cuadras, pues quería llegar a su destino, la fiesta, vio algunas figuras extrañas en el piso, tiradas en el concreto.

Muchas cosas vinieron a su mente:
-¿Que demonios es eso? ¿serán fantasmas? se preguntó a sí mismo motivado por sus gusto en películas de temática sobrenatural. -¿O que tal si alguien desechó unos perros moribundos?

No tardó mucho para asociar la palabra ''moribundo'' o ''muerte'' con los disparos que recién había oído. Luego de eso, se estremeció un poco, pues ¿que tal si esas personas que dispararon aún seguían cerca y arrebataban su vida. El joven, de nombre Jesús, no quiso seguir dándole vueltas al asunto así que se acercó.

Fue acercándose lentamente, su corazón latía con mucha fuerza, pues tenía algo de miedo al acercarse, cuando estaba frente a los cuerpos, era de cinco personas, dos de una edad adulta estaban muertos, el primero, de un balazo en la frente, el segundo, habían cortado su garganta con un cuchillo, estaba otro cuerpo de edad adulta, aunque no estaba muerto, sí tenía heridas graves. Revisó los otros dos cuerpos restantes, eran de dos chicos jóvenes y bien vestidos, aún podía oler la fragancia del perfume de uno de estos.

Jesús, revisando el cuerpo de estos jóvenes, se dio cuenta que, el del joven de cabello negro tenía una herida en el riñón, y le joven de cabello rojizo tenía dos balazos en el hombro y uno en la rodilla.

Se sorprendió mucho al hallar esta sangrienta escena, su cuerpo se paralizó totalmente, comenzó a sentir mucho frío y sudar, sus manos temblaban, no podía soportar dicha escena, mientras se ahogaba en sus pensamientos inútiles del por qué había sucedido, algo hizo eco en su cabeza. Era el celular de uno de los jóvenes, para ser más exacto, el celular de Carlos, vi que decía ''llamada entrante de MAMÁ.''

Jesús pensó en un momento contestar dicha llamada pero, ¿y si se veía implicado y terminaba siendo inculpado de dicho crimen? se preguntó.

Por lo que decidió sacar su teléfono y hacer una llamada.

-¿Sí? buenas noches, necesito una ambulancia en la calle negro primero lo más rápido posible, hay cinco personas en el suelo desangrándose. le dijo a la chica que atendió su llamada.

En unos cinco minutos llegó dicha ambulancia, puesto que había un hospital en ese pueblo.

Los cuerpos de los que aún presentaban los más mínimos signos vitales fueron llevados a el hospital, con la esperanza de salvarlos, en cuanto a los dos cuerpos sin vida, fueron llevados a una morgue para investigar sus antecedentes y dar con sus familias y hacer llegarles la información de la muerte de estos.

Y, era muy previsible que las madres y los padres de los jóvenes llegarían en poco tiempo, pues fue la policía la que atendió las constantes llamadas de la madre de Carlos, preguntándole si conocía a un ''Diego'', y a un ''Andrés''; afirmando solo en el nombre del primer mencionado. Luego de esto, la madre de Carlos, informó sobre la trágica situación de ambos a la madre de Diego.

Pasaron tres días, impresionantemente, el primero en abrir los ojos fue aquel sujeto llamado Andrés, la policía quiso hablar con él de manera algo desesperada para avanzar en su investigación, los los médicos y enfermeras no los dejaron hacerlo, por lo menos no por ese momento. Pasaron 5 días, ya había pasado una semana desde el día del incidente.

Ahora la policía tenía permitido hablar con el paciente Andrés, pero con la condición de no presionarlo psicológicamente, pues aún se encontraba en un estado de peligro, con una recuperación bastante lenta.

-Hola, Andrés Zapata. Preguntó un oficial alto y gordo.

-Ho...la...dijo Andrés con un tono de voz bastante apagado como si le faltase la vida

-¿Sabes por qué estás aquí? Preguntó en un tono bastante sarcástico. Pues este oficial si bien no sabía el por qué, sí intuía que terminó así porque los jóvenes actuaron en defensa propia luego de ver que uno estaba apuñalado el riñón y otro tenía tres disparos.

Andrés movió la cabeza de un lado a otro, dándole a entender a el oficial alto y gordo, que por cierto, se llama Frederick, que no sabía por qué estaba ahí, y no mentía, realmente no recordaba el asalto que hizo con sus antiguos amigos la semana pasada. Lo que sí sabía era que estaba muy adolorido, algo insoportable. Pero lo sobrellevaba por los excelentes tratos de las enfermeras y los médicos.

Y estos se retirarían, pues tenían que atenerse a las condiciones del personal médico, a pesar de que querían avanzar rápidamente, a Frederick le pareció verdad que Andrés no recordaba nada, por eso, y lo mencionado anteriormente, decidieron irse.

Al día siguiente, Andrés despierta, y oye a un señora llorando desconsoladamente, pero no sabía, ni se imaginaba, que eran unos padres llorando, y tratando de negar (irremediablemente) la muerte de su hijo, con las pocas fuerzas que tenía, se levanta de su camilla, echa un vistazo a la habitación de donde venía el llanto de agonía a raíz de la pérdida de una persona amada...al mirar bien, se da cuenta que es Diego.

En ese momento, Diego había muerto y él, el maleante agresor de hace una semana, veía como la persona que fue su víctima, perdía la vida frente a él, pero lo que llamó más su atención fue ver a los padres llorando la pérdida de su hijo, de su único hijo, él, Diego, murió protegiendo a su amigo.

Andrés sin pensar tanto, el único pensamiento que pasó por su mente fue ''he arrebatado muchas vidas eh...''

Y sin más, fue a su camilla, se acostó, cubrió su cuerpo con su sábana, y pensó en todos los actos que atentan contra la vida había cometido, él, para su desgracia, o tal vez no, recuperó su memoria. Los padres de Carlos estuvieron con los padres de Diego al momento de la pérdida de este, y estuvieron mu agradecidos. Pero Carlos aún no despertaba.

Imagen extraída de:
https://www.shutterstock.com/es/
Traducido en:
https://www.deepl.com/es/translator

A young man of about 18 years old was going to the same party that Carlos and Diego were going to, but something stopped him, at least for that moment, the young man heard a gunshot, when he heard it, he quickly jumped to the ground without thinking twice, as a reflex action.

He knew that the shots were close, very close (closer than he thought), so he decided to stay lying on the floor for a few seconds. At least until he didn't hear anything else dangerous for a short time. After a small three minutes and seventeen seconds, he decided to get up, as he assumed that everything had already ''calmed down''. He walked very cautiously, carefully, and somewhat nervously a few blocks, as he wanted to get to his destination, the party, he saw some strange figures on the ground, lying on the concrete.

Many things came to her mind:
-What the hell is that, could it be ghosts? he asked himself, motivated by his taste in supernatural-themed movies. -Or what if someone threw away some dying dogs?

It didn't take him long to associate the word ''dying'' or ''death'' with the gunshots he had just heard. After that, he shuddered a little, for what if those people who shot were still around and snatched his life. The young man, named Jesus, did not want to continue thinking about it, so he approached.

He was approaching slowly, his heart was beating very hard, because he was a little scared when he got closer, when he was in front of the bodies, there were five people, two of an adult age were dead, the first one, of a shot in the forehead, the second one, they had slashed his throat with a knife, there was another adult age body, although he was not dead, he did have serious injuries. He checked the other two remaining bodies, they were of two young and well dressed boys, he could still smell the fragrance of the perfume of one of them.

Jesus, looking over the bodies of these young men, noticed that the young man with black hair had a kidney wound, and the young man with reddish hair had two bullet holes in his shoulder and one in his knee. He was very surprised to find this blood wound.

He was very surprised to find this bloody scene, his body was totally paralyzed, he began to feel very cold and sweaty, his hands were shaking, he could not stand such a scene, while he was drowning in his useless thoughts of why it had happened, something made echo in his head. It was the cell phone of one of the young men, to be more exact, Carlos's cell phone, I saw that it said ''incoming call from MOM.''.

Jesus thought for a moment about answering the call, but what if he was implicated and ended up being framed for the crime? he asked himself.

So he decided to take out his phone and make a call.

-Yes? good evening, I need an ambulance on the street black first as fast as possible, there are five people on the ground bleeding to death. He said to the girl who took his call.

In about five minutes that ambulance arrived, since there was a hospital in that town.

The bodies of those who still presented the most minimal vital signs were taken to the hospital, with the hope of saving them, as for the two lifeless bodies, they were taken to a morgue to investigate their background and to find their families and inform them of their death.

And, it was very predictable that the mothers and fathers of the young men would arrive in a short time, since it was the police who answered the constant calls from Carlos' mother, asking her if she knew a ''Diego'', and an ''Andres''; affirming only in the name of the first one mentioned. After this, the mother of Carlos, reported the tragic situation of both to the mother of Diego.

Three days passed, impressively, the first one to open his eyes was that guy named Andrés, the police wanted to talk to him in a desperate way to advance in their investigation, the doctors and nurses did not let them do it, at least not at that moment. Five days passed, a week had already passed since the day of the incident.

Now the police were allowed to talk to the patient Andres, but on the condition that they did not put psychological pressure on him, as he was still in a dangerous state, with a rather slow recovery.

-Hello, Andres Zapata. Asked a tall and fat officer.

-He...llo...said Andres with a rather muffled tone of voice as if he lacked life

-Do you know why you are here? He asked in a rather sarcastic tone. Well, this officer, although he didn't know why, he had an intuition that it ended up like this because the young men acted in self-defense after seeing that one of them had stabbed his kidney and another one had been shot three times.

Andres shook his head from side to side, giving the tall fat officer, who by the way, is named Frederick, to understand that he didn't know why he was there, and he wasn't lying, he really didn't remember the assault he did with his former friends last week. What he did know was that he was in a lot of pain, kind of excruciating. But he was coping because of the excellent treatment from the nurses and doctors.

And these would withdraw, as they had to abide by the conditions of the medical staff, even though they wanted to move on quickly, it seemed true to Frederick that Andres did not remember anything, for that reason, and what was mentioned above, they decided to leave.

The next day, Andres wakes up, and hears a lady crying inconsolably, but he did not know, nor imagined, that they were parents crying, and trying to deny (irremediably) the death of his son, with the little strength he had, he gets up from his stretcher, takes a look at the room from where the agonizing cry was coming from because of the loss of a loved one...when he looks well, he realizes that it is Diego.

At that moment, Diego had died and he, the assailant thug of a week ago, saw how the person who was his victim, lost his life in front of him, but what caught his attention more was to see the parents mourning the loss of their son, their only son, he, Diego, diego died protecting his friend.

Andres without thinking so much, the only thought that went through his mind was ''I have taken many lives eh...''.

And without further ado, he went to his stretcher, lay down, covered his body with his sheet, and thought of all the acts against life he had committed, he, to his misfortune, or maybe not, recovered his memory. Carlos' parents were with Diego's parents at the time of Diego's loss, and they were very grateful. But Carlos still did not wake up.

Image extracted from:
https://www.shutterstock.com/es/
Translated from:
https://www.deepl.com/es/translator