Los Bravos de Atlanta sacan la escoba para barrer a los Mets de New York [ESP – ENG]

in Full Deporteslast year

braves-sweep-acuna-riley.jpg

Fuente - Source

Saludos a todos los miembros de la comunidad, ¿cómo están? No saben el placer que sentí al escribir el título de esta publicación después de pasar por tanta frustración en las últimas semanas porque los de Georgia no querían aprovecharse de las caídas de los Mets de New York para remontar en la tabla de posiciones sabiendo que el calendario en teoría los estaba favoreciendo. Esta pelea por ver quién se llevará la división de la Liga Nacional Este sigue en pie pero haberle ganado la serie a los Mets de New York supuso que por primera vez en la temporada regular los Bravos de Atlanta se colocaron en la punta de la tabla, ahora con diferencia de dos victorias por encima de quienes en algún momento llegaron a tener una diferencia de más de diez victorias… sí, este desarrollo de eventos ha sido sin duda alguna increíble para aquellos que seguimos esta división en particular.
Greetings to all the members of the community, how are you? You don't know the pleasure I felt writing the title of this post after going through so much frustration in the last few weeks because the Georgia Braves didn't want to take advantage of the New York Mets' losses to move up in the standings knowing that the schedule in theory was favoring them. This fight to see who will take the National League East division is still going on but having won the series against the New York Mets meant that for the first time in the regular season the Atlanta Braves moved to the top of the standings, now with a one win difference over those who at one point had a difference of more than ten wins... yes, this development of events has been without a doubt incredible for those of us who follow this particular division.

934894d0-42d8-11ed-9e3b-8f7e17913d13.jpg

Fuente - Source

La situación se encuentra ahora complicada para los Mets de New York, porque aunque como dije anteriormente la lucha por la división sigue en pie, está un poco más forzado que las fórmulas se den. Los dirigidos por Buck Showalter no deben perder ninguno de los últimos tres (3) encuentros que les quedan por disputar, sin embargo, eso no es suficiente gracias a la ventaja de los dos (2) partidos de diferencia a favor de los Bravos de Atlanta, debiendo entonces apostar por ganar y porque pierdan el equipo rival, quienes además tienen en su poder el desempate. Es por ello que los únicos que dependen de sí mismos en estos momentos son los Bravos de Atlanta, que deben de hacer el último esfuerzo en la recta final de esta temporada regular para consagrarse los ganadores de la división de la Liga Nacional Este… pero un poco de ayuda de parte de los Nacionales de Washington sería muy bien apreciada para nosotros.
The situation is now complicated for the New York Mets, because although as I said before the fight for the division is still on, it is a little more forced that the formulas are given. The team led by Buck Showalter must not lose any of the last three (3) games they have left to play, however, that is not enough thanks to the advantage of the two (2) games difference in favor of the Atlanta Braves, so they must bet on winning and losing the rival team, who also have the tiebreaker in their power. That is why the only ones depending on themselves at this moment are the Atlanta Braves, who must make the last effort in the final stretch of this regular season to become the winners of the National League East division... but a little help from the Washington Nationals would be very well appreciated for us.

El número mágico es uno – Magic number is one

1243627727.jpeg

Fuente - Source

Nuestros abridores hicieron una excelente labor sacando un nivel sobresaliente en los lanzamientos con el cual quedé muy conforme. Pese a mostrar inconvenientes, Max Fried permitió solamente cuatro (4) hits y una (1) carrera de la que se podría decir fue responsable Eddie Rosario por un error defensivo, del resto le plantó cara a Jacob deGrom en un duelo donde salió vencedor. Por su parte, Kyle Wright igual estuvo consistente, permitiendo un total de siete (7) hits, dos (2) carreras y una (1) base por bola, un rendimiento superior al del lanzador del equipo rival, Max Scherzer. Tenía mis dudas respecto a Charlie Morton porque sus estadísticas no habían estado del todo confiables, pero como ciertas derrotas no pueden atribuírsele porque fueron cuestión de fallas en el ataque, tenía esperanza, una que se materializó cuando este permitió en poco más de cuatro (4) entradas unos nueve (9) hits y tres (3) carreras.
Our starters did an excellent job with an outstanding level of pitching with which I was very pleased. Despite showing problems, Max Fried allowed only four (4) hits and one (1) run, for which Eddie Rosario was responsible for a defensive error, the rest he stood up to Jacob deGrom in a duel where he came out the winner. For his part, Kyle Wright was equally consistent, allowing a total of seven (7) hits, two (2) runs and one (1) base on ball, a performance superior to that of the opposing team's pitcher, Max Scherzer. I had my doubts about Charlie Morton because his statistics had not been entirely reliable, but since certain defeats cannot be attributed to him because they were a matter of offensive failures, I had hope, one that materialized when he allowed in a little more than four (4) innings some nine (9) hits and three (3) runs.

USATSI_19168614-1024x683.jpg

Fuente - Source

Sigo teniendo pequeños infartos cuando veo a Kenley Jansen hacer acto de presencia en la lomita porque es como si se abriera un mundo donde todo puede pasar, desde una entrada perfecta donde la vida es maravillosa, a llenar las bases, con la línea divisoria entre ganar y perder sea tan fina que quizá pueda ser afectada por una señora con un rosario en mano. Los relevos, de cualquier manera, hicieron su parte, mantuvieron en su mayoría las entradas sin carreras volviendo el ataque de los Mets de New York en algo inefectivo y sabemos que esta no es una tarea sencilla, Lee, Iglesias y Chavez de los sobresalientes para mí. Los relevos han sido un punto relativamente débil siendo que muchas veces no entran de la manera correcta, que hayan salido a mostrar su máximo potencial en un momento tan importante fue esencial.
I keep having little heart attacks when I see Kenley Jansen make an appearance on the mound because it is as if a world opens up where anything can happen, from a perfect inning where life is wonderful, to filling the bases, with the dividing line between winning and losing being so fine that perhaps it can be affected by a lady with a rosary in hand. The relievers, however, did their part, kept the innings mostly runless rendering the New York Mets offense ineffective and we know this is not an easy task, Lee, Iglesias and Chavez of the standouts for me. The relievers have been a relatively weak point being that many times they don't come in the right way, that they came out to show their maximum potential in such an important moment was essential.

Oe3MLHJ.jpg

Fuente - Source

Es de destacar de igual forma que Matt Olson, Austin Riley, Dansby Swanson y Travis D’Arnaud sacaron su poder con el madero para colocarse en sus hombros el ataque del equipo, que rindió sus frutos. Con todo lo que puedo criticar a Matt Olson porque quizás no ha cumplido por completo con las expectativas ¿a quién le importa eso cuando en partidos importantes aparece? ¡A mí no! Le perdono todo luego de esos jonrones, se ha ganado un espacio especial en mi corazón que puede crecer si su rendimiento sigue aumentando. Me encanta porque son de la clase de jugadores que van haciendo historia en su paso por los Bravos de Atlanta con pequeñas estadísticas, sumar de a poco es importante también porque ayuda a crecer a la franquicia. Espero que siga encendido el ataque para el encuentro de hoy contra los Marlins de Miami, no importa quiénes sean los que tomen la iniciativa.
It is equally noteworthy that Matt Olson, Austin Riley, Dansby Swanson and Travis D'Arnaud brought out their power with the wood to shoulder the team's offense, which paid off. As much as I can criticize Matt Olson because he may not have completely lived up to expectations, who cares about that when he shows up in big games? I don't! I forgive him anything after those home runs, he has earned a special place in my heart that can grow if his performance continues to increase. I love it because they are the kind of players who are making history in their time with the Atlanta Braves with small statistics, adding little by little is also important because it helps the franchise grow. I expect them to keep the offense fired up for today's game against the Miami Marlins, no matter who takes the lead.
Muchas gracias por leer mi publicación, espero encontrarlos acá en una siguiente oportunidad.
Thank you very much for reading my publication, I hope to meet you here in the next opportunity.

Sort:  


~~~ embed:1577062165986832384 twitter metadata:b2xnYWxlZGV6bWE1N3x8aHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS9vbGdhbGVkZXptYTU3L3N0YXR1cy8xNTc3MDYyMTY1OTg2ODMyMzg0fA== ~~~
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @gabrieladifazio ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

 last year  

La verdad ha sido de infarto lo de los Bravos de Atlanta ¡Lo volvieron hacer!

Es increíble el espíritu de este equipo y si pasan como líderes, habrá que tomarlos en cuenta para la serie mundial...aunque vemos a los Dodgers demasiado fuertes.

Saludos.

Sí, Los Angeles Dodgers se han mostrado muy consistentes y poderosos esta temporada regular, pero eso no es una sorpresa porque tienen un equipo competitivo. De cualquier manera tengo expectativas de que salgan adelante, si pudieron antes, pueden ahora, manteniendo ese espíritu de guerra.

Todavía no todo está dicho, ayer los Bravos de Atlanta perdieron contra los Marlins de Miami, hubiese esperado una victoria pero considerando que se viene de una serie muy exigente contra los Mets de New York se los paso, igual ya es momento de acabar con esto para que no me dé un infarto de los nervios.

Muchas gracias por leer y comentar.

 last year  

Y esa inconsistencia ante equipos "débiles" es lo que ha puesto en entredicho la serie mundial.

Aunque la verdad sea dicha: Un Atlanta-Marlins ya casi se ha convertido en el clásico de béisbol del sur de los Estados Unidos.

En esta serie fue cuando me di de cuenta de que ese personaje estaba con los Bravos, es un riesgo que lo pongan a cerrar los juegos pero tiene el talento pienso yo jejeje... Los Bravos al final sacaron la casta y creo ya se han quedado con la división, a los Mets le ha pagado el cansancio, buena publicacion amiga! Me has ganado la partida yo soy se los Mets, saludos!

¡Muchas gracias!

Ay Dios, me salió un fanático de los Mets de New York. Dejando la rivalidad de lado, ha sido una temporada regular llena de emociones gracias a que precisamente tu equipo es muy bueno, eso se aprecia, no sería lo mismo ganar la división sin pelear, porque además eso tampoco es bueno de cara a la post temporada y al desarrollo de los equipos.

Ya veremos cómo termina esta historia.

Un placer tenerte por acá.