Source / Извор: Тројка из блока FB

Every spring, the season of humanitarian actions with sports spectacles begins in the Smederevo settlement of ‘Miloje Đak’. This time we have an action called ‘Three-pointer from the Block’…

So, what is the ‘Three-pointer from the Block’? Although the name is associated with basketball, it is a series of humanitarian actions that include various sports disciplines other than basketball – for example, darts or chess. The organizer of this action is the charity organization Serbs for Serbs, so it is best to leave the explanation to them:

“The Three-pointer from the Block project are sports and charity events that aims to raise funds for the needs of socially endangered families with many children. The project is implemented through sporting events of fast shooting basketball three-pointers in Serbia, Republika Srpska, Montenegro and around the world, which bring together young people, celebrities from the world of sports, culture and music, as well as a large number of sponsors and benefactors who financially support the goals.

The reason for the creation of the Three-pointer from the Block project is the fact that a large number of children from multi-member families live in difficult material conditions in which they lack the most basic living needs. From the very beginning of the work of the organization’s representatives in the field, it was reported that a large number of children and their families, mostly living in rural areas, do not even have basic conditions for maintaining personal hygiene. Despite the fact that the organization has made great efforts to build and equip dozens of bathrooms, houses, appliances, domestic animals, greenhouses and agricultural machinery for the needs of vulnerable families, the real situation on the ground indicates a much greater need to solve many social problems. which also calls for universal social mobilization.”

More info about the project at: www.trojkaizbloka.org

Let’s go back to the tournament now. It started with warming up the registered participants…

Сваког пролећа у смедеревском насељу ‘Милоје Ђак’ почиње сезона хуманитарних акција уз спортске спектакле. Овог пута имамо акцију под називом ‘Тројка из блока’…

Шта је ‘Тројка из блока’? Мада назив асоцира на кошарку, ради се о низу хуманитарних акција који обухватају разноврсне спортске дисциплине осим кошарке – на пример, пикадо или шах. Организатор ове акције је хуманитарна организација Срби за Србе, па је најбоље да њима препустимо објашњење:

„Пројекат Тројка из блока је спортско-хуманитарни догађај који за циљ има прикупљање средстава за потребе социјално угрожених вишедетних породица. Пројекат се спроводи кроз спортске манифестације брзог шутирања тројки у Србији, Републици Српској, Црној Гори и широм света на којима се окупљају млади људи, познате личности из света спорта, културе и музике, као и велики број спонзора и добротвора који финансијски подржавају реализацију предвиђених циљева.

Разлог настанка пројекта Тројка из блока је чињеница да велики број деце из вишечланих породица живи у тешким материјалним условима у којима оскудевају у најосновнијим животним потребама. Од самог почетка рада представника организације на терену, дошло се до информација да велики број деце и њихових породица, које махом живе у руралним срединама, немају чак ни елементарне услове за одржавање личне хигијене. И поред чињенице да је организација учинила велике напоре да се изгради и опреми неколико десетина купатила, кућа, беле технике, домаћих животиња, пластеника и пољопривредне механизације за потребе угрожених породица, реално стање на терену указује на много већу потребу за решавање бројних социјалних проблема, што уједно позива и на свеопшту друштвену мобилизацију.“

Више информација о пројекту: www.trojkaizbloka.org

Вратимо се сад турниру. Почело је загревањем пријављених учесника…

…and registration was possible until the final part of the competition, and several times. The registration point was marked with an orange flag where this beauty was waiting for all those interested:

…а пријављивање је било могуће све до финалног дела такмичења, и више пута. Место за пријаву било је обележено наранџастом заставом код ове лепотице:

Everyone was looking forward to the beginning, and in the audience we could see famous faces again:

Сви су нестрпљиво очекивали почетак, а у публици смо опет могли да видимо позната лица:

Oh look, Wolf is here! / Гле, и Вук је ту!

Is he going to participate? / Хоће ли учествовати?

He sure means business… / Делује врло озбиљно…

Heineken team… / Хајнекен екипа…

Dragan Marković / Драган Марковић

Merry participants / Добро расположени учесници

Here’s Vukan with mom and friends / Ево и Вукана с мамом и пријатељима

And here’s Paul with his mom / А ево и Павла с мамом

The beginning of the tournament was marked by a patriotic song…

Почетак турнира обележен је родољубивом песмом…

… аnd with a group photo of all participants and visitors:

…и заједничком фотографијом свих учесника и посетилаца:

Finally, everything is ready to start. Ball boys are ready and participants eager to shoot their first balls…

Најзад је све спремно за почетак. Скупљачи лопти су на местима а учесници жељни да одапну прве лопте…

And we are off!

И крећемо!

The typical journalistic cliché of a ‘tournament which is open for everyone aged 7 to 77’ could not be applied here because we have a strong suspicion that there were participants younger than 7. Older people were not polite to ask…

Типичан новинарски клише како је ‘турнир отворен за све од 7 до 77 година’ овде није било могуће применити јер је изгледа било и учесника млађих од 7 година. Старије није било учтиво питати…

Due to the abundance of materials, we will have to take a break, as was the break made in the competition after the qualifying round.

Због обиља материјала мораћемо да направимо паузу, као што је начињена пауза и у такмичењу после квалификационог дела.

Stay tuned, we’ll be back as soon as we count points!

All photos taken with the Fujifilm X-T20 camera with the Canon EFs 18-135mm f3.5-5.6 IS USM nano lens adapted to the Fuji body using Fringer adapter.

Останите с нама, вратићемо се чим пребројимо поене!

Фотографије снимљене фото-апаратом Фуџифилм Х-Т20 са објективом Canon EFs 18-135mm f3.5-5.6 IS USM nano који је адаптиран на Фуџи тело уз помоћ Фринџеровог адаптера.